Name: ポール・ウォッシャーの祈りに関する「深層」：エレガントな言葉、空虚な洞察！ (Paul Washer's 'Deepities' On Prayer: Elegant Words, Empty Insights!)
Uploaded: 2024-06-18T14:59:48.000Z
Duration: 13 min

マインドシフトへようこそ、ブランドンです。

今日も火曜日のテイクダウンだ。

命令形

Never have people just have bad ideas, bad arguments, bad apologetics, and specifically today, bad advice.

人々は決して悪い考え、悪い議論、悪い弁明、そして特に今日は、悪いアドバイスを持っているだけではない。

And today we're going to look at a quick clip from Paul Washer on how to pray.

そして今日は、パウロ・ウォッシャーによる祈り方についての簡単なクリップを見てみよう。

Now, Paul Washer is someone that I have been meaning to cover for a while, and I'm sure I'm going to actually end up doing an entire series on Paul Washer.

さて、ポール・ウォッシャーは、私がしばらく取り上げたいと思っていた人物である。

ここで言いたいことはたくさんあると思う。

But today, the goal is to have a very short video.

しかし、今日の目標は非常に短いビデオにすることだ。

However, I still think there's a lot of meat here, even though it's only four lines.

とはいえ、たった4行とはいえ、ここには多くの肉があると思う。

I'll tell you what was told me many years ago.

何年も前に言われたことを言おう。

祈れるようになるまで祈るんだ。

そして、祈り尽くすまで祈るのだ。

彼を休ませることはできない。

I've had a few videos on prayer, mainly this one.

祈りに関するビデオはいくつか持っているが、主にこれだ。

This video isn't going to be talking about does prayer work or is prayer actually harmful or testing prayer to see if there's actual results.

このビデオでは、祈りは効果があるのか、祈りは実際に有害なのか、祈りが実際に結果をもたらすかどうかテストするのかについて話すつもりはない。

But what I want to talk about today is this advice.

しかし、今日私が話したいのは、このアドバイスだ。

This is so common, not just of Paul, but of so many different preachers and teachers where there is not really practical application, where there is just pretty and confusing language that sounds deep and wise.

パウロに限らず、さまざまな説教者や教師がそうであるように、実践的な応用がなく、ただ深くて賢明に聞こえるきれいで紛らわしい言葉を使っている。

But when you leave the service after the emotional high and the music has stopped playing, what does it really mean?

しかし、感動的な高揚感の後、音楽が鳴り止んで礼拝を終えたとき、それが本当に意味するものは何だろうか？

And I think the advice we get here from Paul on how to pray is not only not biblical, it's anti-biblical.

そして、ここでパウロから得られる祈り方に関するアドバイスは、聖書的でないばかりか、反聖書的だと思う。

そしてそれは大きな弊害につながると思う。

I think the best way to address this is going to go line by line.

これを解決する最善の方法は、一行一行を追っていくことだと思う。

And the first line he says is pray until you can pray.

そして彼が最初に言うのは、祈れるようになるまで祈れ、ということだ。

That through the practice of doing it, you'll actually learn how?

それを実践することで、実際にどうすればいいかを学ぶことができるのだろうか？

Yeah, it's not horrible advice for some things.

ああ、あることに関してはひどいアドバイスではない。

Oh, you don't know how to shoot a free throw consistently?

ああ、フリースローのコンスタントな撃ち方を知らないのか？

Like I get the general concept, but when it comes to something as vague and intangible as prayer, again, what does that look like?

一般的なコンセプトはわかるが、祈りという漠然とした無形のものとなると、それはどのようなものなのか？

Because when I teach my son how to shoot a free throw, there's practical steps.

息子にフリースローの打ち方を教えるときは、実践的な手順があるからだ。

Well, you're Maybe you want to give yourself a little ritual before you begin.

まあ、始める前に少し儀式をしておきたいのかもしれない。

Something to get the muscle memory going.

筋肉の記憶を呼び覚ます何かだ。

The position of your arm and elbow should be like this.

腕と肘の位置はこのようにする。

ここで手首をフリックするんだ。

フォロースルーを徹底すること。

There's a lot of actual advice that leads to something being able to say really general, hey, shoot until you can shoot.

実際のアドバイスの中には、本当に一般的な、おい、撃てるようになるまで撃て、と言えることにつながるものがたくさんある。

Because if you do this enough, you're going to get a result of consistency as long as you're practicing well.

十分な練習をしていれば、一貫性のある結果が得られるからだ。

And you might even learn some new things along the way that work better for you.

そして、その過程で自分にとってより効果的な新しいことを学べるかもしれない。

But we don't have all those practical steps.

しかし、私たちはそのような実践的なステップをすべて持っているわけではない。

Pray until you can pray is essentially meaningless.

祈れるようになるまで祈っても、本質的には意味がない。

到着したことをどうやって知るのですか？

Because before we get to step two, line two, first we have to know that we now know how to pray.

ステップ2の2行目に進む前に、まず私たちは祈り方を知らなければならない。

それは具体的にどのようなものですか？

Is it when you start hearing the voice of God?

それは神の声を聞き始めたときだろうか？

それが神の声だとどうしてわかるのですか？

See, when everything is so vague and you're talking to an invisible thing and you're trying to sort through the thoughts in your head, I think you need a lot more practical advice.

何もかもが漠然としていて、目に見えないものと話しているようなときに、頭の中で考えを整理しようとしたら、もっと実践的なアドバイスが必要だと思うんだ。

では、いつ到着するのですか？

When have you learned that you now know how to pray simply by the act of praying?

祈るという行為だけで、祈り方を知ったのはいつですか？

Is praying, by the way, first of all, so complicated?

ところで、まず祈ることはそんなに複雑なことなのだろうか？

We're going to get to a few verses specifically of what Jesus said about prayer.

イエスが祈りについて語ったことを、具体的に数節に渡って紹介しよう。

But is it so hard that Christian believers at this conference in front of this man who supposedly don't know how to pray can start praying and through pure perseverance reach a point where they now can pray?

しかし、この会議で、祈り方を知らないはずのクリスチャン信者が、この男の前で祈り始め、純粋な忍耐によって祈れるようになることが、そんなに難しいことなのだろうか？

Were they not doing it before when they said anything to God?

神に何かを言うとき、彼らはそれをしなかったのか？

Did he simply not hear it because they didn't know how?

単に聞き取れなかっただけなのか。

Because if God heard it, then it was prayer, correct?

もし神がそれを聞いたのなら、それは祈りだったということだろう？

Even that there's this dividing line in the sand between prayer that is and prayer that is not is insane.

祈ることと祈らないことの境界線が砂の上にあることさえ、正気の沙汰ではない。

Only to follow it up with his second line, and then, so this is after you have arrived at learning how to pray, at actually praying because you prayed enough times that weren't praying that it's now become prayer somehow.

そして、これは祈り方を学んだ後、実際に祈るようになった後のことだ。

If you just arrived at praying, then you've immediately prayed.

今、祈りにたどり着いたのなら、すぐに祈ったことになる。

What does it mean to and then continue until you have prayed?

そして、祈り終えるまで続けるとはどういうことか？

Like, I'm trying to really think about this realistically.

I lock myself in a closet for eight hours, and I'm picking that amount of time because earlier or later in the sermon, I'm not quite sure, Paul goes on to talk about these silly spiritual gifts that people seek after instead of being a real man of God who gets down on his knees and prays for eight hours straight, who fast for two weeks straight.

私は8時間押し入れに閉じこもっている。私がその時間を選んだのは、説教の前か後かよくわからないが、パウロが、8時間ひざまづいて祈り続け、2週間断食し続けるような本物の神の人になる代わりに、人々が求める愚かな霊的賜物について話を続けたからだ。

Again, just causing more division and doubt in the church.

またしても、教会に分裂と疑念をもたらすだけだ。

But let's say you don't know how to pray.

でも、祈り方を知らないとしよう。

You hear Paul's advice, and you go lock yourself in a closet with a timer for eight hours, and you pray until you can pray.

パウロの忠告を聞いたあなたは、8時間タイマーをかけてクローゼットに閉じこもり、祈れるようになるまで祈る。

By the way, is this something that should happen in a couple minutes?

ところで、これは2、3分で起こることなのだろうか？

リズムを掴まなきゃ、みたいな。

Is it something that happens in a couple hours?

Like, what is the standard for acceptable understanding of what it is to pray?

例えば、祈るということを理解するための基準は何なのか？

But whenever you reach that moment, now what do you do?

しかし、その瞬間を迎えるたびに、さてどうするか。

あとは祈りきるまで祈るのだ。

Again, I'm not trying to just go over this.

繰り返しになるが、私はこれをただやり過ごそうとはしていない。

I'm sure it's starting to sound like nonsense.

ナンセンスに聞こえ始めたのは確かだ。

We're saying so many nothing statements here.

Like you figured it out, and now your words actually matter to God?

それがわかったから、あなたの言葉は神にとって重要なのだと？

Do you go on for another eight hours, and then it's done?

あと8時間続けて、それで終わりですか？

I know I already gave you a basketball example, but try to apply this to anything else.

すでにバスケットボールの例を挙げたが、これを他のことに当てはめてみてほしい。

Because this isn't a question that's benign.

なぜなら、これは良性の質問ではないからだ。

This is one of the most important questions that could be asked if you're a believer.

これは、信者であれば最も重要な質問の一つである。

How do I commune with God, my personal Savior, my Father, my Creator?

私の個人的な救い主であり、私の父であり、私の創造主である神と、私はどのようにコミュニケートすればいいのだろうか？

But see how much this fails even for the simplest of things.

しかし、最も単純なことでさえ、これがどれほど失敗するか見てみよう。