I think I'll take a walk in the park.

公園を散歩しようかな。

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

やあやあ、いい天気だね。

I've got someone waiting for me.

僕を待っている人がいるんだ。

And when I see her, I know that she'll say, "Hey, hey, hey, it's a beautiful day." Ha, ha, ha, beautiful Sunday.

そして彼女に会えば、"やあやあ、いい天気だね "と言うに違いない。ハ、ハ、ハ、美しい日曜日。

This is my, my, my beautiful day.

今日は私の、私の、私の美しい日だ。

When you say, say, say, say that you love me.

私を愛していると、言って、言って、言って。

Oh my, my, my, it's a beautiful day.

あらあら、いいお天気ね。

Birds are singing, you're by my side.

鳥がさえずり、あなたは私のそばにいる。

Let's take a car and go for a ride.

車でドライブに行こう。

Hey, hey, hey, it's a beautiful day. We'll drive on and follow the sun.

やあやあ、いい天気だね。太陽を追いかけよう。

Making Sunday go on and on.

日曜日を延々とさせる。

Hey, hey, hey, it's a beautiful day.

やあやあ、いい天気だね。

Ha, ha, ha, beautiful Sunday.

ハッ、ハッ、ハッ、美しい日曜日だ。

This is my, my, my beautiful day.

今日は私の、私の、私の美しい日だ。

When you say, say, say, say that you love me.

私を愛していると、言って、言って、言って。

Oh my, my, my, it's a beautiful day. Ha, ha, ha, beautiful Sunday.

あらまあ、いいお天気。ハ、ハ、ハ、美しい日曜日だ。

This is my, my, my beautiful day.

今日は私の、私の、私の美しい日だ。

When you say, say, say, say that you love me.

私を愛していると、言って、言って、言って。

Oh my, my, my, it's a beautiful day.

あらあら、いいお天気ね。

Ha, ha, ha, beautiful Sunday.

ハッ、ハッ、ハッ、美しい日曜日だ。

This is my, my, my beautiful day.

今日は私の、私の、私の美しい日だ。