Yeah.

そうだね。

Oh, it's just a green guy.

ああ、ただの緑の男だ。

Now, pokey pokey!

さて、ポッキーポッキー！

Now, pokey pokey.

さて、ポッキーポッキー。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Now, I put the eggs in.

さて、卵を入れる。

I put the eggs out.

卵を出した。

I put the eggs in.

卵を入れた。

And I shook it out.

そして私はそれを振り払った。

And now, it's an egg.

そして今は卵だ。

Oh, man.

なんてこった。

I'm going to go left to do all that.

そのために左へ行くんだ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

I have to run.

私は走らなければならない。

How much was it? $15. $15?

いくらだった？$15. $15?

Are you kidding me?

冗談だろう？

Dude, some four-year-old wanted it for Christmas.

4歳児がクリスマスに欲しがったんだ。

It was a cool thing.

クールなものだった。

I'm doubting it.

私はそれを疑っている。

It was probably costing $100.

おそらく100ドルはしていただろう。

It was actually salvaged as much money as it cost.

実際、かかった費用と同じくらいの金額が引き揚げられた。

Oh, my God.

なんてことだ。

Then he decided it wasn't cool.

そして、彼はそれがクールではないと判断した。

I remember when they came out, everyone wanted it.

発売されたとき、みんなが欲しがったのを覚えている。

Can I get a view for you?

景色を見ましょうか？

Oh, yeah.

ああ、そうだ。

No one knows what it's all about.

それがどういうことなのか、誰も知らない。

The pokey pokey!

ポッキー・ポッキー！

Now, I put the eggs in.

さて、卵を入れる。

I put the eggs out.

卵を出した。

I put the eggs in.

卵を入れた。

And I shook it all about.

そして、私はそのすべてを揺さぶった。

And now, it's a pokey pokey.

そして今はポッキーポッキーだ。

I shook it all about.

私はそれを振り回した。

And now, it's a pokey pokey.

そして今はポッキーポッキーだ。

Now, I put the eggs in.

さて、卵を入れる。

I put the eggs out.

卵を出した。

I put the eggs in.

卵を入れた。

Ah!

ああ！

Can you hear him?

彼の声が聞こえるか？

Yeah, he said something.

ああ、何か言っていたよ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

All right, what?

よし、どうした？

Now, everyone knows what it's all about.

今となっては、それがどういうものかは誰もが知っている。

The pokey pokey!

ポッキー・ポッキー！

Oh, God.

ああ、神様。

It's terrible.

ひどい話だ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Now, everyone knows what it's all about.

今となっては、それがどういうものかは誰もが知っている。

The pokey pokey!

ポッキー・ポッキー！

Oh, God.

ああ、神様。

It's terrible.

ひどい話だ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Oh, dude, dude.

おい、おい、おい。

Get some pictures.

写真を撮ろう。

Get some pictures.

写真を撮ろう。

It's melting!

溶けている！

Holy shit.

なんてこった。

Ha ha ha.

ハハハハ。

That was pretty much perfect.

かなり完璧だった。

Let him melt before we pour beer on him.

ビールをかける前に溶かそう。

Oh, he's getting some pictures.

ああ、彼は写真を撮っているんだ。

Oh, God.

ああ、神様。

That's hilarious.

笑えるね。

He's still moving.

彼はまだ動いている。

Is he still moving?

まだ動いていますか？

Yeah.

そうだね。

That could not have been any better.

これ以上のことはないだろう。

That's something else.

それは別のことだ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

He just blew his head right the fuck off.

彼は頭を吹っ飛ばしたんだ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Just as planned.

計画通りだ。

I'm out!

私は抜ける！

Oh, he stopped again.

ああ、また止まった。

I'm out!

私は抜ける！

That's what it's all about, bitch.

そういうことだよ、クソ女。

Do the Hokey Pokey and shake it on about with Elmo.

エルモと一緒にホーキーポーキーをしたり、握手をしたりする。

Elmo puts it on about.

エルモがそれを装着する。

Elmo puts it on about.

エルモがそれを装着する。

Elmo puts it on about.

エルモがそれを装着する。

Elmo shakes it on about.

エルモはそれを振る。

Elmo does the Hokey Pokey.

エルモがホーキーポーキーをする。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Ha ha ha.

ハハハハ。