The king of beasts stands its ground, harassed by the hunters' dogs, while our cameraman films these exclusive pictures.

野獣の王は、ハンターの犬たちに嫌がらせを受けながら立ちすくんでいる。

The lion waits, so do the hunters.

ライオンは待ち、ハンターも待つ。

The lion is dead, but its fangs are still buried in Wyman's shoulder.

ライオンは死んだが、その牙はまだワイマンの肩に埋まっている。

Olivier pulls open the jaws.

オリビエがジョーを引き開ける。

Covered with blood, Wyman's life is saved by an inch.

血まみれになったワイマンの命は、あと一歩のところで救われた。

Later, his shoulder bandaged, he returns to inspect the dead lion.

その後、肩に包帯を巻いた彼は、死んだライオンを検査しに戻ってきた。