字幕表 動画を再生する
-
All right, lately I've been asking for y'all to invite me to your special events or gatherings for our segment
さて、最近私は、皆さんの特別なイベントや集まりに私を招待してくれるようお願いしている。
-
RSVP Ellen.
RSVPエレン
-
And I wanted to get out of the studio, spend some time with my viewers after reading over 1 trillion million gazillion invitations, literally.
スタジオを出て、視聴者の皆さんと一緒に過ごしたかったんです。文字どおり、1兆通を超える招待状を読んだ後ですから。
-
Jane Lawner's invitation to a charity casino night caught my eye, mostly because it combined everything I love,
ジェーン・ローナーのチャリティ・カジノ・ナイトへの招待状が私の目を引いた、
-
New York City, hanging with my peeps, and a gambling and a drinking.
ニューヨークで、仲間とつるんで、ギャンブルと飲酒。
-
And so here it is.
それで、こうなった。
-
It's our very, very first RSVP Ellen.
エレンにとって初めてのRSVPだ。
-
Take a look.
見てみよう。
-
■■■ ■■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
