I want you to take great care of this equipment.

この機材を大事にしてほしい。

And you might be...

そして、あなたは...

Bond.

ボンドだ。

James Bond. Do you need collision coverage?

ジェームズ・ボンド 衝突補償は必要ですか？

Yes. Fire?

はい。 火ですか？

Probably. Property destruction?

おそらく。 財産破壊？

Definitely. No more foreplay. Grow up, 007.

間違いない。 前戯はもういらない。 大人になれ、007。