字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント 2 MILLION PEOPLE ARE UNDER THE AGE OF 45, WHICH MEANS THEY GREW UP IN THE WAKE OF THE U.S. INVASION THAT TOPPLED SUE DOM HUSSEIN. WHILE THE YOUNG POPULATION COULD BE A DRIVER OF GROWTH, MANY FEEL SHUT OUT OF THE POLITICAL PROCESS. OUR SPECIAL CORRESPONDENT YET -- MET THREE IRAQIS, ALL OF WHOM ARE DISAPPOINTED BY THE PROMISES OF DEMOCRATIC RULE. >> ALAA AL SATTAR WAS JUST IN THIRD GRADE WHEN THE UNITED STATES INVADED IRAQ. BUT EVEN AS AN EIGHT-YEAR-OLD, HE UNDERSTOOD IT WAS A TURNING POINT FOR THE COUNTRY. >> AT THE BEGINNING OF EACH CLASS, WE HAD TO SAY LONG LIVE THE LEADER SADDAM HUSSEIN.A™ AFTER THE REGIME FELL, WE WENT TO SCHOOL AND THE TEACHER INSULTED SADDAM HUSSEIN AND SAID YOU CANNOT SAY THAT SLOGAN ANYMORE. YOU SAY LONG LIVE IRAQ. >> WE ARE IN THE SQUARE, THE ICONIC PLACE WHERE HIS STATUE WAS TOPPLED ON APRIL 9TH, 2003. THE PICTURES WERE BROADCAST AROUND THE WORLD, SIGNALING THE BEGINNING OF A NEW ERA. BUT 20 YEARS ON THE GENERATION , THAT GREW UP IN THE SHADOW OF THE AMERICAN INVASION IS INCREASINGLY DISAPPOINTED. >> THE LEADERS OF THE AMERICAN INVASION SAID THAT A GENERATION OF FREEDOM WILL EMERGE THAT IS RAISED ON FREEDOM AND THE PRINCIPLES OF DEMOCRACY. BUT I ONE OF THIS GENERATION, AM AND I FIND MYSELF FIGHTING FOR FREEDOM AND THE RIGHT TO LIVE. >> I FIRST MET ALAA DURING THE PROTESTS WHICH BEGAN IN OCTOBER OF YEARS OF ACCUMULATED ANGER 2019. OVER CORRUPTION, POOR SERVICES AND LACK OF JOBS USHERED IN THE BIGGEST GRASSROOTS PROTEST MOVEMENT SINCE SADDAM HUSSEIN'S OVERTHROW. YOUNG IRAQIS FROM ACROSS THE SHIA SOUTH ROSE UP AGAINST CORRUPT RULING ELITES. IT FELT LIKE AN UNPRECEDENTED OPPORTUNITY TO REFORM THE SYSTEM. ALAA SET UP A NEW POLITICAL PARTY, CALLED THE NATIONAL HOUSE, DESIGNED TO TRANSCEND ETHNO-SECTARIAN DIVIDES. >> THOSE GOALS WE WANT TO ACHIEVE ARE THE SAME WHICH THE TISHREEN DEMONSTRATION CALLED FOR. WE WANT TO BUILD ONE NATION. >> BUT THE PROTESTS WERE CRUSHED. TAHRIR SQUARE, BACK THEN THE EPICENTER OF THE PROTESTS, IS NOW EMPTY. THE POLITICAL PARTY FELL APART. >> THE AUTHORITIES AND DIFFERENT POLITICAL PARTIES MANAGED TO DISMANTLE OUR PARTY. THEY OFFERED MONEY IN EXCHANGE FOR ADOPTING A CERTAIN POLITICAL VISION. >> JUST LIKE THE TISHRIN MOVEMENT, THE YOUNG PARTY LACKED UNITY AND ORGANIZATION. THE FAILURE OF THE TISHRIN PROTEST MOVEMENT TO ACHIEVE TANGIBLE CHANGE IS A SIGN JUST HOW DIFFICULT IT IS FOR IRAQA™S 'S TO REALIZE THEIR ASPIRATIONS IN A COUNTRY THAT IS RULED NOT BY INSTITUTIONS AND LAWS BUT BY THOSE WITH MONEY AND GUNS. THOUGH THE ELITES ARE MORE ENTRENCHED THAN EVER, THE PROTEST MOVEMENT LEFT A LASTING IMPRINT ON POPULAR CULTURE AND POLITICAL DISCOURSE. CAFES LIKE THIS ARE OPENING ACROSS TOWN, PROVIDING NEW SPACES FOR STUDENTS, ARTISTS AND ACTIVISTS. ALAA AND HIS FRIENDS REGULARLY MEET HERE TO DISCUSS THE LATEST POLITICAL DEVELOPMENTS. TONIGHT, THEY DEBATE THE IMPACT OF A NEW ELECTORAL LAW ON THE ABILITY OF NEW PARTIES TO RUN IN FUTURE ELECTIONS. ALAA AL SATTAR: ALWAYS SAY, THIS IS A LONG STRUGGLE. WE AGREED THAT THE STRUGGLE SHOULD NOT COME THROUGH WEAPONS BUT THROUGH PEACEFUL MEANS. WE ARE COMMITTED TO PURSUE THIS CHANGE FOR YEARS TO COME. >> AND OTHER PARTS OF IRAQ TOO, , YOUTH ARE TRYING TO ORGANIZE IN THE FACE OF POWERFUL POLITICAL INTERESTS. IN THE WESTERN CITY OF FALLUJAH, KAUTHER AL MOHAMMEDI LEADS A GRASSROOTS ORGANIZATION THAT IS ADVOCATING FOR BETTER SERVICES. KAUTHER MOHAMMEDI: OUR CASE IS TO SERVE THE SOCIETY AND TO HELP THEM ACCESS SERVICES. THE GOAL IS NOT TO GET GOVERNMENT POSITIONS. >> IT IS A SIMPLE YET DANGEROUS MISSION. THE PROVINCE HAS SEEN A RISE IN ARRESTS OF THOSE WHO DARE TO CRITICIZE LOCAL AUTHORITIES. IT IS A WORRYING SIGN THAT FREEDOM OF EXPRESSION IS RECEDING. >> THE MORE TIME PASSES THE LESS , SPACE WE HAVE FOR FREEDOM OF EXPRESSION. PREVIOUSLY I USED TO RAISE MY VOICE TO DEMAND BETTER SERVICES. TODAY I CANNOT. WHEN I PUBLISH SOMETHING ON SOCIAL MEDIA, I GET THREATENED. >> KAUTHER WORRIES THAT THE LATEST CRACKDOWN HERALDS A NEW PERIOD OF UPHEAVAL IN ANBAR PROVINCE, WHICH SAW SOME OF THE WORST VIOLENCE IN THE WAKE OF THE U.S. INVASION. FALLUJAH WAS THE SITE OF THE TWO BATTLES BETWEEN AMERICAN TROOPS AND INSURGENTS. THE FIRST BATTLE BEGAN SHORTLY AFTER THE INVASION, WHEN FOUR AMERICAN CONTRACTORS WERE KILLED, THEIR BODIES HUNG FROM THIS BRIDGE. THE IMAGES DREW INDIGNATION IN THE UNITED STATES AND PROMPTED THE LAUNCH OF A COUNTERINSURGENCY CAMPAIGN. AS WAS SO OFTEN THE CASE, CIVILIANS WERE CAUGHT IN THE MIDDLE. KAUTHER MOHAMMEDI: RIVER CROSSING WAS ABOUT LIFE AND DEATH. AND THE PEOPLE IN FALLUJAH COULDN'T GO TO THE OTHER SIDE. >> SHE WAS 13 BACK THEN. MANY CHILDREN, AND ESPECIALLY GIRLS, DROPPED OUT OF SCHOOL BECAUSE IT WAS SIMPLY TOO DANGEROUS TO GET THERE. KAUTHER HAD TO RUN A GAUNTLET OF CHECKPOINTS EVERY DAY TO CONTINUE HER EDUCATION. >> JUST BEFORE MY SCHOOL THERE WAS A GUNMAN WHO WOULD POINT THE GUN TO MY HEAD AND SAY, WHEN ARE YOU GOING TO BE DONE? ENOUGH ALREADY WITH YOUR STUDIES. >> WOMEN'S RIGHTS REGRESSED AS A RESULT OF DECADES OF WAR AND HARDSHIP, PROMPTING SOCIETY TO TURN TOWARDS TRIBAL AND RELIGIOUS VALUES. IRAQ IS RELATIVELY STABLE TODAY, BUT WOMEN STILL STRUGGLE TO RECLAIM THEIR RIGHTFUL PLACE IN SOCIETY AND POLITICS. KAUTHER MOHAMMEDI: WOMEN USED TO PLAY A ROLE IN FALLUJAH, BUT NOW WHAT YOU WILL FIND IS MARGINALIZATION AND EXPLOITATION AND NOT INVESTMENT. >> ALTHOUGH THE 2005 CONSTITUTION INTRODUCED A QUOTA THAT GUARANTEES WOMEN AT LEAST 25% OF SEATS IN PARLIAMENT KAUTHER HAS NO ILLUSION ABOUT , WHO REALLY HOLDS THE POWER. >> POLITICIANS USE WOMEN IN THEIR PARTY LISTS TO GAIN MORE POSITIONS. MANY WOMEN ARE REFUSING TO RUN IN ELECTIONS BECAUSE THEY'LL FIND THEMSELVES REDUCED TO JUST A NAME AND A VOTE. >> IT IS ONE REASON SHE DOES NOT WANT TO RUN FOR OFFICE OR ACCEPT FUNDING FROM POLITICAL PARTIES. BUT THIS EFFORT TO MAINTAIN HER INDEPENDENCE ALSO LIMITS HER ABILITY TO HELP THE MOST DISADVANTAGED. WE ACCOMPANY HER AS SHE VISITS SLUMS ON THE OUTSKIRTS OF FALLUJAH, WHERE MANY WOMEN WIDOWED BY WARS STRUGGLE TO MAKE A LIVING. >> I DO NOT KNOW WHAT I CAN OFFER THEM IN TERMS OF DONATIONS. THIS CASE REQUIRES STATE INTERVENTION, BUT THESE WOMEN ARE NOT A PRIORITY FOR THE GOVERNMENT. >> NEGLECT, AUTHORITARIANISM AND CORRUPTION, THESE ARE THE BYPRODUCTS OF THE U.S. INVASION THAT AFFLICT THE YOUTH ACROSS THE COUNTRY EVEN IN , SEMIAUTONOMOUS KURDISTAN. THE OIL-RICH, NORTHERN REGION HAS BEEN SPARED MUCH OF THE TURMOIL THAT HAS ROCKED IRAQ OVER THE PAST TWO DECADES AND IS OFTEN HAILED AS AN ENCLAVE OF STABILITY AND PROSPERITY. BUT LITTLE OF THAT HAS TRANSLATED INTO OPPORTUNITIES FOR ITS YOUTH. >> THERE ARE VERY FEW OPPORTUNITIES FOR EVERYONE INCLUDING THE WORKERS AND THE , BUSINESS OWNERS. >> ALLEN IS 19 YEARS OLD. HE DROPPED OUT OF NINTH GRADE AND HAS WORKED AS A DAILY LABOR SINCE. STABLE JOBS ARE RESERVED FOR THOSE WITH CONNECTIONS TO THE TWO RULING FAMILIES THE BARZANIS , AND THE TALABANIS, WHOSE POLITICAL PARTIES ARE ALL-POWERFUL. >> EVEN STUDYING IS POINTLESS. THAT IS WHY I QUIT. I HAVE WATCHED MANY PEOPLE INCLUDING MY SISTERS AND MY BROTHER GRADUATE WITH DEGREES LIKE THE ENGLISH LANGUAGE, JOURNALISM, AND ACCOUNTING, BUT THEY STILL COULD NOT FIND JOBS. >> THIS LACK OF HOPE IS PUSHING YOUTH IN TWO DANGEROUS DIRECTIONS. ONE IS MIGRATION. LAST YEAR, ALAN WAS ONE OF THOUSANDS OF YOUNG KURDS WHO TRIED BUT FAILED TO REACH EUROPE THROUGH BELARUS. ALTHOUGH HE IS STILL PAYING BACK THOUSANDS OF DOLLARS HE BORROWED TO PAY THE SMUGGLERS, HE IS READY TO RISK IT ALL AGAIN. >> IF LIFE IS GOOD HERE, I WILL NOT LEAVE. BUT IF THINGS DO NOT GET BETTER I HAVE NO CHOICE BUT TO TRY AGAIN. >> BUT IT IS THE EFFECT THAT SECOND COULD BE OF CONCERN FOR INTERNAL STABILITY. MANY YOUTH LIKE ALAN ARE INCREASINGLY DRAWN TO ULTRA-CONSERVATIVE INTERPRETATIONS OF ISLAM AS A SOLUTION FOR THE REGION'S GOVERNANCE PROBLEMS. ALAN THINKS THE REGION WOULD BE BETTER OFF UNDER ISLAMIC LAW. >> IF THE COUNTRY WAS RULED BY THE QURAN AND THE WORD OF THE PROPHET MOHAMMED, EVERYTHING WOULD GET BETTER. >> FROM SHIA TO SUNNI TO KURDISH AREAS OF THE COUNTRY, MUCH OF THE POST-2003 GENERATION FEELS IRAQ'S ELITES HAVE FAILED THEM, ERODING THE LEGITIMACY OF THE POLITICAL SYSTEM THE UNITED STATES HELPED INSTALL. FOR THE PBS NEWSHOUR, I'M SIMONA FOLTYN IN IRAQ. ♪
B1 中級 米 Iraq's younger generations feel shut out of the economy and political process(Iraq's younger generations feel shut out of the economy and political process) 7 0 林宜悉 に公開 2023 年 04 月 08 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語