Name: IELTSスピーキングパート2｜親友について述べる（回答例） (IELTS Speaking Part 2 | Describing My Best Friend (Example Answer))
Uploaded: 2024-05-28T01:45:57.000Z
Duration: 3 min 8 s

Today I would like to talk about one of my closest friends, Anna.

今日は私の親しい友人の一人、アンナについて話したいと思う。

We've known each other for two decades now.

We met in elementary school, when our teacher put us together for a science project, and we hit it off immediately.

小学校のとき、先生が科学プロジェクトのために私たちを一緒にしてくれて、すぐに意気投合したんだ。

It turned out that we were neighbors and only lived two doors down from each other, so we hung out all the time and have really gotten to know each other's families over the years.

私たちは隣同士で、2軒しか離れていないことがわかったので、いつも一緒にいて、何年もの間、お互いの家族のことを本当によく知るようになった。

Her parents are like a second family to me.

彼女の両親は私にとって第二の家族のようなものだ。

アンナは私が本当に尊敬する人だ。

She is kind and intelligent, but what I admire most is her ambition, tenacity, and work ethic.

彼女は親切で聡明だが、私が最も称賛するのは彼女の野心と粘り強さ、そして仕事に対する倫理観だ。

When she sets her mind to something, there's no stopping her.

彼女が何かを心に決めたら、それを止めることはできない。

For example, last year she became interested in learning Italian.

たとえば昨年、彼女はイタリア語を学ぶことに興味を持った。

Within six months, she was having natural, fluid conversations with our Italian neighbors, learned how to make her own pasta, and booked a month-long trip to Rome.

半年も経たないうちに、彼女はイタリア人の隣人たちと自然で流れるような会話を交わし、自分でパスタを作る方法を学び、ローマへの1カ月間の旅行を予約した。

Despite her dedication and focus, Anna is also quite outgoing and charismatic.

献身的で集中力があるにもかかわらず、アンナは外向的でカリスマ的でもある。

She has the knack for making people laugh and lightening up any situation.

彼女は人を笑わせ、どんな状況でも明るくするコツを持っている。

However, she can be a bit blunt at times, which some people might find off-putting.

しかし、彼女は少しぶっきらぼうなところがあるので、人によっては不快に感じるかもしれない。

I have to admit, there have been a number of times we have butted heads.

正直なところ、何度もぶつかったことがある。

For instance, she's vegan and I, well, I'm a full-on barbecue enthusiast.

例えば、彼女はビーガンだし、私は完全なバーベキュー愛好家だ。

Despite some of our differences, we have never had a falling out, and I always appreciate her honesty and straightforwardness.

いくつかの相違点はあるものの、私たちは一度も仲たがいしたことがなく、彼女の正直さと率直さにはいつも感謝している。

Anna has many qualities I love, but what I admire most about her is her reliability as a friend.

アンナには私が愛する多くの資質があるが、私が最も称賛するのは友人としての信頼性だ。

Whenever I have self-doubts or need a shoulder to cry on, she's always there for me, no questions asked.

自分に自信が持てないとき、泣きたいとき、彼女はいつもそばにいてくれる。

We have been through thick and thin together, and our bond has only grown stronger with time.

私たちは苦楽を共にしてきたし、その絆は時とともに強くなってきた。

I think it's important to have at least one truly close friend we can always count on, and for me, that person is Anna.

いつでも頼れる本当に親しい友人を少なくとも1人は持つことが大切だと思う。私にとって、その人はアンナだ。

 Her ambition, reliability, and sense of humor make her an exceptional person, and I feel fortunate to have her in my life.

彼女の向上心、信頼性、ユーモアのセンスは、彼女を類まれな人物にしている。