You were super-duper today, getting your COVID vaccine, Elmo.

エルモ、今日はCOVIDワクチンを接種して、スーパースーパーだったね。

Yeah.

そうだね。

There was a little pinch, but it was OK.

少しピンチがあったが、大丈夫だった。

Elmo was really glad to have Daddy and Baby David there with him.

エルモは、パパとベイビー・デイビッドが一緒にいてくれたことを本当に喜んでいた。

Baby David, where are you?

デヴィッド、どこにいるの？

I had a lot of questions about Elmo getting the COVID vaccine.

エルモがCOVIDワクチンを接種することについて、私は多くの質問があった。

Was it safe?

安全でしたか？

Was it the right decision?

それは正しい決断だったのだろうか？

I talked to our pediatrician so I could make the right choice.

正しい選択をするために、小児科医に相談しました。

I learned that Elmo getting vaccinated is the best way to keep himself, our friends, neighbors, and everyone else healthy and enjoying the things they love.

エルモが予防接種を受けることは、自分自身、友人、隣人、そして他のすべての人々の健康を保ち、大好きなことを楽しむための最良の方法なのだと知った。

Oh, Daddy, Elmo and Baby David have a question.

ああ、パパ、エルモとベイビー・デイビッドから質問です。

Can we have a hug?

ハグしてくれる？

Oh, come here, son.

こっちへおいで、息子よ。

Elmo loves you, Daddy.

エルモはパパが大好きだよ。

I love you, too.

僕も愛してるよ。

It's OK to have questions about COVID vaccines for your kids.

お子さんのCOVIDワクチンについて疑問があっても大丈夫です。

Get the latest facts by speaking to your pediatrician or health care provider.

かかりつけの小児科医や医療機関に相談し、最新の情報を入手しましょう。