Don't lose faith.

信頼を失ってはいけない。

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.

私が続けてこられたのは、自分の仕事を愛していたからだと確信している。

You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers. Your work is gonna fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.

自分の好きなことを見つけなければならない。それは、恋人と同じように仕事にも言えることだ。仕事は人生の大部分を占めるものであり、真に満足する唯一の方法は、自分が素晴らしいと信じる仕事をすることだ。

And the only way to do great work is to love what you do.

そして素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分の仕事を愛することだ。

If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.

まだ見つかっていないのなら、探し続け、決めつけないことだ。

You've got to find what you love.

自分の好きなことを見つけなければならない。