字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント (epic music) - Yao, aim the cannon at Shan Yu. (men yelling) (sword zings) - Hey! - Ping, come back! Ping! (horse whinnies) (men yelling) (hawk cries) Stop! - All right, you might wanna light that right about now, quickly, quickly! (hawk cries) - Come on, we gotta help. (hooves thunder) (fire ignites) (horse whinnies) - You missed! How could you miss, he was three feet in front of you? (explosion booms) (ice cracks) (men yelling) (screams) (Ping grunts) (horse whinnies) (men exclaim) (all yell excitedly) (all yell in fear) (horse whinnies) (yells) (hooves thunder) (heroic music) (snow crunches) - (screams) We're gonna die, we're gonna die! Oh, we're definitely gonna die! Now way we survive this! Death is coming! (arrow whistles) - I let them slip through my fingers! (yells) (all grunt) Pull! (men exclaim) - Oh, I knew we could do it! You the man! Well, sorta. - [Ling] Step back guys, give him some air! - Ping, you are the craziest man I've ever met. And for that, I owe you my life. From now on, you have my trust. - Let's hear it for Ping, the bravest of us all! - Come on! (menacing music) (pants) (gasps) (crowd cheers) - No. (yells) (menacing music continues) You! (grunts) You took away my victory. - No! I did. - The soldier from the mountains. (yells) (door bangs) (door breaks) (chicken squawks) - So what's the plan? - Um. - You don't have a plan? - Hey, I'm making this up as I go. Mushu! - Way ahead of you, sister. Come on, Cri-Kee. (Cri-Kee chirps) (yells) (sword zings) (gasps) (grunts) (pillars shatter) (screams) (crowd clamors) (grunts) Citizens, I need fire power. (blow exclaim) - Who are you? - Your worst nightmare. (Cri-Kee chirps) (men scream) - On the roof! - Look! (heroic music) (roof shatters) (yells) (gasps) (pants) - It looks like you're out of ideas. (yells) - Not quite. Ready, Mushu? - I am ready, baby! (blows fire) Light me! (yells) (grunts) (sparks sizzle) (rocket explodes) (gasps) (yells) - [Mulan] Get off the roof, get off the roof, get off the roof! (triumphant music) (sword clatters) (laughs) - You are a lucky bug. (antenna sizzles) (crowd cheers)