What was, because obviously being a Southern Cal kid, Los Angeles native, everyone, I'm sure, Laker land was dying to have you in L.A.

南カルフォルニアの子供で、ロサンゼルス出身ということで、レイカーランドはみんな、あなたがロサンゼルスに来るのを待ち望んでいたに違いない。

What was the deciding factor that led you in Sacramento?

サクラメントに来た決め手は何ですか？

One, this is funny.

一つは、これは面白い。

One, I had to wait for what you was gonna do first of all.

ひとつは、まずあなたが何をしようとしているのかを待たなければならなかった。

I'm waiting for what you was gonna do first of all.

まずはあなたが何をしようとしていたのか、それを待っている。

You know, I had a hell of a time in Chicago.

シカゴではとんでもない時間を過ごしたよ。

Like, had some hell of a teammates in Chicago.

シカゴではとんでもないチームメイトがいた。

Great city, great place.

素晴らしい街、素晴らしい場所だ。

You know, I think I was just looking for an opportunity just to win at a high level.

僕はただ、高いレベルで勝つ機会を求めていただけなんだ。

You know, wherever that was gonna be.

それがどこであろうとね。

I think coming out of last season, that was kind of like my view and my approach on this upcoming season.

昨シーズンを終えて、それが今シーズンに向けての私の見解とアプローチのようなものだったと思う。

So, you know, once the season ended, I just kind of took a seat back and kind of, you know, everybody knew I'm in a place where I just wanna win.

だから、シーズンが終わってからは、ちょっと腰を落ち着けて、僕がただ勝ちたいだけの場所にいることをみんなに知ってもらったんだ。

So from there, I just, you know, I let the cards play out in a way to where, all right, let me see what landscape of what is gonna win and where I can be a part of that and help with that.

だから、そこからはただ、何が勝つか、そして自分がその一部となり、その手助けができるのはどこなのかを見極めるために、カードの行方を見守ることにしたんだ。

So, you know, Sac came about and they was showing interest.

だから、サックが現れて、彼らは興味を示していたんだ。

Like, real interest.

本当に興味があるんだ。

So when I sat back and looked at it and analyzed the team, great players, you know, great coach, you know, and I just always remember the last couple years of always seeing them like this damn beam and winning and all that.

だから、じっくりと腰を落ち着けてチームを分析したとき、素晴らしい選手たち、素晴らしいコーチ、そしてこの2、3年、いつもこのクソビームのような彼らを見て、勝利やその他もろもろのことを思い出していたんだ。

Fans going crazy.

熱狂するファン

Yeah, for sure got a movement.

ああ、確かに動きがあった。

And that's definitely one thing you always wanna be a part of is a contagious culture of an organization that wanna win.

そしてそれは、勝利を望む組織の伝染しやすい文化である。

And when I looked at all that, you know, I just felt like it fit.

そして、それらすべてを見たとき、僕はちょうどフィットするような気がしたんだ。

You know, it was a big key piece that I felt like I could bring from a leadership standpoint and definitely, you know, skill standpoint that could kind of, you know, pushes over the edge.

リーダーシップの面でも、スキルの面でも、私がもたらすことができると感じた大きな鍵だった。

And, you know, it became more and more appealing, you know, as I waited, you know, it took, you know, I kind of took a while to sign because I just wanna make sure the next decision I make, you know, gave me the best opportunity to win.

そして、待っているうちに、ますます魅力的になり、サインするまでに時間がかかった。

So I'm definitely looking forward to it.

だから絶対に楽しみにしているよ。

Where else during that free agency, like where else was you thinking about going?

フリーエージェントの間、他にどこに行こうと考えていましたか？

Just thinking about Philly.

フィリーのことを考えただけだ。

Okay.

オーケー。

Philly definitely was an option.

フィリーは間違いなく選択肢の一つだった。

You know, Lakers was an option always.

レイカーズという選択肢は常にあった。

Clippers was an option.

クリッパーズという選択肢もあった。

And then Heat was an option.

そして、ヒートという選択肢もあった。

I said those teams for sure was a real personal, legitimate option for me to, you know, that I was considering.

私は、これらのチームは私にとって本当に個人的な、合法的な選択肢であり、考えていたものだと言ったんだ。

Price Picks is the best place to get real money sports action.

Price Picksは、リアルマネーのスポーツアクションを得るための最高の場所です。

With over 5 million members across the country, it is the most fun and exciting way to get in on the action while you watch your favorite sports and players.

全国に500万人以上の会員がおり、好きなスポーツや選手を観戦しながら、最も楽しくエキサイティングなアクションに参加できる方法です。

Right now, one Caleb Williams passing yard gets you one win on Price Picks every week in the month of September.

現在、ケイレブ・ウィリアムズのパス1ヤードは、9月のプライス・ピックで毎週1勝をもたらす。

That's right.

その通りだ。

Only one passing yard gets you an automatic win every football weekend in September.

9月の毎週末のフットボールでは、たった1ヤードのパスで自動的に勝利が決まる。

Four weeks of free W's.

4週間のフリーW。

Don't miss the deal on Price Picks because it's gone when September ends.

プライスピックのお買い得情報をお見逃しなく。

Download the app today and use our promo code, PODCASTP, to get $50 instantly after you play your first $5 lineup.

今すぐアプリをダウンロードし、プロモコード「PODCASTP」を使って最初の5ドルラインナップをプレーすると、即座に50ドルがもらえます。

So you can start the football season by downloading the app today and using our code, PODCASTP, to get $50 instantly after you play your first $5 lineup.

今すぐアプリをダウンロードし、コード「PODCASTP」を使って最初の5ドルラインナップをプレイすると、即座に50ドルが手に入る。

Price Picks, run your game.

プライスピック、自分のゲームを実行する。