Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

  • HEY, WOW... ♪

  • HERE'S HOW

  • COME AND READ

  • BETWEEN THE LIONS

  • Chorus: ♪ COME ON

  • COME IN

  • BEGIN

  • THE WORLD AWAITS

  • Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS

  • BETWEEN THE COVERS OF A BOOK

  • IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS

  • BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS

  • Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR

  • BECOME, EXPLORE

  • COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

  • ( snoring )

  • ( yowls )

  • ( laughs )

  • HERE YOU GO, SWEETIE.

  • YEAH...

  • AW, DADDY, HOW COME

  • I CAN NEVER SNEAK UP ON YOU?

  • OH, ONE DAY YOU'LL BE ABLE TO SNEAK UP ON ME, LEONA.

  • JUST KEEP PRACTICING.

  • ANYWAY, YOU'RE JUST IN TIME FOR A STORY.

  • WHOA! WHAT STORY?

  • DON'T KNOW, LIONEL--

  • YOU'RE MOTHER'S STILL OUT HUNTING.

  • ( Cleo growling )

  • ( clears throat )

  • ( all yell )

  • ( laughs )

  • THERE YOU ARE, CLEO, MY LOVE.

  • WHAT DELICIOUS MORSEL HAVE YOU GOT TODAY?

  • AH... A BRAND-NEW VERSION OF AN OLD GREEK MYTH.

  • MMM, LET'S SEE HERE...

  • ( sniffs )

  • YUMMY!

  • OOH, A CLASSIC SCENT-- MAKES ME HUNGRY.

  • EVERYTHING MAKES YOU HUNGRY.

  • ( snickering )

  • ( sniffs )

  • AH, SMELL THAT ANCIENT GREECE.

  • OH, GODS AND GODDESSES, RIGHT?

  • VERY GOOD, LEONA;

  • THERE IS A GODDESS IN THIS ONE.

  • THE STORY IS CALLED "PYGMALION"

  • AND IT'S RETOLD BY RUDYARD H. LUGNUT I--

  • AN AUTHENTIC-SOUNDING FICTIONAL AUTHOR.

  • I'M READY TO READ!

  • ( clears throat )

  • "ONE DAY, HE DECIDED TO CARVE A STATUE OF A WOMAN.

  • "IT WOULD BE HIS MASTERPIECE.

  • "SO, HE GAVE HIS SLEEVES A TUG...

  • "GAVE HIS SHOULDERS A SHRUG...

  • "PICKED UP HIS FAVORITE MUG...

  • AND TOOK A SLUG!"

  • I'M IN LOVE.

  • "HE GAVE HER A HUG."

  • Theo: "BUT, ALAS, SHE COULD NOT HUG HIM BACK.

  • PYGMALION WAS VERY UNHAPPY."

  • I FEEL SO...

  • Leona ( sighing ): OH...

  • THE GUY HUGS A STATUE...

  • THEN HE WANTS HIS STATUE

  • TO HUG HIM BACK!

  • THAT'S DUMB.

  • HEY!

  • WHAT?

  • THERE IS NOTHING DUMB ABOUT IT.

  • THERE ISN'T?

  • THERE ISN'T?

  • NO!

  • THAT STATUE WAS MADE OF THE FINEST MARBLE

  • DELICATELY CARVED AND POLISHED

  • AND HUGGING IT IS NOT DUMB!

  • DESPERATE, PERHAPS, BUT NOT DUMB.

  • OH.

  • OH.

  • HMM, HE'S A GROWN-UP

  • AND HE'S PLAYING WITH A BIG DOLL!

  • SO?

  • WHAT?

  • MOMMY, MOMMY, COULD WE BRING PYG... UH...

  • PYGMALION.

  • YEAH, COULD WE BRING HIM INTO THE LIBRARY, PLEASE?

  • HA! WHAT FOR?

  • SO I COULD TEACH HIM HOW TO PRETEND

  • HIS STATUE WAS HUGGING HIM BACK-- THAT'S WHY.

  • INTERESTING IDEA.

  • WHAT?!

  • CLICK!

  • CLICK, WOULD YOU PLEASE DRAG AND DROP

  • PYGMALION AND HIS STATUE INTO THE LIBRARY?

  • YOUR WISH IS YOUR COMMAND.

  • EXECUTING DRAG.

  • ( beeping )

  • EXECUTING DROP.

  • ( clicking )

  • ( all yelling )

  • I MEAN, FLOAT THEM DOWN GENTLY

  • AND LAND THEM SOFTLY, PLEASE.

  • Click: NEXT TIME

  • PLEASE BE MORE PRECISE IN YOUR COMMANDS.

  • UH... HOW DID I GET HERE?

  • UH, UH, TRUST ME--

  • YOU WON'T UNDERSTAND.

  • BUT I CAN HELP YOU WITH YOUR PROBLEM.

  • PROBLEM?

  • THE HUG THING.

  • YOU CAN? HOW?

  • WELL, YOU JUST COME WITH ME, OKAY?

  • JUST COME OVER HERE.

  • OH... AND BRING YOUR STATUE.

  • OH, DEAR...

  • ( statue dragging )

  • MAYBE I SHOULD TRY CARVING SOAP.

  • CAREFUL.

  • WHOA.

  • MAYBE HE SHOULD TRY

  • ACTING LIKE A GROWN-UP.

  • Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U"

  • AND SOMETIMES "Y"

  • MARTHA READER AND THE VOWELLES SING

  • THEIR NUMBER ONE HIT WORD, "RUG"!

  • ( fast music playing )

  • ( singing repeated short "u" sound )

  • ( singing final harmonics )

  • ( cheering and applause )

  • ( crowd cheering )

  • Gawain: EXCELLENT!

  • GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELDS

  • WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR

  • WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD.

  • COMPETING TODAY, WE HAVE SIR "H"...

  • AND ON YOUR RIGHT, SIR "UG."

  • ( cheering )

  • BLEND ON, DUDES.

  • ( crowd cheering )

  • Both: AW... YEAH...

  • Gawain: "HUG"!

  • AW, EXCELLENT!

  • THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY

  • AND THIS IS GAWAIN SAYING SEE YOU NEXT TIME ON...

  • ( making "j" sound )

  • UGG... UGG.

  • ( making "l" sound )

  • J... UGG... LE...

  • JUGGLE.

  • "JUGGLE."

  • JUGGLE!

  • ( chuckles )

  • JUGGLE!

  • ( humming "Over the Waves" )

  • THANK YOU!

  • JUGGLE!

  • ( audience applauds each time new word is formed )

  • AND NOW FUN WITH CHICKEN JANE.

  • TODAY:

  • Woman ( singing ):

  • ( Chicken Jane squawks )

  • ( object soaring )

  • ( squawking in alarm )

  • ( squawking )

  • ( sounding out word ):

  • ( duck soaring closer )

  • ( shrieks )

  • ( squawking )

  • Woman ( singing ):

  • ( squawks sadly )

  • AND NOW A WORD

  • FROM NEW JERSEY NETS SUPERSTAR STEPHON MARBURY.

  • DUNK.

  • YEAH...

  • ( yells )

  • Leona: YOU JUST DO WITH YOUR STATUE

  • WHAT I DO WITH MY DOLL, LOVEY.

  • HEY, NOW, JUST WATCH, WATCH.

  • OH, LOVEY, I LOVE YOU

  • AND YOU LOVE ME.

  • LET'S HUG.

  • MMM...

  • ( kissing )

  • SEE, SEE?

  • I'M PRETENDING THAT SHE'S HUGGING ME.

  • AND IT WORKS!

  • OH...

  • I DON'T KNOW...

  • OH, TRY IT, JUST TRY IT.

  • YOU SEE, ALL YOU HAVE TO DO IS BELIEVE.

  • BELIEVE.

  • YES, YES.

  • OKAY...

  • BELIEVE.

  • YES.

  • I LOVE YOU, AND...

  • YOU LOVE ME...

  • SO...

  • LET'S HUG.

  • I BELIEVE.

  • ( thunk; groans )

  • I BELIEVE...

  • ( thud )

  • I BELIEVE...

  • ( thunk )

  • I DON'T BELIEVE, AND MY HEAD HURTS!

  • ( Leona sighs )

  • MAYBE THIS IS JUST TOO HARD FOR A BEGINNER

  • SO LET'S START WITH SOMETHING EASIER, OKAY?

  • UM, UH... OH, I KNOW.

  • YOU WRITE HER A POEM, YOU SEE

  • AND READ IT TO HER.

  • A POEM!

  • YES.

  • OKAY...

  • ( clears throat )

  • GO ON.

  • ( sighs )

  • SHE CAN'T HEAR ME READ A POEM.

  • BUT YOU CAN PRETEND THAT SHE HEARS YOU.

  • OH, STATUES ARE VERY GOOD LISTENERS.

  • OKAY, I'LL TRY.

  • FACE...

  • LAKE...

  • LOVE...

  • HUG...

  • ( music begins playing )

  • OH, GIRL, THE WAY THAT IT FEELS WHEN I KISS YOUR FACE

  • IS THE SATIN COOL OF A MOONLIT LAKE

  • IN OTHER WORDS, SHE FEELS COLD

  • IN OTHER WORDS, IN OTHER WORDS. ♪

  • AND I'M A BUG THAT'S CRUSHED ON THE WINDSHIELD OF LOVE

  • THAT'S THE WAY THAT IT FEELS TO RUN AND GIVE YOU A HUG

  • IN OTHER WORDS, SHE FEELS HARD

  • IN OTHER WORDS, IN OTHER WORDS. ♪

  • AND, GIRL, I KNOW YOU SO WELL THAT WE GOT NO NEED TO TALK

  • WHICH IS A REALLY GOOD THING, 'CAUSE SHE'S MADE OUT OF ROCK

  • AND WE DON'T HAVE TO DO NOTHING

  • WE GOT NOTHING TO PROVE

  • WHICH IS ANOTHER GOOD THING, 'CAUSE SHE CAN'T EVEN MOVE. ♪

  • IN OTHER WORDS, I CAN TELL IT TO YOU STRAIGHT

  • ♪ I LOVE YOU, AND THAT'S A FACT, BABY

  • BUT IN OTHER WORDS I CAN TELL HER SO PRETTY-- ♪

  • TELL YOU I LOVE YOU IN OTHER WORDS

  • All: ♪ TELL YOU I LOVE YOU IN OTHER WORDS. ♪

  • ( song ends )

  • ( thud )

  • WOW, THAT WAS A GREAT POEM.

  • THANKS.

  • DID YOU BELIEVE

  • THAT SHE LISTENED TO YOU?

  • OH, YES, I BELIEVED... OH, I BELIEVE.

  • WELL, THEN, YOU ARE READY TO HUG

  • AND BELIEVE THAT YOU ARE BEING HUGGED BACK.

  • GO AHEAD.

  • I FEEL IT-- I FEEL THE HUG.

  • IT'S ALMOST LIKE SHE'S REALLY HUGGING ME BACK!

  • ( cheering )

  • OKAY, NOW YOU CAN GO HOME AND REALLY BE HAPPY.

  • YES, OH, HOW CAN I EVER THANK YOU?

  • ( muffled ): WELL, YOU CAN STOP CRUSHING ME.

  • OH, RIGHT-- SORRY.

  • IT'S OKAY, OKAY.

  • WELL, COME ON!

  • LET'S GO SEND YOU BACK INTO YOUR BOOK, OKAY?

  • BRING YOUR STATUE.

  • YEAH.

  • MAYBE I CAN PRETEND YOU'RE LIGHT AS A FEATHER, HUH?

  • ( struggling )

  • ( yells )

  • MAYBE A REALLY BIG FEATHER.

  • AND NOW, ONCE AGAIN, IT'S TIME FOR THE ADVENTURES OF SAM SPUD

  • PARBOILED POTATO DETECTIVE.

  • ( Spud typing )

  • Spud: THE NEON SIGN OUTSIDE MY WINDOW WAS BLINKING--

  • ON, OFF, ON, OFF.

  • IT WAS ABOUT TO DRIVE ME CRAZY...

  • "KNUCK"? THAT'S NOT RIGHT.

  • "K-N-U-C-K"?

  • THAT SHOULDN'T BE A "U," THAT SHOULD BE AN "O."

  • K-N-O-C-K-- "KNOCK."

  • COME IN.

  • SHE HAD STEMS THAT WENT FROM HERE TO THERE

  • AND KEEP ON GROWING.

  • SHE LOOKED LIKE A REAL TOMATO.

  • AS A MATTER OF FACT, SHE WAS A REAL TOMATO.

  • SHE PLANTED HERSELF IN FRONT OF MY DESK.

  • I FELT LIKE SHE WAS SOMEONE WHO COULD GROW ON ME.

  • AS A MATTER OF FACT...

  • Girl: MOM!

  • THERE'S A TALKING POTATO WITH A HAT ON AND NO MOUTH!

  • Mother: DON'T WORRY, SWEETIE.

  • IT'S EDUCATIONAL TELEVISION-- IT'S GOOD FOR YOU.

  • IT'S MAGIC TIME WITH THE GREAT SMARTINI!

  • OH, THANK YOU

  • CUTE LITTLE ANNOUNCER BUNNY, HEY!

  • AND HIS BEAUTIFUL ASSISTANT

  • THE REMARKABLE SMARMY MARMY SMARTINI!

  • OH, YOU'RE TOO KIND.

  • AND NOW I, THE GREAT SMARTINI

  • WILL DO MY AMAZING TROUSER-DEFYING "UH" TRICK.

  • ( applause )

  • MARMY, MAY I HAVE... TWO WORDS

  • THAT HAVE THE SHORT "U"-- "UH"-- SOUND IN THEM, PLEASE?

  • HERE, SONNY BOY GREAT SMARTINI:

  • THE WORDS "MUDDY" AND "BUNNY."

  • OH, THANK YOU, MARMY.

  • I WILL NOW PUT THESE WORDS INTO MY SMARTYPANTS.

  • AND NOW I WILL SAY A MAGIC WORD, DO A MAGIC DANCE...

  • ( raps to music ): ♪ YES, I'LL DO A MAGIC DANCE IN MY MAGIC SMARTYPANTS. ♪

  • "UBRUCADUBRA"!

  • ( raps ): ♪ OOH, AH, DANCIN' SMARTYPANTS, OOH, AH. ♪

  • LET'S SEE WHAT WE GOT, HUH?

  • ( drum roll plays )

  • A MUDDY BUNNY!

  • ( applause )

  • MUDDY BUNNY!

  • THANK YOU, THANK YOU,

  • THANK YOU VERY MUCH,

  • IT'S A PLAN, IT'S A PLANE, IT'S "SILENT 'E' MAN."

  • Man: ♪ THESE VOWELS HAVE A PROBLEM

  • AND SILENT "E" IS TO BLAME

  • INSTEAD OF... ( singing short vowel sounds ) ♪

  • HE MAKES THEM SAY THEIR NAME

  • HE'S CHANGED THEIR SOUNDS

  • TO "A" AND "E" AND "I" AND "O" AND "U" ♪

  • Deep voice: ♪ WITH POWERS LIKE THAT

  • JUST THINK ABOUT THE DAMAGE HE CAN DO

  • Lead singer: ♪ SILENT "E" ♪

  • HE CHANGED THIS CUB INTO A CUBE

  • SILENT "E" ♪

  • HE CHANGED THIS TUB INTO A TUBE

  • HE CHANGED THIS TWIN TO TWINE

  • HE CHANGED THIS CAN INTO A CANE

  • Deep voice: ♪ AND THIS BRAVE MAN MUST STOP HIM BEFORE HE STRIKES AGAIN. ♪

  • SILENT "E," YOUR VOWEL-SOUND- CHANGING DAYS ARE OVER!

  • I'M CARTING YOU OFF TO THE SLAMMER!

  • BUT OF COURSE, YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT.

  • LOOK! A NOTE FROM SILENT "E."

  • IT SAYS...

  • ( reading letter aloud )

  • WELL, SURE.

  • I DON'T SEE ANY HARM IN THAT.

  • OH, YEAH! ♪

  • SILENT "E" ♪

  • HE CHANGED THAT CAP INTO A CAPE

  • SILENT "E" ♪

  • HE'S MAKING HIS ESCAPE

  • SILENT "E" ♪

  • OUR STORY'S SAD BUT TRUE

  • Deep voice: ♪ HE'S FLYING OUT THE WINDOW AND THERE'S NOTHING WE CAN DO. ♪

  • WELL, SILENT "E"

  • YOU MAY HAVE SLIPPED OUT OF MY GRASP THIS TIME

  • BUT MARK MY WORDS: I'LL GET YOU YET!

  • ( song ends )

  • ( backup singers conversing )

  • OKAY, GIRLS, NOW REMEMBER

  • WE'RE SINGING ABOUT TROUBLE WITH SILENT "E"

  • AND YOU GOT TO FEEL IT.

  • DO YOU FEEL IT?!

  • OH, YEAH, WE'RE FEELING IT, BABY.

  • RIGHTEOUS, WE'RE READY.

  • B.B. THE KING OF BEASTS, "SILENT 'E' BLUES," TAKE ONE.

  • ( bluesy tune playing )

  • ♪ I WOKE UP THIS MORNING, WENT TO MY LOCAL COFFEE BAR... ♪

  • COFFEE BAR, COFFEE BAR... ♪

  • YES, I WOKE UP THIS MORNING

  • WENT TO MY FAVORITE COFFEE BAR... ♪

  • COFFEE BAR, COFFEE BAR... ♪

  • BUT I FOUND THAT BAR WAS BARE

  • THIS TIME THAT SILENT "E" HAS GONE TOO FAR. ♪

  • SILENT "E," YOU'VE GONE TOO FAR. ♪

  • OH, SILENT "E"... ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • MY SILENT "E"... ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • DON'T SAY A THING

  • JUST SIT THERE QUIETLY. ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • BUT YOU TURNED MY PAL TO PALE

  • MAN! WHY'D YOU DO THAT, SILENT "E"? ♪

  • WHY'D YOU DO THAT, SILENT "E"? ♪

  • YOU TURNED MY BIT TO BITE, TURNED MY TAP TO TAPE

  • TURNED MY KIT TO KITE, TURNED MY SCRAP TO SCRAPE

  • TURNED MY CAN TO CANE, TURNED MY TUB TO TUBE

  • BUT THE LAST STRAW WAS WHEN YOU TURNED

  • MY CUB INTO A CUBE. ♪

  • OH, SILENT "E"... ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • MY SILENT "E"... ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • DON'T SAY A THING

  • JUST SIT SO QUIETLY. ♪

  • SILENT "E." ♪

  • BUT YOU TURNED MY SLIM TO SLIME

  • YOU TURNED MY TWIN TO TWINE

  • OH, WHY DID YOU DO IT, SILENT "E"? ♪

  • SILENT "E"... ♪

  • OH, WHAT YOU DONE TO ME. ♪

  • ( song ends )

  • ( B.B. crying )

  • Backup singers: AW! OH!

  • DON'T CRY.

  • ( blows nose noisily )

  • ( both struggling )

  • OKAY, HE'S READY.

  • CLICK, DRAG AND DROP PYGMALION AND HIS STATUE

  • BACK INTO THE BOOK, PLEASE.

  • EXECUTING DRAG AND DROP.

  • OH-- SOFTLY...

  • SOFTLY.

  • ( beeping, clicking )

  • All: GOOD-BYE! BYE!

  • GOOD-BYE, PYGGA, UH... PYGAMAN, UH...

  • All: PYGMALION!

  • OH, DADDY, DADDY, READ THE REST OF THE STORY

  • SO WE CAN SEE HOW I MADE HIS LIFE PERFECT.

  • OH, OKAY.

  • Theo: "PYGMALION PRETENDED THAT THE STATUE WAS REAL

  • "AND THAT SHE GAVE HIM A HUG.

  • THAT MADE HIM VERY HAPPY."

  • I FEEL SO...

  • OH, I AM VERY HAPPY.

  • THE END!

  • UM...

  • AND THE MORAL OF THE STORY IS

  • GROWN-UPS SHOULDN'T PLAY WITH DOLLS-- HA!

  • UH, LIONEL, IT'S NOT THE END OF THE STORY.

  • IT ISN'T?

  • NOPE.

  • HA!

  • GO AHEAD, DAD.

  • ( sighs sadly )

  • Theo: "HE WAS SO MUCH IN LOVE WITH THE STATUE

  • "THAT APHRODITE, THE GODDESS OF LOVE, TOOK PITY ON HIM

  • AND BROUGHT THE STATUE TO LIFE!"

  • PYGMALION?

  • GASP!

  • YOU... YOU'RE ALIVE!

  • GIVE ME A HUG, YOU BIG LUG!

  • OH, THAT WAS THE BEST STORY ABOUT HUGS

  • IN ANCIENT GREECE WITH A STATUE

  • THAT I EVER HEARD.

  • YEAH, WELL, AT LEAST IT WASN'T PLAYING

  • WITH A SILLY DOLL AT THE END.

  • LIONEL, DOLLS ARE NOT SILLY.

  • LEONA, DON'T YOU WISH YOUR DOLL WAS ALIVE

  • SO YOU WOULDN'T HAVE TO PRETEND?

  • WELL, NO, BECAUSE THAT WOULD RUIN MAKE-BELIEVE.

  • AND, BESIDES, IF LOVEY WERE ALIVE

  • I COULDN'T DO THIS:

  • ( growling )

  • DID YOU SEE THAT?

  • YES, I DID.

  • OKAY, USE YOUR INSTINCTS.

  • USE YOUR INSTINCTS.

  • OH, YES, I AM SO PROUD.

  • SHEESH, I CAN'T THINK OF ANYTHING SILLIER

  • THAN PLAYING WITH DOLLS.

  • ( Lionel imitating Sam Spud )

  • THAT'S NOT RIGHT-- SHOULD BE "KNOCK."

  • SEE, I TOLD YOU HUGGING A STATUE WASN'T DUMB.

  • WALTER, I THINK BUSTER'S TRYING TO TELL US HE NEEDS A...

  • A HUG?

  • YEAH, A HUG!

  • AW, COME HERE...

  • BUT... BUT... STOP.

  • HEY, WHAT ARE YOU DOING?

  • CUT IT OUT.

  • ( blathering )

  • THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE:

  • pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids.

  • Theo: READING TO CHILDREN EVERY DAY CREATES WARM FAMILY MEMORIES

  • AND IT HELPS THEM BECOME BETTER READERS.

  • HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING.

  • BE A DESIGNATED READER.

  • I'M READY TO GET WILD.

  • OKAY.

  • ONCE UPON A TIME...

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪

  • BETWEEN THE LIONS... ♪

  • Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Between The Lions: Hug, Hug, Hug!

  • 5 0
    WarriorsCatFanWhiteClaw に公開 2024 年 03 月 05 日
動画の中の単語