字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント WOMAN: ♪ Hey, now... ♪ ♪ Hey, wow... ♪ ♪ Here's how ♪ ♪ Come and read ♪ ♪ Between the lions ♪ CHORUS: ♪ Come on ♪ ♪ Come in ♪ ♪ Begin ♪ ♪ The world awaits ♪ WOMAN: ♪ Between the lions ♪ ♪ Between the covers of a book ♪ ♪ It's time to look between the lions ♪ ♪ Behold the tales beyond the tails ♪ CHORUS: ♪ Behind the door ♪ ♪ Become, explore ♪ ♪ Come in between the lions ♪ ♪ Begin between the lions ♪ ♪ Be here between the lions! ♪ THEO: And here's Langston Hughes! ( laughs ) Nice! Enjoy Poetry Day! Hey, Mr. Webster! Dr. Seuss. Dr. Seuss... Dr. Seuss. There you go, Mr. Webster. Great! Poetry Day! LIONEL: Poetry day! THEO: Poetry day! Poetry day! Poetry day! Poetry day! CLEO: Click, raise the curtain. Right, curtain going up! CLEO: Click, the curtain, not the spotlight. Right, curtain, yes. Searching, searching. Got it! Welcome to the Barnaby B. Busterfield III Memorial Library's Annual Poetry Day! Only one rule on this Poetry Day. All poems must have words with the "A-I" sound-- "ai"-- like "chain" and "train" and "drain" and "raining" I'm sure you will find it quite entertaining. ( band playing cool jazz ) CUBS: Mom? Yes, cubs? If Lionel and I write a poem can we read it to everybody? Absolutely. Come on, Leona, let's go write our poem! Okay! Okay, we're going to write a poem. Ah! A hundred years ago on this very date our founder, Barnaby B. Busterfield III held the first Poetry Day. What he began long ago we still celebrate. If he knew that, I wonder what Barnaby would say? I would say, "Thank me. "Thank me very much. Busterfield, you are truly great... and handsome." Poultry Day? Why do chickens get a day and not us, uh... Pigeons? It's not Poultry Day! It's Poetry Day! Oh! Oh! Poetry! Poetry! Never heard of it. A poem can transport you take you places in your imagination. It can move your heart and soul. It can... Oh, they're starting! Ooh! Oh! Hey, I see a chicken. ( playing snazzy tune ) And now the first poem of the day read by the handsomest... straight-shelf-stackingest librarian, Theo! ( applause ) Thank you. Thank you. THEO: Oh, spotlight, Click. CLICK: Spotlight on Theo, coming up! THEO: Click, the spotlight, not the curtain. Oops. CLICK: I have got it! THEO: Okey-dokey. "Waiting for... Oh. "Waiting for the Train." A poetical extravaganza for persons of all ages by Theo the Lion. Illustrated in stunning depictions in the antique style. Starring my sweet, adoring family. THEO ( reading ): The end. ( laughing ): Thank you. Thank you very much. Now, that was poetry! It had meter, a rhythm, a beat. Yes, yes, yes! And it had rhyme-- words that sound the same at the end like "train" and "rain." BOTH: Yes, yes, yes! And it transported you to another place and time and told a story, didn't it? Yeah, but, uh, it didn't have a... Chicken? Yeah! Maybe, it's poultry without the chicken. It's not "poultry," it's "poetry"! Right, without the, uh... Chicken! ( laughing ) ( stammers ): Bah! Hey, you having a good time? All right. And now Martha Reader and the Vowelles sing the "ai" sound made by the letters A-I in the word "pail." ( Martha singing "ai" sound, then Vowelles repeat "ai" ) ( singers sing "ai"; then monkeys say "pail" ) ( music ends, monkeys whoop ) WOMAN: ( children laughing ) ( blues music plays ) ♪ A-I, "ai," "ai" ♪ ♪ A-I, "ai" ♪ ♪ A-I can bring you pain ♪ ♪ Pain ♪ ♪ A-I between an R and N can make it rain ♪ ♪ A-I can wash a sunny feeling down the drain ♪ ♪ A-I can bring you pain. ♪ ♪ A-I, "ai" ♪ ♪ A-I can make you wail ♪ ♪ Wail ♪ ♪ A-I gets folks complainin' ♪ ♪ When it's in the mail ♪ ♪ And every time they nail you, A-I is in the nail ♪ ♪ A-I can make you wail! ♪ ♪ A-I, "ai" ♪ ♪ "A" and "I" together sound like "ai" ♪ ♪ They'll be there each time you fail! ♪ ♪ Don't you wonder whether that's why people say ♪ ♪ A-I is always in jail? ♪ ♪ Jail! ♪ ♪ A-I can bring you pain ♪ ♪ Pain! ♪ ♪ A-I can trickle down your shirt ♪ ♪ And make a stain! ♪ ♪ Better get this information ♪ ♪ Through your brain ♪ ♪ A-I can bring you pain! ♪ ♪ A-I, "ai," get it through your brain ♪ ♪ A-I can bring you pain! ♪ ♪ A-I ♪ ♪ "Ai"! ♪ ( music ends, women gasp ) If it weren't for A-I we wouldn't be getting paid. Oh, you got a point there. That's true-- no pain, no gain. You know, I love you all, but I've got to go. ( cheering ) GAWAIN: Excellent! Gawain here once again at Blending Fields where two brave knights in armor will charge together at high speed and make a word. Competing today we have Sir P... ( cheering ) and Sir Aint! ( cheering ) Blend on, dudes! BOTH: Paint! ( cheering ) Hold still. Hold still! Oh, it's you! "Paint"-- excellent! That's Gawain's word for today. And this is Gawain saying "Don't you complain" because I'll see you next time on... ANNOUNCER ( quietly ): Here we are back at the final "t" of the Word Cup Masters. Word-writing ace Tiger Words is approaching the "t" where he must write the word "paint." Could be challenging. There's the "p" sound at the beginning followed by the "ai" sound then the "n" sound, then that final "t." P... ai... nt... Paint. If he makes it, he will win a train trip to Spain. Tiger is selecting his writing tool. He's playing it safe on this one. It's a number-two pencil. He gets in position and, oh, look at that stroke-- a perfect letter P. So far so good. The letter P makes the sound "p"-- the first sound in the word "paint." Let's see what Tiger does next. He places his pencil and... there it is-- the letter A which is the second letter in the word "paint." Now watch. Tiger is writing the letter N. That makes the word "pant." Oh, no! He's putting his pencil away. He seems to think he's finished. What a disappointment. But wait. He's noticed his mistake. Out comes a paintbrush. ( crowd applauds ) With that signature Tiger style he slips the letter I right in there next to the A making the "A-I" sound of "ai." He's written the word "paint," ladies and gentlemen. Congratulations, Tiger and enjoy that train trip to Spain. ( train whistle blows ) ( bagpipes, drums playing march; audience applauds ) Our next poet is a very special guest. This poet was born in Scotland. ( inhales deeply, plays sour note, band music stops ) But later, he lived in Samoa. ( swaying music plays ) CLEO: Besides writing excellent books like Treasure Island and The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde he was also a great poet who wrote A Child's Garden of Verses. Now, direct from A Child's Garden of Verses Mr. Robert Louis Stevenson! ( cheering and applause; bagpipes, drums play ) ( both chuckling ) Thank you. You're embarrassing me. ( Stevenson laughs ) Ahh! ( audience applauds ) Thank you very much. Thank you very much! Oh, you're very kind. Click, a spotlight for Mr. Stevenson. Engaging spotlights. ( gasps ) THEO: Click! Och, my briscuit! Click, raise the curtain! Yeah! Raising curtain. Oops! ( gasps ): Oh, Mr. Stevenson, are you all right? ( groans ) Oh, at my age, a few new wrinkles don't bother me. And now a wee poem that's all about the rain. And I call it "Rain." ( cheering and applause ) CLEO: Oh, wonderful! Robert Louis Stevenson, everybody! Give it up for Robert Louis Stevenson. Great stuff, R.L. Hey, hold, uh... It? Yeah! Yeah, that did not tell a... a... Story? Yeah! Hey, you said that poetry... Poetry does not have to tell a story. It can just be a word picture, like that one with meter and rhyme, but no story. That is poetry. Hmm. It made more sense when it just meant, uh... Chicken? Yeah! Yeah! It never meant chicken, never! Our next poets are my talented cubs, Lionel and Leona with a poem they wrote. Oh, hang on, hang on, hang on, hang on. ( clears throat ) Click? Curtain! Curtain. ( spotlight clicks on ) Very clever, Lionel. Yeah. LIONEL: Watch your step. ( clears throat ) Ready? Yeah, yeah. "Drain Chain"... by Lionel and... Leona. Oh... me. ( clears throat ) ( plays rim shot ) Hmm, ah, um, you're going to say that that poem did not paint a word picture, aren't you? Abso... uh... Lutely? Yeah! Yeah! Well, I suppose we could say that that one was... was about the words, yes. The sounds, um... accented by the poet's, uh, raw emotion. Yes, yes, of course! That's poetry, too. My brain, uh... Hurts? Yeah! Ooh! MAN: ♪ When two vowels go walking ♪ ♪ The first one does the talking ♪ ♪ In "boat" you hear the "o" and not the "a" ♪ ♪ In "meat" you hear the "e" ♪ ♪ The "a" sits quietly ♪ ♪ The second vowel you see but you don't say. ♪ But... Shh! ♪ Just the two of us together ♪ ♪ In "train" and "pail" and "rain" ♪ ♪ The "a" speaks up; the "i" does not. ♪ But... ♪ Shh! Let me explain. ♪ ♪ When two vowels go walking ♪ ♪ The first one does the talking. ♪ MAN: ♪ In "brain" you hear the "a" but not the "i" ♪ ♪ In "soap" the "o" is clear ♪ ♪ The "a" you'll never hear ♪ ♪ In "say" you say the "a" but not the "y". ♪ But... Shh! ♪ Isn't it neat? ♪ But... Shh! ♪ It can't be beat. ♪ But... Shh! ♪ It's such a dream ♪ ♪ Don't mean to boast ♪ ♪ But here's a toast ♪ ♪ We're quite a team. ♪ MAN: ♪ When two vowels go walking ♪ ♪ The first one does the talking ♪ ♪ I'm sorry, number two; it's such a shame ♪ ♪ Although it gives you pain ♪ ♪ The rule is very plain ♪ ♪ When two vowels walk, the first one says its name. ♪ But... Shh! MAN: ♪ Yes, when two vowels walk, the first one says its name. ♪ ( imitating water bubbling ) Dr... dr... d... r... dr... dr. Ai... n. D... r... ain. Dr... ain. Drain... drain. ( imitates water draining ) Flying off the shelf once again it's the continuing daring and dangling Adventures of Cliff Hanger. Today's adventure: number 2,498: "Cliff Hanger and the Rain." We find Cliff Hanger where we left him last: hanging from a cliff. Suddenly, it begins to rain and rain and rain. Cliff strains to reach into his backpack and soon obtains his trusty Survival Manual. Using his expert decoding skills, Cliff begins to read. CLIFF: Hmm... "brain," "grain"... Ah, here we are: "rain." ( Cliff reading ) Is this it? Has Cliff Hanger finally gained his freedom? CLIFF: Drat! ♪ And that's why he's called Cliff Hanger. ♪ MALE VOICE: Whoa! Heavy, dude! Hey, very nice. Thank you, strange chicken. It's sad to see this day now end but I hope we've started a poetry trend. Thanks to all the poets who came all the way here. And we'll see you all again next year. Wait, wait. We have um, uh... Uh... uh... A poem? Yeah! Yeah! What? Oh, run for cover! Those pigeons will just annoy you! ( clears throat ) It's called "A Poem." ( sighs ): Oh, no! Uh... uh... Us? Yeah! Yeah! Yeah, written by us. You start, Walter. Oh, thanks, Clay. ( clears throat ) Okay. WALTER ( reading ): "It transports you over time and space. "Takes you to another place. Though here you must remain." CLAY: "A solitary bust of stone "alone no more, with no restraints. Alive in worlds a poem paints." WALTER: "Finally has no complaints." CLAY: "For all the burdens he has known "float away, then fall like rain. "About the poem, that's like..." a... a... a... ALL: Train? BOTH: Yeah! ( chuckling, audience applauds ) BUSTER: Wonderful! I feel transported! I can't believe they wrote such a beautiful poem... for me! Closing curtain! I did it! STEVENSON: Applause for mouse! Bravo, Walter and Clay Pigeon! You are more talented than I ever gave you credit for. That was beautiful poetry. Uh, I still don't get how you can have poultry without uh, uh... Chicken? Yeah! Yeah! I take it all back. There are games and stories at the Between the Lions Web site: pbskids.org, or America Online keyword: PBS Kids. What's that, Lionel? Oh, that, Leona, is a lug nut. Oh! A kid who gets wild about reading gets wild about learning. Be a designated reader. What's that? Mmm, lug nut. ♪ ♪ ♪ [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation] CHORUS: ♪ Between the lions... ♪ ♪ Between the lions... ♪ WOMAN: ♪ Come in between the lions ♪ ♪ Begin between the lions ♪ ♪ Be here between the lions! ♪
B1 中級 米 Between The Lions: Poetry Day 4 0 WarriorsCatFanWhiteClaw に公開 2024 年 03 月 05 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語