I want to show it to you and tell you the story behind it.

それを見せて、その裏話を語りたい。

With the help of our amazing designer Guam.

素晴らしいデザイナーであるグアムさんの協力で

We spent weeks making thousands of designs.

何週間もかけて、何千ものデザインを作りました。

We tried this logo, it was ugly.

私たちはこのロゴを試しましたが、醜いものでした。

This one had no meaning, this one google already used it.

これには意味がなく、このグーグルがすでに使っていたものです。

Then we drew this logo.

そして、このロゴを描きました。

It looks like the letter N in Arabic, which is the first letter in nas people in Arabic and it looks like a human lifting their arm, inviting people.

アラビア語でnas peopleの最初の文字である「N」のようで、人間が腕を持ち上げて人を招いているように見えるのです。

And that's what nas i.

そして、それがnas iです。

O is.

Oは。

It helps you build private communities.

プライベートなコミュニティーの構築を支援します。

So the logo and the product and the mission statement fit perfectly.

だから、ロゴと製品、そしてミッション・ステートメントがぴったりと合っているのです。

I hope you like our logo.

私たちのロゴを気に入っていただけたでしょうか。

It sounds small, but for me, Guang and the rest of the team, it's a big deal.

小さなことのように聞こえますが、私や広や他のチームにとっては大きなことなのです。

That's one minute.

それが1分です。

See you next week.

来週もよろしくお願いします。