Nothing like having fun with friends.

友達と一緒に楽しむのは最高ですね。

Hey, you boys could meet my pals, George you in a little game.

おい、お前ら俺の仲間に会ってくれ、ジョージがゲームに参加する。

Sure.

もちろんです。

The more the merrier, right fellas.

多ければ多いほどいいんです、皆さん。

There you go boys.

ほらね、みんな。

Mhm.

ムムッ。

You didn't.

しなかったんですね。

Maybe you wanna throw in the towel?

タオルを投げてみるか？

We're getting our chi stirs handed to us fellas.

俺たちは、気の流れを掴まされたんだ。

This is football.

これがサッカーだ。

A game played with passion With spirit.

情熱と精神で戦うゲーム。

Football isn't played with your feet.

サッカーは足でやるものじゃない。

Good because mine's broke.

私のは壊れたのでよかったです。

Football is played with your heart.

サッカーは心でプレーするもの。

They may be playing dirty.

汚い手を使っているのかもしれない。

If we play with heart, we can never be defeated.

心で勝負すれば、決して負けることはないのです。

So what's the plan?

で、どうするんだ？

Mick.

ミック

You can't throw.

投げられない。

I can't catch.

釣れない。

Donald.

ドナルド

Can't do anything.

何もできない。

Mhm.

ムムッ。

Exactly.

その通りです。

Nothing.

何もない。

Should we tell him?

彼に言うべきでしょうか？

Let them have their fun?

楽しませてあげる？