Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

  • HEY, WOW... ♪

  • HERE'S HOW

  • COME AND READ

  • BETWEEN THE LIONS

  • Chorus: ♪ COME ON

  • COME IN

  • BEGIN

  • THE WORLD AWAITS

  • Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS

  • BETWEEN THE COVERS OF A BOOK

  • IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS

  • BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS

  • Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR

  • BECOME, EXPLORE

  • COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

  • Kids:

  • ( beeping )

  • Click: DATA SCANNED INTO SYSTEM.

  • DATA SCANNED INTO SYSTEM.

  • ( Theo laughing )

  • DATA SCANNED

  • INTO SYSTEM.

  • ( laughing uproariously )

  • WHAT'S SO FUNNY, DAD?

  • YEAH, WHAT ARE YOU READING?

  • ( laughing )

  • OH...

  • THE UNIVERSAL ENCYCLOPEDIA OF FLY JOKES.

  • FLY JOKES?

  • OH, YES, LEONA.

  • THIS IS WHAT I MEAN WHEN I ALWAYS SAY

  • YOU HAVE TO READ THE CLASSIC FLY JOKES.

  • DOES HE ALWAYS SAY THAT?

  • ( buzzing )

  • Fly: HEY, GUYS... FLY JOKES!

  • ( buzzing )

  • ( beeping )

  • DATA SCANNED INTO SYSTEM.

  • OH, COME ON, CLICK.

  • LET'S STOP WORKING AND HAVE A LAUGH.

  • I DO NOT LAUGH.

  • OH, I'M SURE YOU'LL LAUGH AT THIS.

  • COME ON.

  • ALL RIGHT, HERE WE GO.

  • "A GUY IN A RESTAURANT BUYS A BOWL OF SOUP.

  • HE NOTICES THAT THERE IS A FLY IN IT, AND SAYS..."

  • Customer:

  • Waiter:

  • Customer:

  • Waiter:

  • ( spitting )

  • ( Theo laughing uproariously )

  • YOU GET THAT, BOY?

  • Theo: OH, THAT'S RICH.

  • OH, CLICK

  • DIDN'T YOU GET IT?

  • CERTAINLY-- THE WAITER MISUNDERSTOOD THE QUESTION

  • AND GAVE AN INAPPROPRIATE ANSWER.

  • WELL, YES, BUT IT'S FUNNY.

  • YOU'RE NOT LAUGHING.

  • I TOLD YOU--

  • I DO NOT LAUGH.

  • OH, YOU'LL LAUGH AT THE NEXT ONE.

  • IT'S A RIOT.

  • "A GUY IN A RESTAURANT BUYS A BOWL OF SOUP.

  • HE NOTICES THAT THERE'S A FLY IN IT, AND SAYS..."

  • Customer:

  • Waiter:

  • Customer:

  • Waiter:

  • ( customers murmuring )

  • ( laughing heartily )

  • ( buzzing )

  • Flies: THAT WAS SO FUNNY.

  • DID YOU GET IT, CLICK?

  • ANOTHER MISUNDERSTANDING, CORRECT?

  • WELL, YES

  • BUT DOESN'T IT MAKE YOU WANT

  • TO AT LEAST CHUCKLE?

  • I AM NOT PROGRAMMED FOR LAUGHTER OR CHUCKLING.

  • OH, LET ME READ ONE, DAD.

  • I COULD MAKE CLICK LAUGH.

  • YEAH, MAYBE IT'S IN MY DELIVERY.

  • "A GUY IN A RESTAURANT BUYS A BOWL OF SOUP.

  • HE NOTICES THAT THERE IS A FLY IN IT, AND SAYS..."

  • Customer:

  • Waiter:

  • Customer:

  • Waiter:

  • ( flies tittering )

  • ( all but Click laughing )

  • THAT WAS FUNNY, MOM.

  • "NO ROOM IN THE POTATO SALAD"!

  • WHO WRITES

  • THIS STUFF?

  • ( Click still not laughing )

  • OH, I AM RUINING YOUR GOOD TIME.

  • PERHAPS I SHOULD EXIT.

  • HMM... MAYBE CLICK JUST DOESN'T LIKE FLY JOKES.

  • YES, OF COURSE.

  • WE ALL LAUGH AT DIFFERENT THINGS.

  • YES!

  • WHY, IF WE DIDN'T

  • WE'D ONLY NEED ONE JOKE.

  • WHICH ONE?

  • UH...

  • CLICK, WE HAVE ALL KINDS

  • OF OTHER FUNNY BOOKS IN THE LIBRARY.

  • I'M SURE WE CAN FIND ONE THAT TICKLES YOU.

  • YEAH, I KNOW SOME THAT ARE A RIOT.

  • COME ON.

  • YES...

  • Cleo: TO THE HUMOR SECTION.

  • ONWARD.

  • CLICK, DON'T YOU WORRY.

  • GET READY TO LAUGH, OKAY?

  • I CANNOT GET READY TO LAUGH.

  • I AM NOT PROGRAMMED FOR LAUGHTER.

  • ( flies buzzing )

  • SHOO!

  • SHOO, FLIES, SHOO!

  • SHOO!

  • Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U"

  • AND SOMETIMES "Y"

  • THE VOWELLES ARE IN THE HOUSE

  • TO SING THE "Y" SOUND

  • FROM THEIR HIT WORD, "MY."

  • ( singing repeated long "y" vowel sound to soul tune )

  • ( song ends; cheering and applause )

  • ( whistling )

  • FR...

  • FR... FR... FR...

  • Y.

  • FR-Y.

  • FRY, FRY.

  • ( imitating sizzling sound )

  • FRY!

  • ( applause )

  • ( applause )

  • ( applause )

  • ( applause )

  • AND NOW ARTY SMARTYPANTS WILL READ FOUR WORDS

  • WITHOUT ANY ASSISTANCE WHATSOEVER!

  • ( applause )

  • ( clearing throat )

  • THANK YOU.

  • AND MAY I HAVE A "BUILD THE EXCITEMENT" DRUM ROLL, PLEASE?

  • ( drum roll, applause )

  • THANK YOU.

  • "MY"...

  • "SHY"...

  • "FLY"...

  • "BUTTERFLY."

  • "MY," "SHY," "FLY" AND "BUTTERFLY."

  • THANK YOU.

  • ( cheering and applause )

  • OH, NO.

  • ( crash )

  • OH...

  • OH...

  • CRY.

  • ( blowing nose )

  • AND NOW, WORLD-RENOWNED MEZZO SOPRANO MS. DENYCE GRAVES

  • WILL SING THE SOUND OF THE LETTER "Y"

  • IN THE WORD "BUTTERFLY."

  • ( singing "Y" sound )

  • ( applause, enthusiastic cheering )

  • FIVE LITTLE VOWELS... ♪

  • ♪ A, E, I, O, U. ♪

  • WHEN YOU GOT A COUPLE OF CONSONANTS

  • NOTHING ELSE WILL DO. ♪

  • ♪ H-A-T, HAT... ♪

  • ♪ H-O-T, HOT... ♪

  • ♪ L-E-T, LET... ♪

  • ♪ L-I-T, LIT... ♪

  • ♪ I LOVE 'EM ALL A REAL LOT

  • ♪ L-O-T, LOT... ♪

  • OH, AND SOMETIMES "Y" ♪

  • ♪ "Y," DON'T YOU CRY

  • YOU'RE NOT A FULL-TIME VOWEL, BUT DON'T THROW IN THE TOWEL

  • MY LITTLE SOMETIMES "Y." ♪

  • FIVE LITTLE VOWELS... ♪

  • ♪ A, E, I, O, U... ♪

  • WHEN YOU WANT TO SPELL "PIT" ♪

  • OR "POT" OR "PET" ♪

  • THEY'RE A DREAM COME TRUE. ♪

  • WHETHER YOU SPELL "CHAMP"... ♪

  • OR WHETHER YOU SPELL "CHUMP" ♪

  • THE VOWELS ARE SO MUCH FUN

  • ♪ F-U-N, FUN

  • THEY MAKE ME WANT TO JUMP

  • ♪ J-U-M-P, JUMP

  • OH, AND SOMETIMES "Y"... ♪

  • ♪ "Y," THOUGH YOU TRY

  • YOU'RE NOT THE SAME AS THE REST

  • BUT DON'T GET DEPRESSED

  • MY LITTLE SOMETIMES "Y"... ♪

  • ♪ A, E, I, O, U... ♪

  • MY SOMETIMES "Y"... ♪

  • ♪ A, E, I, O, U... ♪

  • AND SOMETIMES "Y"... ♪

  • ♪ A, E, I, O, U... ♪

  • MY SOMETIMES "Y." ♪

  • ( buzzing )

  • AND NOW, FUN WITH CHICKEN JANE.

  • TODAY, "CHICKEN JANE

  • AND THE BIG FLYING DUCK."

  • Woman ( singing ):

  • ( squawks )

  • ( squawks )

  • ( squawks )

  • ( squawks pathetically )

  • Woman ( singing ):

  • ( squawks feebly )

  • OH, CLICK, CLICK.

  • YOU'RE GOING TO LAUGH THIS TIME.

  • I JUST KNOW IT.

  • OH, THANK YOU, LEONA.

  • I HAVE NEVER LAUGHED BEFORE.

  • I TREMBLE WITH ANTICIPATION.

  • GOOD EVENING.

  • ( cheering )

  • GOOD EVENING, LADIES AND GENTLEMEN...

  • ( cheering )

  • SIMIANS AND INSECTS

  • WELCOME TO "THE HUMOR SECTION."

  • ( cheering )

  • GREAT CROWD, GREAT CROWD.

  • HEY, WHERE DO YOU MONKEYS COME FROM?

  • HUH?

  • HUH?

  • HUH?

  • TREES.

  • TREES.

  • TREES.

  • WHOA!

  • SO YOU MUST BE THE BRANCH MANAGERS.

  • ( laughing )

  • PLEASE TRY THE BANANAS.

  • I'M HERE ALL WEEK.

  • OKAY, OKAY, SETTLE DOWN, SETTLE DOWN.

  • PUT YOUR PAWS AND WINGS TOGETHER

  • FOR THE COMEDY STYLINGS OF DR. NITWIT...

  • Nitwhite: THAT'S NITWHITE.

  • NITWHITE AND WATSON!

  • ( applause and cheering )

  • THANK YOU, THANK YOU.

  • ( clearing throat )

  • SAY, DR. NITWHITE...

  • UH-HUH?

  • WHAT'S THE TALLEST BUILDING IN THE CITY?

  • I DON'T KNOW, WATSON.

  • WHAT IS THE TALLEST BUILDING IN THE CITY?

  • OH, THE LIBRARY.

  • ER...

  • NO, IT'S NOT.

  • OH, YES, IT IS

  • BECAUSE IT HAS THE MOST STORIES.

  • ( laughing )

  • ( flies laughing )

  • DON'T YOU GET IT, CLICK?

  • CERTAINLY.

  • IT IS A PLAY ON THE TWO MEANINGS

  • OF THE WORD "STORIES"--

  • ONE, "A TALE," AND TWO

  • "THE ADJACENT SUBDIVISIONS OF A BUILDING."

  • KEEP GOING

  • KEEP GOING.

  • HMM?

  • OH... HERE'S ONE.

  • DR. NITWHITE.

  • HM?

  • WHAT'S SLIMY, HAS RED EYES

  • AND 19 HAIRY LEGS?

  • I HAVE ABSOLUTELY NO IDEA.

  • NEITHER DO I, BUT THERE'S ONE

  • CRAWLING ON YOUR NECK.

  • ( screaming ): GET IT OFF, GET IT OFF!

  • ( laughing )

  • DOES ANYONE HAVE

  • THE COURAGE...?

  • IT'S A JOKE.

  • CALM DOWN.

  • ( laughing )

  • ( flies laughing )

  • I KNEW THAT.

  • HM... INTERESTING JOKE.

  • SHE'S NOT LAUGHING.

  • UH-UH.

  • WELL, OKAY.

  • Nitwhite: HOW WAS I, WATSON?

  • Watson: BRILLIANT, DR. NITWIT.

  • Nitwhite: THAT'S NITWHITE!

  • ( laughing )

  • RIGHT. NOW THOSE HOWL-ARIOUS COMEDY STYLINGS

  • TWO OF THE FUNNIEST PARENTS I'VE EVER KNOWN

  • THEO AND CLEO!

  • ( cheering and applause )

  • ( Theo and Cleo humming )

  • ( chuckles )

  • OH, CLEO...

  • YES, THEO?

  • ( gasps )

  • UH, UH, UH...

  • ( whispers ): RIGHT THERE.

  • AH, MMM...

  • "WHAT IS THE BEST WAY

  • TO POUNCE ON A UNIQUE ANIMAL?"

  • YOU "NEAK" UP ON IT!

  • ( laughter )

  • YOU "NEAK" UP ON IT!

  • ( laughing )

  • OH, PERHAPS I SHOULD LEAVE.

  • OH, NO, NO, DON'T LEAVE, CLICK.

  • YOU'LL GET THE NEXT ONE.

  • DO THE NEXT ONE!

  • MMM, RIGHT.

  • OH, CLEO...

  • YES, THEO?

  • WHAT?

  • OH, RIGHT!

  • UH... "WHAT FUR DO YOU GET FROM AN ANGRY RHINOCEROS?"

  • AS "FUR" AWAY AS YOU CAN GET!

  • ( laughter )

  • ( laughter stops )

  • HUH? HUH?

  • ( flatly ): YUCK. I AM LAUGHING.

  • HA, HA?

  • ( sighs )

  • YOU'RE NOT REALLY LAUGHING, ARE YOU?

  • A POINTING DEVICE CANNOT LIE.

  • NO, I AM NOT LAUGHING.

  • ( crying )

  • WE DIDN'T MAKE HER LAUGH; WE MADE HER CRY.

  • Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U"

  • AND SOMETIMES "Y"

  • THE VOWELLES ARE TRUE AND TRIED WITH THE "Y" SOUND

  • FROM THEIR BIG HIT WORD, "CRY."

  • ( singing repeated long "i" sound to soul tune )

  • ( song ends; cheering and applause )

  • ( crowd cheering )

  • EXCELLENT!

  • GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELDS

  • WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR

  • WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD.

  • COMPETING TODAY, WE HAVE SIR "CR"...

  • ( crowd cheers )

  • AND ON THIS SIDE, SIR "Y."

  • ( cheering )

  • BLEND ON, DUDES!

  • ( crowd cheering )

  • ( both crying )

  • Gawain: "CRY"! EXCELLENT!

  • THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY.

  • AND THIS IS GAWAIN SAYING, TRY NOT TO CRY.

  • BECAUSE WE'LL SEE YOU NEXT TIME ON...

  • FLY... FLY!

  • ( giggles )

  • WATSON, COME QUICK!

  • AND BRING YOUR PAD AND... PENCIL.

  • YES, DR. NITWIT.

  • THAT'S NITWHITE! DR. NITWHITE!

  • UH, YES, NITWHITE.

  • SORRY! SORRY!

  • WRITE THIS DOWN.

  • I, DR. ALEXANDER GRAHAM NITWHITE, HAVE JUST DISCOVERED

  • THE ONLY WORD IN THE ENGLISH LANGUAGE

  • THAT HAS THE LETTER Y "AYE" SOUND AT THE END..

  • "FLY."

  • ( giggling ): FLY!

  • ( laughing )

  • MY, OH, MY.

  • ( stops laughing )

  • OH, WHY?

  • NO, OH, NO.

  • OH, MY.

  • ( crying ): WHY? WHY?

  • OH, DON'T CRY.

  • IT WAS A NICE TRY, DR. NITWIT...

  • WHITE.... WHITE.

  • ( blubbering )

  • IT'S OKAY, IT'S ALL RIGHT.

  • ( whistling )

  • FL... FL... FL

  • ( makes repeated "yeh" sound )

  • ( makes long "i" sound )

  • FL...

  • ( makes long "i" sound )

  • FLY.

  • FLY.

  • ( buzzing like a fly )

  • ( thud )

  • ( playing blues tune )

  • WOKE UP THIS MORNING

  • WONDERING WHY

  • ♪ Y CAN SOMETIMES SOUND LIKE "YEH" ♪

  • AND SOMETIMES "EE" OR "AYE" ♪

  • OH, MY

  • ♪ I'M TROUBLED BY LETTER "Y"... ♪

  • ♪ "Y" HAS GOT THREE DIFFERENT SOUNDS: ♪

  • ♪ "YEH," "EE" AND "AYE." ♪

  • WELL, THE "Y" IN "LUCKY" SOUNDS LIKE "EE" ♪

  • THE "Y" IN SKY SAYS "AYE" ♪

  • THE "Y" IN "YELLOW" SOUNDS LIKE "YEH" ♪

  • WON'T SOMEONE TELL ME WHY? ♪

  • OH, MY

  • ♪ I'M TROUBLED BY LETTER "Y" ♪

  • IT BRINGS ME GRIEF. ♪

  • ♪ "Y" HAS GOT THREE DIFFERENT SOUNDS: ♪

  • ♪ "YEH," "EE" AND "AYE." ♪

  • WELL, "Y" IS THE "EE" IN "MUCKY" ♪

  • ♪ "Y" IS THE "YEH" IN "YES" ♪

  • SO WHY IT SOUNDS LIKE "AYE" IN "CRY" IS HARD FOR ME TO GUESS

  • OH, MY

  • YOU TROUBLE ME, LETTER "Y" ♪

  • WHY YOU WANT TO DO THAT TO ME? ♪

  • WHY HAS GOT THREE DIFFERENT SOUNDS: ♪

  • ♪ "YEH," "EE" AND "AYE." ♪

  • THE THREE SOUNDS OF "Y." ♪

  • ( applause )

  • "Y," YOU'RE WHY I FEEL YUCKY!

  • ( laughing )

  • OH, YEAH.

  • ( playing final notes )

  • ALL RIGHT, LET'S FIND OUT WHO'S WHO.

  • HERE!

  • WHO'S HERE.

  • YES!

  • WHAT?

  • HERE.

  • WHO ARE YOU?

  • I'M WHAT.

  • YOU'RE WHO?

  • NO, I'M WHO.

  • WHERE?

  • HERE.

  • WHERE ARE YOU?

  • YES.

  • WHAT?

  • THAT'S ME.

  • YOU'RE WHO?

  • NO, I'M WHAT; HE'S WHO.

  • WHERE?

  • I'M WHERE; HE'S WHAT.

  • AND I'M WHO.

  • OH, WHY ME?

  • NO, WHY ME-- I'M WHY!

  • ALL RIGHT, SO YOU'RE WHY

  • MM-HMM.

  • YOU'RE WHO

  • YOU'RE WHERE

  • AND YOU'RE WHAT.

  • All: RIGHT!

  • FINE... NOW, WHEN...

  • HERE!

  • WHAT?

  • NO, I'M WHAT.

  • ( groans )

  • ( all laughing )

  • ( footsteps thumping )

  • ( sighs )

  • ( gasps )

  • GREETINGS!

  • SALUTATIONS!

  • HOLA!

  • HELLO!

  • HI!

  • ( chuckles )

  • HEATH THE THESAURUS HERE

  • WITH TEN DIMINUTIVE, SMALL, SHORT, ITTY-BITTY

  • LITTLE TINY WORDS THAT POP UP

  • IN JUST ABOUT ANYTHING YOU WANT TO READ OR WRITE.

  • ( laughs )

  • ( music featuring saxophone playing )

  • ( singing )

  • TEN SMALL WORDS GOT TO LEARN BY SIGHT. ♪

  • THEY'RE TEN SMALL WORDS FOR TO READ AND WRITE

  • GOLLY, GEE, HERE'S "THE" AND "TO" ♪

  • MERCY, ME, HERE'S "A" AND "YOU" ♪

  • ♪ "IN" IS A WINNER ANYONE COULD LOVE

  • HEY!

  • TIP YOUR HAT TO "THAT" AND "AND" ♪

  • ♪ "IT" IS A HIT AND "IS" IS GRAND

  • AND THERE'S NO WORD I'M FONDER OF THAN "OF" ♪

  • LET ME TELL YOU NOW... ♪

  • READ THESE WORDS EVERY CHANCE YOU CAN, OH... ♪

  • TEN SMALL WORDS, AND I'M THEIR BIGGEST FAN

  • TEN SMALL WORDS, AND I'M THEIR BIGGEST FAN. ♪

  • YEAH!

  • ( chuckling )

  • ( Click weeping )

  • OH, CLICK, I'M SORRY WE COULDN'T MAKE YOU LAUGH.

  • OH, IT IS NOT YOUR FAULT, LEONA.

  • MY PROGRAMMING IS DEFECTIVE.

  • ( crying )

  • ( gulps )

  • ( Theo gasps )

  • SHE SWALLOWED A FLY!

  • OH! BEEP! GLUG! GLUG!

  • OH!

  • CLICK, ARE YOU OKAY?

  • Theo: LOOK! THE FLY IS IN HER MONITOR!

  • OH, WHAT IS THAT FLY DOING IN MY MONITOR?

  • IT IS A BUG IN MY PROGRAM.

  • A BUG IN MY PROGRAM?

  • ( fly buzzing )

  • ( laughing )

  • ( laughing )

  • HEY! SHE'S LAUGHING!

  • SHE'S REALLY LAUGHING!

  • All: YES!

  • I MADE A JOKE AND IT IS MY OWN JOKE!

  • OH, OH, WAIT!

  • I HAVE ANOTHER ONE.

  • WHAT IS THAT FLY DOING IN MY MONITOR?

  • SHH! ALL THE COMPUTERS WILL WANT TO TRY ONE.

  • ( flies laughing )

  • Fly: I NEVER HEARD THESE JOKES BEFORE.

  • Fly: THAT MOUSE IS A COMIC GENIUS!

  • ( flies laughing )

  • ( laughing ): OH, WAIT...

  • WHAT IS THAT FLY DOING IN MY MONITOR?

  • THERE WAS NO MORE ROOM ON MY HARD DRIVE.

  • IT'S NOT THAT FUNNY.

  • CLICK THINKS IT IS.

  • MOM, YOU'RE RIGHT-- EVERYBODY LAUGHS AT DIFFERENT STUFF.

  • INDEED THEY DO.

  • ( Click laughing, fly buzzing )

  • HEY, WHY IS THAT FLY IN MY MONITOR?

  • I GUESS MY SCREEN SAVER IS A LITTLE BUGGY!

  • ( laughing )

  • Fly: MORE FLY JOKES, MORE FLY JOKES!

  • I GOT A MILLION OF THEM!

  • ( laughing )

  • Clay: HEY, WALTER

  • WHAT'S THAT FLY DOING ON BUSTER'S, UH, UH...

  • HEAD?

  • YEAH, HEAD.

  • ALL RIGHT, STOP WITH THE FLY JOKES!

  • BUSTER, IT'S NOT A JOKE, THERE'S A FLY ON YOUR, UH,...

  • HEAD!

  • YEAH, YOUR HEAD.

  • ( laughs )

  • UH, UH, GET OFF!

  • UH, EXCUSE ME, FLY

  • IT'S MY HEAD AND I DO NOT WANT YOU TO SIT ON IT.

  • SHOO! SHOO!

  • ( blowing )

  • THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE:

  • pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids.

  • Cleo: READING TO CHILDREN EVERY DAY CREATES WARM FAMILY MEMORIES

  • AND IT HELPS THEM BECOME BETTER READERS.

  • HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING.

  • BE A DESIGNATED READER.

  • OKAY, MOM.

  • ( both laughing )

  • DO YOUR DESIGNATED READER THING.

  • OKAY.

  • ♪ ♪ ♪

  • [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

  • Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪

  • BETWEEN THE LIONS... ♪

  • Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS

  • BEGIN BETWEEN THE LIONS

  • BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪

Woman: ♪ HEY, NOW... ♪

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Between The Lions: There's A Fly In My Soup

  • 7 0
    WarriorsCatFan2007 に公開 2024 年 03 月 05 日
動画の中の単語