You can never know what it's like, your blood like a winter freeze, it's just like ice, and there's a cold lonely light that shines from you.

冬の凍てつくようなあなたの血、それはまるで氷のようで、あなたからは冷たい孤独な光が射している。

You wind up like a wreck, you hide behind that mask you use.

その仮面の陰に隠れてしまう。

And did you think this is another win?

これでまた優勝だと思った？

What is that?

それは何ですか？

Turn it down, will you?

断ってくれないか？

Boy, didn't you hear me?

少年よ、聞こえなかったのか？

I said, turn it...

回せと言ったんだ...

Johnny.

ジョニー

And don't you know, I'm still standing better than I ever did.

そして知っての通り、私はまだ以前より良い状態で立っている。

Looking like a true survivor.

真のサバイバーのように見える。

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnny.

ジョニー

Johnnnnnyyy...

ジョンニー...

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johhnny!

ジョハニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!...

ジョニー！

Johnny!

ジョニー

Johnny!

ジョニー

Johnny!...

ジョニー！

Johnny!...

ジョニー！

Johnny!.....

ジョニー！......。

Johnny...

ジョニー...

Johnny!...

ジョニー！

Johnny!...

ジョニー！

Johnny!.....

ジョニー！......。