I don't want to hear it, not this time.

今回は聞きたくない。

You continually disrespect my clan.

あなたは私の一族を軽視し続けている。

Every gathering.

すべての集まり。

Leopardstar, I promise you, that's not what this-

レパードスター、約束するよ、これはそういうことじゃなくて......。

Quit trying to save your own pelt, Firestar.

自分の毛皮を守ろうとするのはやめなさい、ファイアスター。

You think RiverClan is a joke.

リヴァークランを冗談だと思っているのか。

You honestly think you're better than us.

正直なところ、あなたは私たちよりも優れていると思っている。

That's not-

それは...

You can't win, Firestar.

勝てないよ、ファイアスター。

We're better.

私たちの方がいい。

Hit it!

打てよ！