You're late.

遅刻だ。

What time is it?

今何時ですか？

Two minutes after six.

6時2分過ぎ。

I'm not late.

遅れていないよ。

Two minutes is not late.

2分は遅刻ではない。

Yes, it is.

そうだ。

It's two minutes late.

2分遅れだ。

Oh, look.

ああ、見て。

It's five to six.

5時から6時だ。

I'm early.

私は早い。

So, for your birthday on Saturday, there's a great French movie at the Avalon.

土曜日の誕生日には、アバロンで素晴らしいフランス映画があるんだ。

There's a baseball game on Saturday night.

土曜日の夜に野球の試合がある。

Or there's a play at the Arts Center at 8 p.m.

あるいは、午後8時からアートセンターで演劇がある。

Life is a Dream.

人生は夢。

The Tigers are playing the Giants.

タイガースはジャイアンツと対戦する。

You know, baseball?

野球って知ってる？

Oh, look.

ああ、見て。

There's a Mozart concert on Saturday.

土曜日にモーツァルトのコンサートがある。

Would you like to go?

行きたいですか？

What time?

何時ですか？

Half past seven.

時半。

The ball game's at seven.

ボールの試合は7時だ。

Oh, wow.

ああ、すごい。

There's a talk by the writer Ellen Lee at the university on...

大学で作家のエレン・リーの講演がある。

On Saturday night.

土曜日の夜だ。

Is your birthday on Saturday?

誕生日は土曜日ですか？

I don't know.

分からないよ。

It's your birthday.

君の誕生日だ。

Would you like to go to a baseball game for your birthday?

誕生日に野球観戦はいかがですか？

A baseball game.

野球の試合。

That sounds great.

それはいいね。