字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Woman: ♪ HEY, NOW... ♪ ♪ HEY, WOW... ♪ ♪ HERE'S HOW ♪ ♪ COME AND READ ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ Chorus: ♪ COME ON ♪ ♪ COME IN ♪ ♪ BEGIN ♪ ♪ THE WORLD AWAITS ♪ Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BETWEEN THE COVERS OF A BOOK ♪ ♪ IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS ♪ Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR ♪ ♪ BECOME, EXPLORE ♪ ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪ ( branches rustling ) Cleo: LIONEL! HMM? ARE YOU READY TO NOT GO TO BED TONIGHT? YES, MOM. GOOD-- BE SURE YOUR SISTER'S READY TO NOT GO TO BED, TOO. OKAY, MOM. LEONA! ( Leona yowls, Lionel squeals ) WHAT... LEONA? OH, BOY, I AM GETTING SO GOOD AT POUNCING. AND YOU KNOW WHAT? YOU'RE GETTING VERY GOOD AT BEING POUNCED ON. WE DON'T HAVE TIME FOR THIS. WE HAVE TO GET READY NOT TO GO TO BED. I KNOW, I KNOW. I'M SO EXCITED. I EVEN WROTE A POEM ABOUT IT. HERE. READ THIS. "MEAT SHOWER" BY LEONA. MEAT SHOWER? IT'S NOT MEAT SHOWER. ( laughing ) IT'S METEOR SHOWER. WELL... BUT... BUT MOMMY AND DADDY SAID IT WAS A MEAT SHOWER. ( laughing hysterically ) THIS IS A DISAPPOINTMENT I DON'T THINK I'LL EVER GET OVER. OKAY, I'M OVER IT. BUT... BUT... BUT THERE'S MEAT. METEORS ARE MADE OF MEAT. MM-MM, THEY'RE JUST LIKE STARS, YOU KNOW ONLY THEY SHOOT ACROSS THE SKY LIKE FIREWORKS. OH... AND LATE TONIGHT THEY'RE GOING TO SHOOT OUT OF A LION IN THE SKY. ( softly ): WOW. HEY, CHECK THIS OUT. THE NIGHT OF THE SHOOTING STARS BY ARLISS PARKNARK. READ IT, LIONEL, READ IT. OH, I WANT TO READ THIS. Lionel ( reading ): "LIKE DREAM AFTER DREAM AFTER SILVERY DREAM THE STARRY-LIKE SHOWER FALLS BRIGHT." PRETTY COOL, HUH? YEAH, IT'S GREAT. OKAY, CUBS, WHO'S READY NOT TO GO TO BED? OH, I AM. ME, TOO. WELL, THIS ISN'T GOING TO BE EASY. LIONS NEED A GOOD SOLID 22 HOURS OF SLEEP A DAY. DON'T WORRY, DAD. WE CAN HANDLE IT, HUH? YEP. I KNOW YOU CAN HANDLE IT; I'M WORRIED ABOUT US. HA... THOSE LIONS WILL NEVER STAY UP AND THAT LITTLE CUB WILL MISS THE METEOR SHOWER. HE CARES. I DO NOT CARE. I WAS MERELY STATING A FACT. OH, HE CARES. OH, HE CARES. NO, I DON'T. ( soul music playing ) YOU KNOW, I JUST LOVE THAT "A-R" SOUND HONEY, IT SOUNDS SO MARVELOUS LISTEN TO ME WHILE I SING ABOUT IT. HA! ♪ WHENEVER I SEE AN "A" ♪ ♪ FOLLOWED BY "R" ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ LIKE "MARTHA" AND "MARK" ♪ ♪ AND "PARK" AND "GARGLE" AND "CAR" ♪ ♪ I KNOW THAT EVERY TIME AN "A-R" IS FOUND ♪ ♪ "R" GIVES "A" A SPECIAL SOUND ♪ ♪ WHEN IT'S AN "A-R" ♪ ♪ "A-R" ♪ ♪ THEY SPARKLE LIKE A STAR ♪ ♪ JUST LIKE A STAR ♪ ♪ AR, AR, AR, AR ♪ ♪ "A-R" ♪ ♪ "A-R"-- THEY NEVER WANT TO PART. ♪ ♪ "A-R," "A-R" ♪ ♪ IT ISN'T SO HARD TO START ♪ ♪ FINDING "A-R" ♪ ♪ "A-R" ♪ ♪ YOU'LL SEE IT IN "SMART" AND "CART" ♪ ♪ AND THEN YOU'LL GO FAR ♪ ♪ THEN YOU'LL GO FAR ♪ ♪ NO, I DON'T WANT TO LEAVE YOU IN THE DARK ♪ ♪ "A-R" HAS GOT A SPECIAL SPARK ♪ ♪ YEAH, IT'S AN "A-R" ♪ ♪ "A-R" ♪ ♪ THEY SPARKLE LIKE A STAR ♪ ♪ JUST LIKE A STAR ♪ ♪ AR, AR, AR, AR ♪ ♪ AR... ♪ ♪ "A-R"-- THEY NEVER WANT TO PART. ♪ ♪ "A-R," "A-R" ♪ ♪ AR, AR, AR, AR ♪ ♪ AR... ♪ ♪ "A-R"-- THEY NEVER WANT TO PART ♪ ♪ "A-R," "A-R" ♪ ♪ A-R! ♪ "AR"! COME ON, BOY, COME ON. ( imitates barking ) ( making "b" sound ) COME ON, COME ON. ( imitates panting ) AR... AR. B... AR... BAR. COME ON. ( making "k" sound ) B... AR... K. BAR... K. BARK. ( barking ) ( imitates panting ) DOWN, BOY. "BARK." AND NOW ARTY SMARTYPANTS WILL READ FOUR WORDS WITHOUT ANY ASSISTANCE WHATSOEVER! ( applause ) OOPS! THANK YOU! AND MAY I HAVE A "BUILD THE EXCITEMENT" DRUM ROLL PLEASE? ( drum roll, applause ) THANK YOU. ( clears throat ) "ART"... "SMART"... "SMARTER"... "SMARTEST." "ART," "SMART," "SMARTER" AND "SMARTEST." THANK YOU. ( cheering and applause ) OH, NO. WHOA! ( crash ) OH, THAT SMARTS. Announcer: FLYING OFF THE SHELF ONCE AGAIN IT'S THE CONTINUING DARING AND DANGLING ADVENTURES OF CLIFF HANGER! TODAY'S ADVENTURE, NUMBER 2,612-- "CLIFF HANGER AND THE WISH UPON A STAR." Chorus ( singing ): WE FIND CLIFF HANGER WHERE WE LEFT HIM LAST HANGING FROM A CLIFF. ( branch breaking ) SUDDENLY, NIGHT FALLS. FAR, FAR ABOVE, THE FIRST STAR APPEARS. SHARP AS A TACK, CLIFF REACHES INTO HIS BACKPACK AND EXTRACTS HIS TRUSTY SURVIVAL MANUAL. USING HIS EXPERT DECODING SKILLS CLIFF BEGINS TO READ. "WHEN YOU SEE A STAR, MAKE A WISH." Chorus: ♪ CLIFF HANGER ♪ ♪ HANGING FROM A CLIFF... ♪ CAN ALL BE WELL THANKS TO CLIFF'S WISTFUL WISH? ( snoring ) NO, IT IS ONLY A DREAM. Chorus: ♪ AND THAT'S WHY HE'S CALLED CLIFF HANGER. ♪ ( branch breaking ) ( Cleo and Theo snoring ) OH, NO, LIONEL, THEY'RE ASLEEP AGAIN... STANDING UP. OH, LIONEL... LIONEL, COME ON. WE GOT TO GET THEM UP. LIONEL... WHOA! HELLO! WAKE THEM UP, WAKE THEM UP. WHAT? WHAT? WHAT? WAKE THEM UP-- THEY'RE ASLEEP. OH, HEY, WAKE UP, GUYS. I'M AWAKE, I'M AWAKE. ME, TOO. I'M NOT AWAKE. LIONEL, HOW ARE WE GOING TO KEEP THEM AWAKE? I DON'T KNOW. I KNOW! YOU COULD READ THEM THAT BOOK YOU WROTE. YEAH, YEAH. DAD, DAD, DAD... WHAT? WHAT? MY LITTLE LEONA WROTE A BOOK? YEAH, YEAH, SEE. MEAT SHOWER BY LEONA. Both: WHOA! MEAT SHOWER! YUMMY! YUMMY! ( music playing ) Leona: ♪ IT'S NOT THE KIND OF SHOWER THAT'LL GET YOU WET ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ INSTEAD YOU'LL GET A HOT DOG OR A VEAL CROQUETTE ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ LOOK, HERE COMES A MUTTON CHOP ♪ ♪ WITH LOTS OF GRAVY SMEARED ON TOP ♪ ♪ IT'S A MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ SCALLOPINI AND SALTED PORK ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ DITCH THAT RAINCOAT, GO AND GET YOUR FORK. ♪ ♪ IT'S NOT THE KIND OF SHOWER THAT'LL SOAK YOU THROUGH ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ INSTEAD YOU'LL GET A BRISKET OR SOME HASH OR STEW ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ MEAT LOAF AND LIVER AND BACON, TOO ♪ ♪ RAINING DOWN ON ME AND YOU ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ SHANKS AND CUTLETS, JOINTS AND RIBS ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ LOSE THOSE PONCHOS, GO AND GET YOUR BIBS. ♪ ♪ MMM... BURGERS-- LOOK, HERE COMES A STACK ♪ ♪ THERE'S THE BIGGEST STEAK I EVER SAW ♪ ♪ LAMB CHOPS, WOW! HERE COMES A RACK ♪ ♪ YOU CAN EAT THEM COOKED OR RAW ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ BE CAREFUL NOT TO OVEREAT ♪ ♪ MEAT SHOWER, MEAT SHOWER ♪ ♪ NO, NOTHING ELSE CAN TOP A SHOWER OF MEAT. ♪ ♪ MEAT SHOWER! ♪ ( song ends ) Theo: BOY, THAT WAS A GREAT STORY, LEONA. Cleo: IT WAS WONDERFUL. Theo: YEAH, IT WAS YUMMY. AND IT DID THE TRICK. WE'RE ALL STILL AWAKE. YEAH. ( all three yawn ) NO SLEEPING. YOU'RE GOING TO MISS THE... THE METEOR... ( yawns ) METEOR SHOWER. ( all snoring ) ( burbling ) SHH. ( makes "sh" sound ) SH... ( whispers ): AR... SH... AR... SH... AR... SHAR... ( imitating Jaws theme music ) ( makes "k" sound ) SH... AR.. K SHARK... SHARK? SHARK! ( imitating Jaws theme music ) ( crowd cheering ) Gawain: EXCELLENT! GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELD WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD. COMPETING TODAY WE HAVE SIR "SH"... AND ON YOUR RIGHT, SIR "ARK." BLEND ON, DUDES! ( cheering ) Both: SHARK?! ( screaming ) Gawain: "SHARK"-- EXCELLENT! THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY. AND THIS IS GAWAIN SAYING MARK MY WORDS-- I'LL SEE YOU NEXT TIME ON... ( gasps ) THE MONKEY POP-UP THEATER! ( audience murmuring ) Man: SHH! SHH! ( audience hushes ) ( quavers ): OH! DWIGHT! WHAT? WHAT IS IT THAT HAS GIVEN YOU SUCH A FRIGHT? ( piano plays ) ( singing ): ( singing ): ( tempo quickens ) ( singing in a round ): ( singing together ): ( audience cheering, whistling and applauding ) ( monkeys hooting excitedly ) ( laughs ) AND NOW FUN WITH CHICKEN JANE. TODAY, "CHICKEN JANE AND THE FAT CAT." Woman ( singing ): ( squawks ) ( purring ) ( squawks ) ( squawking in alarm ) S-C-A-T. S... CA... T, SCAT-- "SCAT." ( squawks ) ( squawking ) Woman ( singing ): ( squawks sadly ) ( snoring ) AND NOW THE SHARK BARKS. ( snoring ) UH, WELL, IT'S A LIVING. AND NOW, ONCE AGAIN, IT'S TIME FOR THE ADVENTURES OF SAM SPUD PARBOILED POTATO DETECTIVE. Sam Spud: THE NAME IS SPUD, SAM SPUD. I WAS WORKING LATE ONE NIGHT. THE NEON SIGN OUTSIDE MY WINDOW WAS BLINKING BRIGHT AND DARK, BRIGHT AND DARK. IT WAS ABOUT TO DRIVE ME CRAZY WHEN THERE WAS A KNOCK AT MY DOOR. THE GUY WAS A MESS. "HUMBARGER"? THAT'S NOT RIGHT. NOT "HUMBARGER." THAT "U" IN "HUM" SHOULD BE AN "A"-- H-A-M, "HAM." AND THAT "A" IN "BARGER" SHOULD BE A "U"-- B-U-R-G-E-R, "BURGER." IT WAS RAW HAMBURGER. I KNEW I WOULD HAVE TO GRILL HIM. ( yelps ) ( chuckles nervously ) ( siren blares outside ) THE GUY THANKED ME, THREW SOME LETTUCE AND TOLD ME THE REST WOULD BE GRAVY. ( gravy splats ) BLECH! ( Sam Spud theme music plays ) Girl: MOM! THERE'S A TALKING POTATO ON A STICK WITH A HAT ON AND NO MOUTH! Mom: DON'T WORRY, SWEETIE. IT'S EDUCATIONAL TELEVISION. IT MUST BE GOOD FOR YOU. AND NOW A WORD FROM WORLD-RENOWNED MEZZO- SOPRANO MS. DENYCE GRAVES. ( orchestra tuning up, baton tapping music stand ) THE. ( audience applauding, cheering, laughing with delight ) ( snoring ) ( groans ) IF SOMEONE DOESN'T WAKE THEM UP THEY'RE GOING TO MISS THE METEOR SHOWER. OH, SO YOU WANT US TO, UH... UH, WAKE THEM UP? I DIDN'T SAY THAT. OH, OKAY, THEN WE WON'T. YOU WON'T? OKAY, WE'RE GOING. ALL RIGHT. ( moans ) PIGEONS! YOU HAVE TO TELL THEM A HUNDRED TIMES BEFORE THEY'LL DO SOMETHING. ( groans ) ( snoring ) ( bushes rustle ) ( cymbals crash ) OH! I'M AWAKE! I'M AWAKE! OH! THE METEOR SHOWER! THE METEOR SHOWER! WOW! LOOK! IT'S STARTING! OH...! ( music playing ) ♪ THE MIGHTY STAR LION WHO LIVES IN THE SKY ♪ ♪ SENDS A METEOR STORM INTO FLIGHT ♪ ♪ THE METEORS FLASH IN A FIERY DANCE ♪ ♪ THAT PARTS THE DEEP DARKNESS OF NIGHT. ♪ ♪ ♪ ♪ Cleo and Lionel: ♪ LIKE STAR AFTER STAR AFTER SPARKLING STAR ♪ ♪ SHEDDING BEAUTIFUL SHOWERS OF LIGHT... ♪ Lionel: ♪ AND ONE LITTLE LION LOOKS UP AT THE SKY ♪ ♪ AND WELCOMES THE MARVELOUS SIGHT. ♪ Cleo: ♪ LIKE DREAM AFTER DREAM ♪ ♪ AFTER SILVERY DREAM ♪ ♪ THE STARRY-LIKE SHOWER FALLS BRIGHT... ♪ ♪ ♪ ♪ Lionel: ♪ AND ONE LITTLE LION LOOKS UP AT THE SKY ♪ ♪ AS SHE SITS ALL ALONE IN THE NIGHT. ♪ ♪ ♪ ♪ Both: ♪ THEN ONE AND THEN TWO AND THEN THREE LIONS MORE ♪ ♪ SOFTLY STEAL IN FROM LEFT AND FROM RIGHT ♪ ♪ AND FOUR SLEEPY LIONS ALL BATHE IN THE GLOW ♪ ♪ OF THE MAGICAL METEORS' LIGHT. ♪ ♪ ♪ ♪ ( song ends ) I WANT YOU TO KNOW THAT I HAD NOTHING TO DO WITH THAT CUTE LITTLE CUB SEEING THE METEOR SHOWER. I DO NOT TAKE ANY CREDIT FOR IT, IN SPITE OF THE FACT THAT SOMEONE MIGHT WANT TO GIVE ME CREDIT... EVEN A SMALL AWARD... MAYBE A COOKIE. THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE: pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids. Theo: READING TO CHILDREN EVERY DAY CREATES WARM FAMILY MEMORIES AND IT HELPS THEM BECOME BETTER READERS. HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING. BE A DESIGNATED READER. I'M READY TO GET WILD. OKAY. ♪ ♪ ♪ [Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation] Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪
B2 中上級 米 Between The Lions: Shooting Stars 9 0 WarriorsCatFanWhiteClaw に公開 2024 年 03 月 05 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語