I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

And I see you, the way I breathe you in.

そして、私はあなたを見る。

It's the texture of your skin I wanna wrap my arms around you, baby.

君の肌の質感だ......この腕で君を包みたいよ、ベイビー

Never let you go.

決して離さない。

And I see you.

そして、私はあなたを見る。

There's nothing like your touch.

あなたの手触りほど素晴らしいものはない。

It's the way you lift me up.

あなたが私を引き上げてくれるから。

Yeah.

そうだね。

And I'll be right here with you till the end of time.I got my peaches out in Georgia.

私はジョージアで桃を手に入れた。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.You ain't sure yet, but I'm for ya.

ええ、ええ、そうです。まだ確信が持てないようですが、私はあなたに賛成です。

All I could want, all I could wish for.

私が望むすべて、私が願うすべて。

Now it's alone that we miss more.

今、私たちがもっと恋しく思うのは孤独だ。

The days we save are souvenirs.

私たちが保存している日々はお土産だ。

There's no time.

時間がないんだ。

I wanna make more time and give you my whole life.I left my girl.

もっと時間を作って、僕の人生のすべてを君に捧げたい。

I'm in my Lord God.

私は主なる神の中にいる。

Hate to leave her callin' torture.

彼女を拷問にかけたままにしておきたくない。

Remember when I couldn't hold her?

私が彼女を抱けなかったときのことを覚えている？

Left her baggage for a mover.I got my peaches out in Georgia.

彼女の荷物は引っ越し業者に預け、私はジョージアで桃を手に入れた。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.I get the feelin' so I'm sure.

ええ、ええ、そうです。

And in my hand, because I'm yours.

そして私の手の中に、私はあなたのものだから。

I can't, I can't pretend.

できない、ふりはできない。

I can't ignore you're ride for me.

君が僕のために乗ってくれるのを無視することはできない。

Don't think you wanna know just where I've been.

私がどこにいたかを知りたいとは思わないだろう。

Oh.Don't be distracted.

気を抜いてはいけない。

The one I need is right in my arms.

私に必要な人は、私の腕の中にいる。

Your kisses taste the sweetest when mine.

あなたのキスは、私のキスのときが一番甘い味がする。

And I'll be right here with you till the end of time.I got my peaches out in Georgia.

私はジョージアで桃を手に入れた。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.I got my peaches out in Georgia.

そうそう、ジョージアで桃を手に入れたんだ。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.I get my light right from the source.

そうそう、そうなんだ。

Yeah, yeah, that's it.I got my peaches out in Georgia.

そうそう、ジョージアで桃を手に入れたんだ。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.I got my peaches out in Georgia.

そうそう、ジョージアで桃を手に入れたんだ。

I get my weed from California.

マリファナはカリフォルニアから仕入れている。

I took my chick up to the north.

私はヒナを連れて北に向かった。

I get my light right from the source.

私は光源から正しい光を得る。

Yeah, yeah, that's it.

ああ、そうだ。