Fall to the ground. I don't know why they didn't just send the real Celine, well, I do know why – restraining orders, restraining orders. What's going on?

地面に落ちる。なぜ本物のセリーヌを送り込まなかったのか、その理由はわからない。どうしたんだ？

What's going on?

どうしたんだ？

Let's go.

行こう。

Anyway, I'm a little nervous tonight. I haven't done any dancing since I moved down from Canada in '98, and that was between two monsters, between going good and fine. So I need to really up my game here.

とにかく、今夜は少し緊張している。98年にカナダから引っ越してきて以来、ダンスをやったことがないんだ。だから、ここでは本当に自分のゲームをアップする必要があるんだ。

I've had five bones from my body removed, including my collarbones, seven inches of spine. It's all to just be a little bit more fluid.

鎖骨を含む5本の骨と背骨7センチを摘出したんだ。すべては、もう少し流動的になるためだ。

You look good.

元気そうだね。

It's not a great look. Are they real?

見栄えは良くない。本物ですか？

The boobs?

おっぱい？

Yeah, I'm a bit of an A-cup.

ああ、僕はちょっとAカップなんだ。

You're lucky.

君はラッキーだ。

Mine too.

僕もだ。

She thinks I'm Spider-Man. I'll tell her.

彼女は僕をスパイダーマンだと思ってる。彼女に言うよ。

Anyway.

とにかくだ。