Flyswatter, sparkplugs, shovel-handle, razor-blade, lightbulb, for the attic!

ハエたたき、点火プラグ、シャベルハンドル、カミソリの刃、電球、屋根裏用！

Return the slime!

スライムを返せ！

Return the slime!

スライムを返せ！

Or suffer my curse!

あるいは私の呪いに苦しむかだ！

What's your offer? This night... you will be visited by three plagues... each worse than the last.

どんな申し出だ？今宵...3つの災いが訪れる...

Return the slime! Nice try, Professor!

スライムを返せ惜しかったな、教授！

Who's he kidding?

誰をからかっているんだ？

I can see the zipper on that cheap dime store costume! Huh?

あの安物の衣装のジッパーが見える！え？

Courage, did you leave the tub running?

勇気、バスタブを流しっぱなしにした？

Aaah! Who is this?

ああ！これは誰だ？

Oh, current.

ああ、現在ね。

It is you, isn't it. Music.

あなたでしょう？音楽だ。

Aw, c'mon.

おいおい。

Music.

音楽だ。