How can I put it down into words When it's almost too much for my soul alone

私の魂だけではどうにもならないことを、どう言葉にすればいいのだろう。

I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you

愛して、愛して、あなたを失った 愛して、愛して、あなたを失った

I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell

愛して、愛して、そして君を失った。

Yeah, it hurts like hell

ああ、すごく痛い

I don't want them to know the secrets I don't want them to know the way I loved you

秘密を知られたくない......僕が君を愛した方法を知られたくないんだ

I don't think they understand it, no I don't think they would accept me, no

彼らが理解してくれるとは思えないし、僕を受け入れてくれるとも思えない。

I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you

愛して、愛して、あなたを失った 愛して、愛して、あなたを失った

I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell

愛して、愛して、そして君を失った。

Yeah, it hurts like hell

ああ、すごく痛い

Tears, vibrant shades Inside my head like amber serenades

涙、鮮やかな色合い 琥珀色のセレナーデのような私の頭の中

Come, rest and be free Clean from the world

さあ、休んで自由になろう。

My heart beats like a key Into the lock on the wall

私の心臓は、壁の錠を開ける鍵のように鼓動する。

I turn, I turn But I can't escape

回っても、回っても、逃げられない。

I turn it over, I turn it over

ひっくり返して、ひっくり返して

I loved and I loved and I lost you I loved and I loved and I lost you

愛して、愛して、あなたを失った 愛して、愛して、あなたを失った

I loved and I loved and I lost you And it hurts like hell

愛して、愛して、そして君を失った。

Yeah, it hurts like hell

ああ、すごく痛い