Well, we decided to test it ourselves.

さて、私たちは自分たちでテストしてみることにしました。

We split up into two teams.

2つのチームに分かれる。

This team looked at this table and this team built this table.

このチームはこのテーブルを見て、このチームはこのテーブルを作った。

Then we asked each team, how much would you buy it for $65?

そして、各チームに「65ドルならいくらで買いますか？

The team that built the table was willing to pay over 60% more for the same table.

このテーブルを作ったチームは、同じテーブルに60％以上高い値段をつけることを望んでいた。

Why?

なぜ？

Because of the Ikea effect.

イケア効果で

Labor leads the love.

労働が愛を導く。

This is the id idea that we love things more.

これは、「モノをもっと好きになる」というイドの考え方です。

When we put effort into them, this team had to work hard to build their table, and this is why they thought it was worth more.

私たちが力を入れると、このチームは苦労してテーブルを作ったのだから、もっと価値があると思ったのでしょう。

So if you want to fall in love with something, don't take shortcuts, work hard and build it yourself.

だから、何かを好きになりたいと思ったら、近道をせず、努力して自分で作ることです。

That's one minute.

それが1分です。