字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Woman: ♪ HEY, NOW... ♪ ♪ HEY, WOW... ♪ ♪ HERE'S HOW ♪ ♪ COME AND READ ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ Chorus: ♪ COME ON ♪ ♪ COME IN ♪ ♪ BEGIN ♪ ♪ THE WORLD AWAITS ♪ Woman: ♪ BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BETWEEN THE COVERS OF A BOOK ♪ ♪ IT'S TIME TO LOOK BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEHOLD THE TALES BEYOND THE TAILS ♪ Chorus: ♪ BEHIND THE DOOR ♪ ♪ BECOME, EXPLORE ♪ ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪ Lionel: ♪ GONNA READ A STORY BEFORE BED ♪ ♪ DUP, BA-DUP, BUP, BUP, BUP ♪ ♪ GONNA READ A STORY BEFORE BED ♪ ♪ DOO, DOO, DOO... ♪ HOWDY, PARTNERS. HOWDY, SON. HOWDY, LIONEL. ( squeals ) HERE'S YOUR BOOK, LEONA. THANK YOU, LIONEL. ENJOY. OH, SWEET NURSERY RHYMES FOR SLEEPY CUBS. SOUNDS NICE, DOESN'T IT, LEONA? YEAH, YEAH. AND THIS ONE'S FOR ME. Theo: HOW PECOS BILL CLEANED UP THE WEST. YEP. WOW, CAN I LISTEN TO THAT STORY INSTEAD, MOMMY? OH, WELL... LEONA, THIS STORY IS DEFINITELY NOT FOR CUBS YOUR AGE. IT'S NOT AGE-APPROPRIATE. WHY NOT? OH, LIONEL, I DON'T THINK THAT JUST LISTENING TO THE STORY WILL DO YOUR SISTER ANY LASTING HARM. Leona: YIPPEE! Cleo: I AGREE. OKAY... COMFY? HOW PECOS BILL CLEANED UP THE WEST A TALL TALE, WRITTEN BY BETH WESTERN. ...HOMBRE TO WEAR A WELL-PRESSED VEST OF BUCKSKIN ON HIS MANLY CHEST. ( plays guitar ) PECOS BILL WAS THE BEST THE BEST IN THE WEST. ( western music begins playing ) ( singing ) ( wind howling ) ♪ BILL SAID TO TESS, "I MUST CONFESS ♪ ♪ IF THERE'S ONE THING I DETEST, IT'S A MESS" ♪ ♪ TESS KNEW THAT MEANT BILL WOULDN'T REST ♪ ♪ TILL HE'D PUT THAT TWISTER UNDER ARREST ♪ ♪ OR TAMED THAT BLUSTERY GUSTY PEST ♪ ♪ THAT WAS MESSING UP THE PRISTINE WEST. ♪ ( singing chorus ) ( wind howling ) ♪ TESS SPRANG WITH THE SPRINGIEST SPRING ♪ ♪ THAT WAS EVER SPRUNG ♪ ♪ BILL FLUNG HIS LASSO ♪ ♪ WITH THE FLINGIEST FLING THAT WAS EVER FLUNG ♪ ♪ AND BILL WHOOPED, "WHOA!" TO THAT WHIRLING WIND UNTIL... ♪ ♪ IT STOPPED LIKE A BULLDOGGED STEER, STOCK STILL. ♪ ( singing chorus ) I'VE GOT YOU NOW! ♪ WELL, BUCKAROOS, YOU CAN GUESS THE REST OF IT ♪ ♪ THAT TWISTER KNEW BILL HAD GOT THE BEST OF IT ♪ ♪ AND SO AT PECOS BILL'S REQUEST... ♪ AND EASY AS YOU PLEASE THAT TAME TWISTER STARTED DUMPING EVERY LAST LITTLE BIT OF LITTER INTO TRASH CANS NOT FORGETTING TO SEPARATE OUT ALL THE RECYCLABLES. Theo and Cleo: AND NOW IT'S TIME TO TAKE A REST. I'M TIRED. YEAH, I KNOW, SWEETHEART. Cleo: GOOD NIGHT, LITTLE CUB. Announcer: AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U" AND SOMETIMES "Y" GIVE IT UP FOR MARTHA READER AND THE VOWELLES SINGING THE SHORT "E" SOUND FROM THEIR FESTIVE HIT WORD, "BEST." ( singing repeated short "e" sound to soul tune ) ( song ends; cheering and applause ) OH! ( sounds out short "e" ) ( sounds out "l" ) ELL... ELL. ( makes "b" sound ) BELL... BELL... BELL. ( bell ringing ) BELL. ( ship's horn blows ) ( crowd cheering ) Gawain: EXCELLENT! GAWAIN HERE ONCE AGAIN AT BLENDING FIELDS WHERE TWO BRAVE KNIGHTS IN ARMOR WILL CHARGE TOGETHER AT HIGH SPEED AND MAKE A WORD. COMPETING TODAY, WE HAVE SIR "W"... AND ON YOUR RIGHT, SIR "ET." BLEND ON, DUDES. ( crowd cheering ) "WET"! EXCELLENT! THAT'S GAWAIN'S WORD FOR TODAY AND THIS IS GAWAIN SAYING, "YOU BET." I'LL SEE YOU NEXT TIME ON... AND NOW ARTY SMARTYPANTS WILL READ FOUR WORDS WITHOUT ANY ASSISTANCE WHATSOEVER! THANK YOU. MAY I HAVE A "BUILD THE EXCITEMENT" DRUM ROLL PLEASE? ( drum roll, applause ) THANK YOU. "NEST"... "REST"... "RESTING"... "RESTAURANT." "NEST," "REST," "RESTING," "RESTAURANT." THANK YOU. ( thud ) Audience: OOH! OH... OH, BOY, MY SMARTYPANTS SURE ARE GOING TO SMART IN THE MORNING. OH, BOY. FLYING OFF THE SHELF ONCE AGAIN IT'S THE CONTINUING DARING AND DANGLING ADVENTURES OF CLIFF HANGER! TODAY'S EPISODE-- "CLIFF HANGER AND THE BED." Chorus ( singing ): WE FIND CLIFF HANGER WHERE WE LEFT HIM LAST HANGING FROM A CLIFF. ( branch breaking ) SUDDENLY BELOW HIM CLIFF SEES TWO MOVERS CARRYING A LARGE "ED." DEFTLY, CLIFF DELVES INTO HIS BACKPACK AND EXTRACTS HIS TRUSTY SURVIVAL MANUAL. USING HIS EXPERT DECODING SKILLS CLIFF BEGINS TO READ. "EARACHE," "EASEL"... HERE IT IS: "ED." "WHEN YOU SEE AN 'ED,' FIND THE LETTER 'B.' THEN DROP IT." "ED"... "BED." HAS INTREPID CLIFF HANGER MADE HIS ESCAPE AT LAST? ( boing ) UH-OH! Chorus: ♪ AND THAT'S WHY HE'S CALLED CLIFF HANGER! ♪ Both: ♪ PECOS BILL WAS THE BEST ♪ ♪ THE BEST IN THE WEST. ♪ ( hawks, spits ) ( spittoon clangs ) EWW! PARTNER, LOOK AT THAT TWISTER OVER THERE. ( whispers ): IT'S REALLY A COMPUTER. YOU BETTER LASSO IT. WELL, OKAY, PARTNER. YOU BETTER STAND BACK THERE, MISSY. OH, OKAY. ( squeals ) YOU MISSED. THANKS. SORRY. YOUR LASSO, LIONEL. NO, PECOS BILL WOULD NEVER HAVE MISSED. NOPE, HE NEVER DID MISS-- NEVER, NEVER. LEONA, PECOS BILL NEVER MISSES BECAUSE HE ISN'T REAL. HE'S IMAGINARY. SO? SO PECOS BILL'S A FICTIONAL CHARACTER. THE STORY'S MADE UP-- YOU KNOW JUST FOR FUN. IT'S NOT TRUE, NEVER HAPPENED, NEVER COULD HAPPEN. TALL TALE, HELLO? HE IS SO REAL! LOOK, HE'S EVEN IN THIS BOOK. YEAH, YEAH, AND IF HE WERE HERE IF HE WERE HERE HE'D SHOW YOU HE WAS REALLY REAL. HA! WOULD NOT. WOULD SO. WOULD NOT, AND I'LL PROVE IT. CLICK, WOULD YOU PLEASE GET PECOS BILL FOR ME? EXECUTING COMMAND. ( electronic beeping ) ( loud rumbling ) ( tornado roaring, patrons yelling ) Pecos Bill: WHOA! WHOA! ( roaring and yelling continue ) UH-OH. All: WHOA! Pecos Bill: YEE-HA! ( grunts ) Pecos Bill: HOWDY, PARTNERS! HOWDY, BILL. HOWDY, BILL. HMM, LOOKS LIKE YOU GOT A WHOLE MESS OF TROUBLE HERE. YEP, A REAL MESS. YOU MIGHT SAY A WHOLE MESS OF MESS. I SURE WISH I COULD HELP. Man: LOOK OUT! IT'S COMING BACK! ( tornado roaring ) ( patrons screaming ) Knight: A HORSE! A HORSE! MY KINGDOM FOR A HORSE! ( wind whooshing ) Theo: LIONEL! LEONA! I EXPECT AN EXPLANATION. UH... ASK LIONEL. HE DID IT. OH, DON'T ASK ME. IT WAS CLICK'S FAULT. CORRECTION: I EXECUTED A GIVEN COMMAND. CHECK MY OPERATING MANUAL! EVERYONE, EVERYONE, PLEASE, PLEASE STAY CALM, STAY CALM. WE'RE HAVING A LITTLE TECHNICAL PROBLEM, A SLIGHT TORNADO. NOTHING TO WORRY ABOUT-- PERFECTLY HARMLESS. Pecos Bill: YEE-HA! ( chuckles ) MR. PECOS BILL? THAT'S MY NAME. MR. BILL... WE NEED A HERO. COULDN'T YOU JUMP ON THAT TWISTER'S BACK AND JUST TAME IT? OH, SORRY, SEÑORITA, NO CAN DO. YOU SEE, I'M IMAGINARY. I'M JUST A FICTIONAL CHARACTER. MY STORY'S MADE UP, JUST FOR FUN. WHOA! GOTCHA! NOPE, STORY'S NOT TRUE. NEVER HAPPENED, NEVER COULD HAPPEN. IT'S A TALL TALE. I'M JUST A PAPER HERO. I CAN'T DO THAT IN THE REAL WORLD. WHOA! Lionel: WHOA... I TOLD YOU SO. WHOA... WHOA... OH, JUST THE COWBOY WE NEEDED TO TALK TO. THERE. MR. PECOS BILL, COULDN'T YOU TAME THIS TORNADO RIGHT NOW IF WE WRITE YOU A NEW STORY? WELL, YES, MA'AM. I CAN DO ANYTHING... IN A TALL TALE. WELL, HOW ABOUT A TALL TALE CALLED HOW PECOS BILL CLEANED UP THE LIBRARY MESS... HMM? Pecos Bill: IT'S SO CRAZY, IT JUST MIGHT WORK. BRILLIANT, CLEO, AS USUAL. OH, LIONEL, FETCH DOWN MY OLD GUITAR. Lionel: OKAY, DAD. I DON'T BELIEVE THIS. ( singing ) I AM NOT A COWBOY. I AM BARNABY B. "DON'T CALL ME BUSTER" BUSTERFIELD III FOUNDER OF THIS LIBRARY. GET THIS HAT OFF MY HEAD THIS INSTANT! ( tornado rumbling ) OH, MY. WHOA! THANK YOU. THANK YOU AND THANK YOU. I'M FINALLY RID OF THOSE PESTS. WHOA. HEY, GET THIS OFF ME. UH... IT'S A GOOD THING I CAN READ UP CLOSE. AND NOW, LOVERS OF THE VOWELS "A," "E," "I," "O," "U" AND SOMETIMES "Y" THE VOWELLES SING THE SHORT "E" SOUND FROM THEIR ZESTY HIT WORD, "MESS." ( singing repeated short "e" sound to soul tune ) ( song ends; cheering and applause ) AND NOW THE WORD DOCTOR WITH DR. RUTH WORDHEIMER. HELLO. HERE'S DR. RUTH. ( creature shrieking ) IT MUST BE TIME FOR ANOTHER "LONG WORD FREAK-OUT." ( yelling ) DR. RUTH! YOU GOT TO HELP ME! I WAS READING A BOOK AND EVERYTHING WAS GOING FINE, AND THEN I CAME TO THIS WORD. LOOK! LOOK HOW LONG IT IS! I CAN'T READ IT. I CAN'T! ( sobbing ) YES, YOU CAN. NOW, TAKE A DEEP BREATH. ( breathes in ) START ON THE LEFT AND TAKE IT ONE PART OF THE WORD AT A TIME. OKAY. FOR YOU, DOCTOR. ( gulps ) IM... PRESS... IVE. GOOD. NOW, PUT THE PARTS TOGETHER. OKAY. IM... PRESS... IVE. IMPRESS... IVE. IMPRESSIVE! "IMPRESSIVE"-- THAT'S RIGHT! YOU GOT IT. I GOT IT! I GOT IT! OH, THANK YOU, DR. RUTH. YOU'RE WELCOME. I GOT IT, I GOT IT! THAT WAS VERY IMPRESSIVE. OOH, I AM GOOD! ( audience murmuring ) DR. BERTICE BERRY WITH THE "E" IN "YELL"! ( audience applauding and cheering ) ( yelling short "e" sound ) ( stops yelling; audience applauding and cheering ) THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU. ( rap music begins playing ) AND NOW, 27 NAMES WITH THE SHORT "E"-- "EH"-- SOUND IN THEM. ♪ MEET WESLEY, LESLIE, NED AND DEREK ♪ ♪ WESLEY'S BEST FRIENDS ED AND ERIC ♪ ♪ BESSIE AND HER NEPHEW SETH ♪ ♪ AND JESSIE, EPHRAIM AND BETH ♪ ♪ PENNY, LENNY, KEN, CORETTA ♪ ♪ PENNY'S PET HEN, HENRIETTA ♪ ♪ TESS, HIDEKI, ANNABELLE ♪ ♪ CHESSY, SHECKY AND FIDEL. ♪ ♪ YEAH, YEAH, YEAH, WHAT'S YOUR NAME? ♪ ♪ WHAT'S YOUR NAME, WHAT'S YOUR NAME, WHAT'S YOUR NAME? ♪ ♪ ENJOY YOUR LITTLE MOMENT OF FAME! ♪ ♪ HERE'S NELLIE, DELLA, KENT, ESTELLE ♪ ♪ AND NELLIE'S ELEPHANT, ADELE ♪ ♪ IN ALL THESE NAMES, YOU'LL FIND SHORT "E" ♪ ♪ AND KNOW IT SOUNDS LIKE "EH" ♪ ♪ SEE YOU! ♪ ♪ "EH"... ♪ ( laughing ) IT'S A GREAT DAY FOR A PARADE HERE ON VAN NESS STREET AND FOR YOUNG MONICA MAXWELL. HER BAND HAS WON THE AWARD FOR BEST DRESSED. ( gasps ) BUT WAIT A MINUTE. WHAT'S THIS? OH, NO! IT'S THE EVIL "UN" PEOPLE. HEAVENS TO BETSY! THEY'RE PUTTING AN "UN" IN FRONT OF THE WORD "DRESSED." MONICA'S IMPECCABLY DRESSED BAND IS NOW ( gasps ) UNDRESSED! BUT DESPAIR NOT, LITTLE MONICA. THE HEROIC "RE" PEOPLE ARE HERE. HOORAH! MONICA AND HER BAND ARE REDRESSED. BLESS YOU, "RE" PEOPLE. ( gasps ) THE MONKEY POP-UP THEATER! ( audience murmuring ) ( drum roll ) ( music begins playing ) ( monkeys singing ) ♪ LET'S START WITH OUR FAVORITE VOWEL ♪ ♪ A PRETTY GOOD PLACE TO START ♪ ♪ IT'S AN "E" LIKE WE SEE IN "BEN" AND "HEN" ♪ ♪ AND IT SOUNDS LIKE AN "EH" IN THE MIDDLE OF "TEN." ♪ ♪ SO, ALL RIGHT, THEN ♪ ♪ LET'S GO, MEN! ♪ ( continues singing ) ♪ HEY! WITH THE "S" AND "V" AND "T" AND "E" AND "T" AND "T" ♪ ♪ HEY! WITH THE "T" AND "E" AND "S" AND "V" AND TEN CENTS! ♪ ♪ HEY! WITH THE "S" AND "V" AND "T" AND "E" AND "T" AND "T" ♪ ♪ HEY! WITH THE "T" AND "E" AND "S" AND "V" AND TEN TENTS! ♪ ( audience cheering ) ( monkeys hooting excitedly ) ( laughing ) ( wind blowing ) Theo: HOW PECOS BILL CLEANED UP THE LIBRARY MESS. ♪ NOW, EVERYONE KNOWS PECOS BILL IS THE BEST ♪ ♪ THE, UH... ♪ UH... HOW DOES IT GO? Leona: THE NEATEST COWBOY IN ALL THE WEST. IN ALL THE WEST. Theo: RIGHT! ♪ AND HIS HORSE NAMED... ♪ CORRECTION. ♪ OH, HIS MOUSE, CLICK, UM... ♪ UH... GOT IT! A BETTER MOUSE THAN ALL THE REST. YEAH! ♪ CLIMB ON, PECOS BILL. ♪ ( Click neighs ) ( Pecos Bill whoops ) BUT ONE DAY THEY SAW A MOST UNWELCOME GUEST... UH... ♪ BILL SAID TO CLICK ♪ ♪ "I MUST CONFESS ♪ ♪ IF THERE'S ONE THING I DETEST, IT'S A MESS." ♪ ( tornado rumbling ) WHOA! ( Pecos Bill laughing ) Pecos Bill: TARNATION! ♪ CLICK CLICKED WITH HER TRICKIEST, SLICKEST CLICK ♪ ♪ AND DRAGGED AND DROPPED THAT TWISTER QUICK! ♪ ( clicking ) THEN WITH CLICK THE MOUSE HOLDING THAT TWISTER STEADY BILL JUMPED UP ON ITS BACK AND GOT HIMSELF READY... Pecos Bill: I GOT YOU NOW! TO PUT THAT TWISTER THROUGH ITS PACES... WHOA! WHOA! AND RIDE THROUGH THE WIDE-OPEN CYBER-SPACES! Pecos Bill: COME ON, I GOT YOU NOW! GIDDYUP, THERE! ( whooping and hollering ) YEAH! YOU BIG BLOWHARD! ( chuckling ) ( whooping ) Theo: ♪ THE WHOLE THING ♪ ♪ WAS A GREAT SUCCESS. ♪ ♪ THAT TWISTER, TAMED, CLEANED UP THAT MESS ♪ ♪ AND THEN, BUCKAROOS, YOU CAN GUESS THE REST. ♪ Both: BILL RODE THAT TWISTER RIGHT BACK INTO THE BOOK ENTITLED HOW PECOS BILL CLEANED UP THE WEST. ( wind blowing ) ( Pecos Bill whooping ) ( wind stops blowing; all cheering ) OH, THANK GOODNESS, BOY! EVERYBODY! ( singing chorus ) Both: AND NOW IT'S TIME TO TAKE A REST. ( yawning ) GOOD NIGHT, MOM. GOOD NIGHT, LIONEL, GOOD NIGHT, LEONA. GOOD NIGHT, CLICK. CLEO... HMM? THAT WAS ONE HECK OF A BEDTIME STORY. YOU SAID IT, PARTNER. ( slurping ) AW... THERE ARE GAMES AND STORIES AT THE BETWEEN THE LIONS WEB SITE: pbskids.org, OR AMERICA ONLINE KEYWORD: PBS Kids. Cleo: HELP A CHILD GET WILD ABOUT READING. BE A DESIGNATED READER. OKAY, MOM! ( both laughing ) DO YOUR "DESIGNATED READER" THING! OKAY-- "THE ADVENTURES OF MISSISSIPPI SKIP AND HIS PIRATE SHIP." WILD! ♪ ♪ ♪ Chorus: ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ ♪ BETWEEN THE LIONS... ♪ Woman: ♪ COME IN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BEGIN BETWEEN THE LIONS ♪ ♪ BE HERE BETWEEN THE LIONS! ♪ Cleo: BETWEEN THE LIONS IS FUNDED IN PART BY...
B1 中級 米 Between The Lions: Pecos Bill Cleans Up The West 3 0 WarriorsCatFanWhiteClaw に公開 2024 年 03 月 05 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語