There are none who can against the power of Mordor.

モルドールの力に対抗できる者はいない。

There can be no victory.

勝利はあり得ない。

We must join with him, Gandalf.

ガンダルフ、我々は彼に加わらねばならない。

We must join with Sauron.

サウロンと手を組まなければならない。

It would be wise, my friend.

それが賢明だ。

Tell me, friend, when did Saruman the Wise abandon reason for madness?

教えてくれ、友よ、賢者サルマンがいつ理性を捨てて狂気に走った？

I gave you the chance of beating me willingly, but you have elected the way of pain.

喜んで私を打ち負かすチャンスを与えたのに、あなたは苦痛の道を選んだ。