I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

私は混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している。

I'm a mess in distress

私は混乱している

But we're still the best dressed

それでもベストドレッサー

Fearless, say yes

恐れずに、イエスと言おう

We don't dress to impress

感動させるような服装はしない

Tell me what you're waiting for

何を待っているのか教えて

Cause I know what you wanna do

あなたが何をしたいのか知っているから

Picture perfect criminal

絵に描いたような完全犯罪者

A little foul play won't burn your pretty face

少しくらいの反則は、あなたのかわいい顔に火傷を負わせない

Know you wanna keep me close

あなたは私を近くに置いておきたい

But I got places I wanna go, yeah

でも、行きたい場所があるんだ。

Couldn't live without you anymore

もうあなたなしでは生きていけない

Never hope I could like you like that

こんなふうに君を好きになれるとは思ってもみなかった

Boom, boom, boom, got my heartbeat bumpin'

ドクン、ドクン、ドクン、僕の鼓動が高鳴る

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom, boom, boom, now

ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン

Boom, boom, boom, got my heartbeat bumpin'

ドクン、ドクン、ドクン、僕の鼓動が高鳴る

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom,

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、

Oh, I wish for what's forbidden

ああ、私は禁じられたものを望む

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom, oh

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

I wish for what's forbidden

禁じられたことを望む

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom,

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

私は混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している。

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess

私は混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している、混乱している。

I'm a mess in distress

私は混乱している

But we're still the best dressed

それでもベストドレッサー

Fearless, say yes

恐れずに、イエスと言おう

We don't dress to impress

感動させるような服装はしない

I see it written on your face, yeah

君の顔に書いてある

I know you want a little taste, yeah

少し味見したいのはわかるよ。

You know I'll put you in your place

おまえの居場所を教えてやる

You're crawling on the floor

あなたは床を這っている

Begging me for more, ooh

もっとちょうだい、もっとちょうだい

I'm sicker than the flu

インフルエンザより具合が悪い

Come put me in a mood

私をその気にさせて

My body touching you

あなたに触れる私の体

Do you like that?

気に入ったかい？

Just watch the way I move

私の動きを見ていて

Sit back and enjoy the view

座って景色を楽しむ

I'll tell you what to do

どうすればいいか教えてあげよう

Bet you like that

気に入るに違いない

A work of art

芸術作品

I'm coming to steal your heart

君のハートを盗みに行くよ

I'm taking charge

私が指揮を執る

I told you that from the start

最初からそう言っていただろう

You can't believe

信じられないだろう

You're falling in love with me

あなたは私に恋をしている

Don't say I didn't want you, baby

私があなたを欲しくなかったなんて言わないで、ベイビー

I wish for what's forbidden

禁じられたことを望む

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom,

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、

I wish for what's forbidden

禁じられたことを望む

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom,

ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、ブーム、

What you waiting for?

何を待っているんだ？

Show me what you're scared of

何を恐れているのか見せてくれ

We're far, far, far

私たちは遠い、遠い、遠い

What you looking for?

何をお探しですか？

This is it

これだ

We are the wafer

私たちはウエハース

Wafer, wafer

ウエハース、ウエハース

Boom, boom, boom

ブーム、ブーム、ブーム

Got my heartbeat pumping

鼓動が高鳴る

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom

ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン

Boom, boom, boom

ブーム、ブーム、ブーム

Got my heartbeat pumping

鼓動が高鳴る

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom

ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン

Girl wanna have fun

楽しみたい女の子

Girl wanna have fun

楽しみたい女の子

Get it like boom, boom, boom, get it like boom, boom, boom

ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン、ドカン

Girl wanna have fun

楽しみたい女の子