You get reception down here?

ここで受信できるのか？

I don't have a phone.

電話を持っていないんだ。

It's coming from out there.

向こうから来るんだ。

Hey, bub.

やあ、バブ。

You're in a movie theater, not the s*** off room in your mom's nursing home.

あなたは映画館にいるのであって、お母さんの老人ホームの汚部屋にはいない。

So turn your f***ing phone to silent or I'll shove it so far up your f***ing a**.

携帯電話をマナーモードにしないと、お前のケツの穴に突っ込むぞ。

You'll have to answer it through your g***** a**.

あなたの***の***を通してそれに答えなければならないでしょう。

No, no, no, no, no, no, no, no, no. Easy now.

いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや。落ち着け。

Easy now. So much testosterone.

落ち着け。テストステロンが多い。

God, when you yell like that, it makes my d*** vibrate.

君がそう叫ぶと、僕のアソコが振動するんだ。

At least I think it's my d***.

少なくとも私は、それが私の***だと思う。

Listen, just turn your phones off or put them on silent.

いいか、携帯電話の電源を切るか、サイレントにしておくんだ。

You know, whatever you prefer.

お好きなものをどうぞ

I'm going to take his neck veins for a walk now.

これから彼の首の血管を散歩させるつもりだ。

Enjoy the film.

映画をお楽しみください。

Nice fourth wall break back there. I didn't think you had it in you.

第四の壁を破るとはね。あなたにそれができるとは思わなかった。

Shut your f***ing mouth.

黙ってろ

No, no, no, no, no. They do not like that word in America or Canada or the Netherlands.

いや、いや、いや、いや、いや。アメリカでもカナダでもオランダでもその言葉は好まれない。

You

あなた