字幕表 動画を再生する
-Good morning! -Morning.
Ed. Erin, what's this?
-May l? -Yep. Go ahead.
Well, you know what, Mr. Potter?
We completely forgot your birthday this year.
Seeing as how you've been so good to me, it's a terrible oversight.
So Ed and I have been putting together a present for you.
Six-hundred and thirty-four.
They're signed, every one.
Holy shit.
Now, don't go getting jealous, Theresa.
We have something for you.
Internal PG&E documents, all about the contamination.
The one I like best says...
...l'm paraphrasing here, but it says, "The water's poisonous...
...but it's best if this wasn't discussed with the neighbours."
It's to Hinkley from PG&E headquarters.
Stamp received March 1 966.
How did you do this?
Seeing as how I have no brains or legal expertise...
...and Ed was losing all faith.
Completely. No faith.
I went out there and performed sexual favours. 634 blowjobs in five days.
I'm really quite tired.
Oh, thank you.