We don't do that around here.

この辺りではそんなことはしない。

I am so sorry.

本当に申し訳ない。

You okay?

大丈夫か？

It's all good, bro.

大丈夫だよ、兄弟。

Please, nah.

頼むよ。

We went first last time.

前回は私たちが先に行った。

We're not here to win a championship;

優勝するためにここにいるわけじゃない；

we're here to have fun.

私たちは楽しむためにここにいる。

You got this.

これだ。

Thanks and this year's player of the year, everyone.

ありがとう、そして今年の最優秀選手、みんな。

Here we go again.

また始まった。

Both teams running off the clock to secure the tie.

同点に追いつくために、両チームとも時間を使い切った。

Finally!

最後に

Now this is basketball.

これがバスケットボールだ。

You gotta love this.

これを気に入るに違いない。

Let's go.

行こう。