How'd you get them?

どうやって手に入れたの？

Thank you, but you don't have to be nice.

ありがとう、でも優しくする必要はないよ。

I know they're an eyesore.

目障りなのは分かっている。

Scars mean you went through something tough in the past, survived it, and came back stronger.

傷跡は、あなたが過去につらいことを経験し、それを乗り越えて、より強くなって戻ってきたことを意味する。

I've never thought about it that way.

そんな風に考えたことはない。