Actually, there's several.

実はいくつかあるんだ。

There's one on the corner up here, and one right behind us across the street, and then one diagonal.

この角に1軒、通りを挟んですぐ後ろに1軒、そして斜め向かいに1軒。

Excuse me, is there a newsstand nearby?

すみません、近くに新聞販売店はありますか？

Yes, there is.

そうだ。

There's one right down the street, two blocks, make a right, go one block, and it's right on the right-hand side.

通りを2ブロック行った右側に1軒あり、右折して1ブロック行くと右手にある。

Okay, so that was go up this street, two blocks, take a right, one block.

この通りを2ブロック上がって、右折して1ブロック。

Two blocks.

つのブロック。

Two blocks.

つのブロック。

And it's right on the right-hand side.

しかも右側にある。

On the right-hand side.

右側だ。

Do you know if there's a restaurant nearby?

近くにレストランはありますか？

Yes, there's a great restaurant in the park.

そう、公園内に素晴らしいレストランがあるんだ。

It's called Tavern on the Green.

タバーン・オン・ザ・グリーンという店だ。

Is there a taxi stand nearby?

近くにタクシー乗り場はありますか？

No, there isn't.

いや、そんなことはない。

Can you tell me how to get to the train station?

駅までの行き方を教えてもらえますか？

Would you like to walk or take the subway?

歩くか、地下鉄に乗るか？

I'll walk.

歩くよ。

Just walk straight down this street for about 30 blocks, and you'll run right into it.

この通りを30ブロックほどまっすぐ歩けば、すぐにぶつかる。

That's a long walk.

長い道のりだ。

It is a long walk, but you like to walk, right?

歩くのは長いけど、歩くのは好きだろ？