It's real fingers.

本物の指だ。

Yeah.

そうだね。

Yeah Don't blink I put it somewhere else.

ああ、瞬きをしないでくれ。

I'm gonna put it back like No, I didn't say i'm gonna do a magic trick A card i'm gonna put it on my pinky Yeah, now watch carefully.

いや、マジックをやるとは言ってない。

So the card goes here and slowly i'm gonna crash it.

だからカードはここに置いて、ゆっくりクラッシュさせるつもりだ。

I Yeah Yeah, I will have like four finger right now what i'm put it back watch here one two three Oh, sorry, that's too much.

I そうそう、今指を4本くらい持っているんだけど、それをここに戻して見るよ。

That's too much too much.

それはやりすぎだ。

I'll put it back like for real.

本当のように戻すよ。

Yeah.

そうだね。

Thank you Okay, this one is for sophia for me Okay, please check the ring It's just a ring right?

ありがとう、これはソフィアに......指輪を見てください、ただの指輪ですよね？

Yeah, beautiful Thank you now watch carefully it's on my pinky and watch It jumps right one more time so it's on my ring finger and it jumps like this Thank you And then and then simon I want you to watch carefully because uh, maybe people think I moved the ring very quickly, but actually I didn't move the ring Watch I move the finger I stand on side of finger.

ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。あり

Yeah.

そうだね。

Thank you so much Amazing I can't believe what I just saw Crazy son that was crazy.

本当にありがとう、アメイジング......クレイジーな息子を見たなんて信じられないよ。

I had never seen anything like this.

こんなものは見たことがなかった。

Never.

決して

I don't know how you did that.

どうやったのか知らないけど。

Yeah, that's actually Most crazy close-up magic i've ever seen.

ああ、今まで見た中で最もクレイジーなクロースアップマジックだ。

I loved it.

とても気に入った。

Thank you.

ありがとう。

Thank you simon Yeah Crazy fingers sam We've never seen anything close to that.

ありがとう、サイモン。

This was the most unique the most i'm right here in front of me.

これは最もユニークで、最も私が目の前にいることだった。

You're amazing Thank you so much you are amazing I love that you came all the way from taiwan to show us that I couldn't believe my eyes.

本当にありがとう。台湾からわざわざ来てくれて、自分の目を疑うようなものを見せてくれた。

I loved it, too Thank you so much.

本当にありがとう。

Okay, perfect.

よし、完璧だ。

We're gonna vote sam.

我々はサムに投票するつもりだ。

I'm gonna give you your first.

君に最初のものをあげよう。

Yes Thank you Yes, thank you Heidi yes And I am giving you your fourth yes, thank you Thank you, thank you everyone Thank you so much.

はい、ありがとうございます、ハイジ、はい、そして4回目のはい、ありがとうございます、ありがとうございます、みなさん、本当にありがとうございます。

Bye everyone.

みなさん、さようなら。

Thank you That was pretty amazing That was amazing.

ありがとう、素晴らしかったよ。

I feel it's so excited and i'm not shaking.

とても興奮しているし、震えてはいない。

No like my hands are My feet are a little bit like shake.

いや、僕の手はそうだし、僕の足も少し震えている。

Well, don't let him fall off.

まあ、落ちないようにね。

Don't let him fall off You

彼を落ちさせないでくれ