Foxworth is with us as well.

フォックスワースも一緒だ。

Wendy's here.

ウェンディだ。

Brian Windhorse to talk more hoop and we got to start with the big news that came from Dallas.

ブライアン・ウィンドホースがフープについて話してくれたので、まずはダラスから届いたビッグニュースから。

Yes.

そうだ。

Klay Thompson has agreed on a three-year 50 million dollar contract with the Mavericks.

クレイ・トンプソンがマーベリックスと3年総額5000万ドルの契約に合意した。

Klay leaves the Warriors at the 13th season for championships.

クレイは優勝を目指すウォリアーズを13年目のシーズンで去る。

Now, we'll look to help Luka Doncic and the Mavs get back to the NBA Finals and Klay could be exactly what the Mavs need.

ルカ・ドンチッチとマブスが再びNBAファイナルに進出するために、クレイはまさにマブスに必要な存在となるだろう。

He has eight seasons of shooting over 40% from three.

スリーからのシュート率が40％を超えたシーズンは8シーズンある。

That trails his former splash brother Steph for the most such seasons in NBA history.

これは、NBA史上最多のシーズン記録である。

Meanwhile, you know, Luka has never had a teammate shoot over 40% in a season in his career and the Mavericks a wild stat looking to improve on their woeful shooting, of course from the finals.

一方、ルカはキャリアでチームメイトに40％以上のシュートを打たせたことがなく、マーベリックスはファイナルからもちろん、ひどいシュートを改善しようとしている。

Okay, that won't exist after this.

よし、この後は存在しない。

Well, we got to talk about this, you know, Wendy, I guess

ウェンディ、この件について話があるんだ。

I'll start with you because how did you in your opinion, Klay

あなたの意見では、クレイはどうだった？

Thompson signing with let's say the Mavericks over the Lakers when LeBron called him personally, the Lakers were support Lee reportedly offering him a similar financial package as well.

トンプソンがレイカーズではなくマーベリックスと契約したのは、レブロンが個人的に電話をかけてきたときで、レイカーズはリーをサポートし、同じような金銭的パッケージを提示したと伝えられている。

I actually probably don't think it was that close for Klay.

実際のところ、クレイにとってはそれほど惜しい試合ではなかったと思う。

I mean, I know that the Lakers are a big draw because there is hometown team, but they're not comparable to where the Mavericks are from winning from competing for championships.

つまり、レイカーズはホームタウンのチームだから大きな魅力があるのはわかるが、マーベリックスが優勝争いで勝っているのとは比較にならない。

The Mavericks are right there on the doorstep and they were here in LA with Nikko Harris and their general manager with

マーベリックスはまさにその入り口に立っており、彼らはニッコー・ハリスとゼネラル・マネージャーとともにLAにやってきた。

Jason kid their head coach and they presented him the very clear plan of how they were going to use them.

ジェイソンはヘッドコーチの子供に、彼らをどう使うかという非常に明確なプランを提示した。

And as you mentioned, there is clearly a hole exactly where he would fit in as a spot of three-point shooter and above the break three-point shooter, especially where they were he could really thrive and what they've already got going.

そして、あなたが言ったように、彼が3ポイントシューターやブレイク以上の3ポイントシューターのスポットとしてフィットする穴があるのは明らかだ。

And here's the thing like the Lakers are still a bit of a mystery JJ Redick.

そして、レイカーズはまだJJレディックに謎が多い。

We're not exactly sure what his system is going to look like how he's going to operate Klay knew for months.

彼のシステムがどのようなものになるのか、クレイをどのように運用するつもりなのか、数カ月間正確にはわからない。

He was leaving the Warriors and he got to spend the whole spring basically shopping.

彼はウォリアーズを去ることになり、春は基本的に買い物に費やした。

He watched Dallas win three playoff series and go to the finals total recruiting pitch for him whether they knew it or not.

ダラスがプレーオフシリーズで3勝し、ファイナルまで勝ち進むのを、彼は見ていた。

So the fact that the state income tax was a was a factor making this actually worth a little bit more money than the

つまり、州所得税が課税されていたことが、この税金の価値を少し高めていたのである。

Lakers offer.

レイカーズがオファー

I guess I'll throw that on the pile, but I think this was probably a pretty clean decision that it took clay, you know, he wanted to hear the Lakers out and you know, get past the heartstrings there.

でも、これはおそらく、レイカーズの話を聞いて、その琴線に触れたいと思ったからだと思う。

But Dallas makes the most sense for him in a vacuum.

しかし、ダラスは彼にとって最も理にかなっている。

And when you look at this think Klay made the right decision choosing Luka over LeBron and Lakers.

そしてこれを見ると、クレイがレブロンやレイカーズではなくルカを選んだのは正しい判断だったと思う。

Yeah.

そうだね。

I mean Brian just summed it up.

つまり、ブライアンが要約してくれたんだ。

The Lakers are not a team.

レイカーズはチームではない。

That's a serious championship contender and the Mazard just in the finals, right?

優勝候補のマジメな選手で、マザードはファイナルに残ったばかりだろう？

I know we'd love to have the Lakers be in the finals.

レイカーズがファイナルに残ることを望んでいるのは知っている。

I know our whole network would be thrilled about that.

私たちのネットワーク全体が大喜びするのは分かっている。

They won one playoff game.

プレーオフで1勝。

Then there really were not competitive overall in that series.

そして、そのシリーズでは本当に総合的な競争力がなかった。

Whereas you look at what Dallas did Dallas beat Oklahoma City.

ダラスがオクラホマ・シティを破ったのとは対照的だ。

They beat Minnesota.

ミネソタを破った。

They actually get a game of Boston the finals.

ボストンとの決勝戦に進出したのだ。

They've got Luka Doncic in his prime entering his prime going to be the favorite going into next season to win MVP.

ルカ・ドンチッチが全盛期を迎えており、来季のMVP受賞候補になりそうだ。

This is the much better situation for Klay Thompson to go into and to me this was a no-brainer forget the state tax stuff forget all of that Klay Thompson goes to Dallas a team where he could potentially win like Allen's been talking the last couple days about the pettiness factor for Klay and wanted to prove what he can do.

クレイ・トンプソンがダラスに行くのは、州税のことは忘れて、クレイ・トンプソンがダラスで勝てる可能性のあるチームに行くのは、アレンがここ2、3日クレイの情けなさについて話していたように、私には当然のことだった。

He's walking into a team where they said to him.

彼は、チームが彼にこう言った。

Hey, you're going to be our starting shooting guard are starting small forward.

おい、君は先発のシューティングガード、先発のスモールフォワードになるんだぞ。

You're going to play next to Luka Doncic and Kyrie Irving still trying to recover from this 40 point 40% three-point stat.

ルカ・ドンチッチとカイリー・アービングの隣でプレーすることになる。

We just saw Klay is going to I wouldn't be shocked if he leads the league in three-point shooting percentages here because he's going to get so many wide open three-point catch and shoot shots compared to what he's used to and he's going to have this guaranteed starting spot on a team that just went to the finals where he could potentially show the

というのも、彼はこれまでよりも多くのワイドオープンの3ポイントキャッチ＆シュートショットを手に入れ、ファイナルに進出したばかりのチームで先発の座を保証されるからだ。

Warriors.

ウォリアーズ

He can be a contributor deep into the playoffs who went to play for the Lakers.

レイカーズに移籍した彼は、プレーオフの奥深くまで貢献できる。

Yeah, his dad's doing radio commentary.

ええ、彼の父親がラジオで解説をしていますよ。

It's the team he grew up watching to be in Southern

サザンに入るために見て育ったチームだ。

California.

カリフォルニア州

He'd also maybe be home for the playoffs like that's not what he's looking to do.

また、プレーオフのために帰国することもあるだろう。

He's looking to show he can be there late into the spring.

春先まで活躍できることを示したいところだ。

That's a really salient point because I don't think many people realize for the Lakers just one top six finish in the

というのも、レイカーズにとっては、トップ6に1回入るだけでいいのだ。

West last 12 seasons and bow.

ウェスト過去12シーズンとボウ

Give me that stat by the way.

ところで、そのスタッツを教えてくれ。

What does clay make the Mavericks your opinion?

粘土がマーベリックスをどう評価しているのか？

Well, they already were a championship contender because they got to the finals, right?

まあ、決勝まで勝ち進んだのだから、すでに優勝候補だったのだろう？

So that they already are that what he does is he gets them even closer to that.

だから、彼らがすでにそうであるように、彼がすることは、彼らをそれにさらに近づけることなんだ。

He gives them what they're missing.

彼は彼らに足りないものを与えてくれる。

We saw in the finals that they struggle from three shooting under 32% from downtown.

ファイナルでは、ダウンタウンからのスリーショットが32％以下と苦戦していた。

And when you have a guy like Luke and also Kyrie, you got to have four spaces, but he also brings experience.

ルークとカイリーがいれば、4つのスペースができる。

So you get that part of it as well.

だから、その部分も理解できる。

Somebody that has played in the biggest stages and has performed in the biggest stages as well.

大舞台でプレーし、大舞台でも活躍した誰かだ。

You have that but I go back to also saying the decision that

しかし、私はまた、この決断を下した。

Klay Thompson made.

クレイ・トンプソンが決めた。

It's really it benefits both.

本当に両方にメリットがあるんだ。

They needed him for all the reasons why I just laid out.

今述べたような理由で、彼らは彼を必要としていた。

He needed them because revenge success is the best revenge.

リベンジの成功は最高の復讐だからだ。

And that's what he's also got approved to the Golden State

そして、それがゴールデン・ステートへの承認でもある。

Warriors that you sent me away.

私を追い払った戦士たち。

I'm the first one to leave.

私が最初に帰る。

So that means I'm done.

ということは、私は終わったということだ。

I got nothing less that I can give you.

これ以上のものはない。

Well, watch me win a championship with them while you continue to dismantle this Dynasty.

この王朝を解体し続ける間、私が彼らとともに優勝するのを見ていてくれ。

You forget, you forget the Mavericks only shot 32% in the finals.

マーベリックスがファイナルで32％しかシュートを打てなかったことをお忘れですか？

32% from three in the final.

決勝では3Pシュートが32％。

This is a guy who shot 39% on this season.

今季は39％のシュートを放った男だ。

41% in the second half of the season.

シーズン後半は41％。

A nine attempts a game to yeah.

1試合に9回出場している。

He's getting them up and he's making a lot of them.

彼は多くの選手を育てている。

You're not going to have to kick out guys.

選手を追い出す必要はない。

Perfect for you're not going to have more open shots than playing with defensively.

守備でプレーするよりもオープンショットが多くなることはないだろう。

Do you have concerns because it's Luka defending on the perimeter.

ルカがペリメーターでディフェンスしているから心配なのか？

They'll find him Kyrie on the perimeter.

ペリメーターでカイリーを見つけるだろう。

You got Gaffer and then guys not what you got.

ガファーを獲得したかと思えば、その後に獲得した選手たちは違う。

I mean if you I do think if you want to do take the other side of this for a second.

つまり、もしあなたが......ちょっとこの反対側を考えてみたいのであれば。

So I do think we haven't talked about it enough.

だから、まだ十分に話し合っていないと思う。

They're replacing Derrick Jones jr.

デリック・ジョーンズJr.

The guy who was guarding Jason Tatum and she goes Alexander and at times Anthony Edwards in the playoffs and replace him with Klay Thompson.

ジェイソン・テイタムをガードしていた男が、プレーオフではアレクサンダー、時にはアンソニー・エドワーズと交代する。

Yeah, I do think there are some concerns if you're putting clay into the starting lineup, which I think we all expect them to do at the defensive end of the court.

ああ、クレイを先発起用するのであれば、いくつかの懸念があると思う。

Putting a lot on Derrick Lively the young house second-year center for the Mavs.

マブスの若手2年目センター、デリック・ライブリーに多くを託す。

I know they think he can be Rudy Gobert in the future or you know, an elite, you know defensive player of the year type guy.

彼が将来ルディ・ゴベールになれるとか、エリート、ディフェンシブ・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーのような選手になれるとか、そういうふうに思われているのは知っている。

It's a lot of pressure on him.

彼には大きなプレッシャーだ。

So I do think there are some potential concerns.

だから、潜在的な懸念はあると思う。

But again, I'm honestly stunned by this 40 point 40% stat.

しかし、繰り返しになるが、この40点40％という数字には正直唖然とする。

I had no idea that was the case and clay is going to I think completely light it up from a shooting perspective.

クレーは、シュートという観点で完全に光を当ててくれると思う。

I've never shared this before out of respect to clay.

クレーに敬意を表して、これまでこのようなことを話したことはなかった。

I getting off elevator Christmas Day.

クリスマスにエレベーターを降りる。

This is on Christmas Day of this past year.

これはこの年のクリスマスのことだ。

I get off the elevator and I see Claremont clay.

エレベーターを降りると、クレアモント・クレイが見えた。

What's up?

どうした？

So what's up?

それでどうした？

I'm like, hey man, keep your mentals, right?

メンタルを保つんだ。

He's like man.

彼は男のようだ。

Tell him to pay me my money.

金を払えと言ってくれ

This was on Christmas Day.

これはクリスマスの日のことだった。

So on Christmas Day, a guy that had won four championships and I don't give a damn what anybody says how much money they gave him over the years because he turned their franchise around that franchises were billions of dollars not just because of Steph.

クリスマスに、4度の優勝を経験した男が、何年もの間、彼にどれだけの金を与えていたかなんて、誰が何と言おうと知ったことじゃない。

It's also because of clay.

粘土のせいでもある。

They changed the game.

彼らは試合を変えた。

It wasn't just Steph changing the game.

ステフが試合を変えただけではない。

It was Steph and clay in that backcourt.

あのバックコートはステフとクレーだった。

So I say that but he has a right to be mad.

だから私はそう言うが、彼には怒る権利がある。

Right to be mad.

怒って当然だ。

So I guess it begs the question now and did the Warriors mismanage this whole clay Thompson thing.

ウォリアーズはこのクレイ・トンプソンの件に関して、不始末を犯したのだろうか？

They did.

そうだ。

Yeah, and they did for this reason the business wise you understand that all good things come to an end and we knew that eventually it was going to have to come to an end.

ああ、そして彼らは、このような理由でそうしたんだ......ビジネス的には、すべての良いものには終わりが来るということを理解しているはずだし、最終的には終わりを迎えなければならないことは分かっていた。

But when you give Draymond Green 100 million dollars and then you tell clay Thompson, we're going to be half that.

しかし、ドレイモンド・グリーンに1億ドルを与え、クレイ・トンプソンにはその半分にすると言う。

What are you telling clay Thompson?

クレイ・トンプソンに何を言っているんだ？

Draymond Green is the guy that punched a teammate.

ドレイモンド・グリーンはチームメイトを殴った男だ。

Draymond Green is the guy that does things that gets himself in trouble and does have an adverse effect on his team.

ドレイモンド・グリーンは自ら問題を起こし、チームに悪影響を及ぼすようなことをする男だ。

That happens a lot.

よくあることだよ。

We all know that Draymond Green brings a lot of good things to the team.

ドレイモンド・グリーンがチームに多くの良いものをもたらしていることは、誰もが知っている。

But among those three guys that have been part of the core of this championship, this Dynasty run that they have had.

しかし、この3人はこのチャンピオンシップ、ダイナスティの中核を担ってきた。

Draymond Green's been the guy that has gotten in the most trouble.

ドレイモンド・グリーンは最もトラブルに巻き込まれた選手だ。

They still paid him.

それでも給料は支払われた。

Clay Thompson.

クレイ・トンプソン

What has he been but other than a great teammate, the good soldier, the guy that has been next to Steph Curry, whatever it takes.

彼は偉大なチームメイトであり、良き兵士であり、ステファン・カリーの隣にいる男である。

I will fill in the blanks.

空白は私が埋める。

He's made big shots.

彼はビッグショットを決めた。

He's had big moments.

彼には大きな瞬間があった。

He went through two years of going through injuries that he had to battle through a lot of emotions just to get himself back on the court.

彼は2年間、怪我を経験し、コートに戻るために多くの感情と戦わなければならなかった。

And you tell him you're not worth as much as the other guys.

そして、あなたは他の男たちほど価値がないと彼に言う。

You're the one that's going to go first.

先に行くのは君だ。

Yeah, he takes that personal.

ああ、彼はそれを個人的に受け止めている。

And so this whole thing to me, the dis this the way this thing has fallen apart.

だから、僕にとってこの出来事全体が、この崩壊の仕方が、この崩壊の仕方が。

You could argue that it started with the punch that Draymond

それはドレイモンドのパンチから始まったとも言える。

Green through to Jordan pool and how they handle all that going forward.

グリーンからジョーダン・プールまで、そして今後どのように対処していくのか。

And then deciding that Clay, you're the one that we're not going to, we're not going to show you the same financial love that we showed the other guys.

そして、クレイは、他の選手たちに示したような経済的な愛情をあなたには示さないと決めたんだ。

I mean, they offered Clay Thompson the same amount of money per year that they offered all those other guys at the end of the day.

つまり、彼らはクレイ・トンプソンに、他の選手たちに提示したのと同額の年俸を提示したのだ。

And Draymond Green, while I don't disagree thing you said about his conduct at the end of the day, he got to free agency and got the contract at the market determined.

ドレイモンド・グリーンは、あなたが彼の行為について言ったことに異論はないが、結局のところ、彼はフリーエージェントになって、市場で決められた契約を手に入れた。

He should get right.

彼は正しくなるべきだ。

They offered Clay Thompson an extension at the same number.

彼らはクレイ・トンプソンに同じ番号での契約延長をオファーした。

They signed Draymond Green and in free agency.

彼らはドレイモンド・グリーンとフリーエージェントで契約した。

Clay was disrespected by it and said no.

クレイはそれを軽視し、ノーと言った。

And then he signed for 50% less.

そして50％減で契約した。

Yeah.

そうだね。

Yeah, that's petty.

ああ、ケチだね。

That's the petty.

それが小心者だ。

I take the 50 mil and I'll go to Dallas and win a championship the same money.

5,000万ドルをもらうなら、同じ金額でダラスに行って優勝する。

You were going to give me but the annual is not what it's about.

私にくれるつもりだったんだろうけど、年棒は関係ないんだ。

It's the hundred million guaranteed.

億の保証だ。

It's guaranteed hundred that everybody else was Oh Wiggins, you give it to him.

みんながウィギンスに100点を保証したんだ。

Me.

僕だ。

I'm the one.

私がそうだ。

I'm the one that's got to be out and I'm the guy that did everything right.

出ていかなければならないのは僕だし、僕はすべて正しいことをした男だ。

I've never been.

私は行ったことがない。

I've never been a problem child here at all.

私はここで問題児になったことはまったくない。

I'm the first one that gets kicked out of here.

ここから追い出されるのは私が最初だ。

That's why he's upset.

だから彼は動揺しているんだ。

I don't blame Andrew Wiggins had the greatest series of his life in the finals.

アンドリュー・ウィギンズがファイナルで人生最高のシリーズを経験したことを責めるつもりはない。

Won them a title as that word got extent.

その言葉が広まるにつれ、彼らにタイトルをもたらした。

Well, I'm listen again.

さて、もう一度聞くよ。

He got but he got extended off of playing the best ever played in the finals.

しかし、彼はファイナルで過去最高のプレーをしたことで延長になった。

Clay Thompson got offered 24 million dollars a year for two years as an extension for okay, and then he got significantly less than that in free agency.

クレイ・トンプソンは2年延長で年俸2,400万ドルを提示されたが、フリーエージェントではそれを大幅に下回る額を提示された。

So I don't think the work like yes, you could say the Warriors should give him four years a hundred million dollars just because but the Warriors offered him to me more than a fair amount of money.

だから、ウォリアーズが彼に4年1億ドルを与えるべきだ、とは言えないと思う。

And at the end of the day, Clay didn't like it and decided to do something else.

そして結局、クレイはそれが気に入らず、別のことをすることにした。

I think that what you're talking about is business and I completely understand the business side of it, right?

あなたの言っていることはビジネスだと思うし、ビジネスの側面は完全に理解しているよ。

It's unemotional.

感情的でない。

But when you have what they had, which is special, you know,

でも、彼らが持っていたもの、それは特別なものなんだ、

Zach Lowe talked about how we should take a moment and just appreciate what we've had in the Warriors because that was special.

ザック・ロウは、ウォリアーズで得たものは特別なものだったのだから、少し時間をとって感謝すべきだと話した。

That was a great team to watch.

見ていて素晴らしいチームだった。

But so the emotion part of it is understandable where you're

しかし、その感情の部分は理解できる。

Clay Thompson and you're like, I'm the one I'm the one that's leaving first.

クレイ・トンプソンと君は、僕が最初に出て行くんだ。

I've done everything right and I'm the one you're kicking out first.

私はすべて正しいことをしてきたのに、あなたが最初に追い出すのは私だ。

That's why the question was did they mismanage it?

だから、彼らは管理不行き届きだったのだろうか？

I would say the answer is no, they mismanaged it and that sometimes things don't end the way everybody wants them to in a fairytale setting.

私は、答えはノーだと言いたい。彼らはそれを誤って処理したのであり、おとぎ話のような設定では、物事は誰もが望むようには終わらないことがあるのだ。

This is the NBA.

これがNBAだ。

It's a business and I would say everybody conducted their business fine here and that's just how things go.

これはビジネスだし、みんなここで立派に仕事をこなしている。

Sometimes when do your thoughts on this?