Just think about that number for a moment, that's more than the entire GDP of Germany, one of the world's most populated and advanced countries.

この数字、ちょっと考えてみてください。世界で最も人口の多い先進国のひとつであるドイツのGDP全体よりも多いんですよ。

2,755 people made more money than the biggest economy in Europe, the wealthiest continent on the planet.

2,755人が、地球上で最も裕福な大陸であるヨーロッパの最大の経済圏よりも多くのお金を稼いだのです。

The world is unfair and unequal even among the billionaires, the top 10 billionaires earned $400 billion of that wealth.

世界は億万長者の間でも不公平で不平等だ。上位10人の億万長者は、そのうちの4000億ドルを稼いだのだ。

Just imagine how bad billionaires on the bottom of the list feel, don't you feel bad for them When you come across such numbers?

下位の億万長者の気持ちを想像してみてください。こんな数字に出会うと、かわいそうになりませんか？

It drives you crazy because making even $1 million dollars is a big deal.

100万円でも稼ぐと大変なことになるから、気が狂いそうになる。

Leave alone billions, but why do only a tiny minority do end up making so much money.

数十億はともかく、なぜごく一部の人だけが大金を手にすることができるのでしょうか。

It's easy to point fingers and shout that they have just inherited their money.

彼らはお金を受け継いだだけだと、指をさして叫ぶのは簡単だ。

But let's be a little bit more realistic.

でも、もう少し現実的に考えましょう。

Yeah, some of them did, but the fact is none of the top 10 richest inherited anything.

しかし、上位10人の富豪の中には、何も受け継いでいない人もいます。

Of course there are multiple reasons for their success, but it all comes down to a few basic principles.

もちろん、成功の理由はいくつもありますが、すべてはいくつかの基本原則に帰結します。

Once you understand them and find out how they work, you can set yourself on the path of wealth as well.

それらを理解し、その仕組みを知ることで、あなたも豊かさの道を歩むことができるのです。

It's not a step by step process.

一歩一歩の積み重ねではないのです。

There isn't a clear guide to how to make a fortune.

どうすれば儲かるのか、明確な指針があるわけではありません。

If there was, it would have been taught in business books, but NBA graduates usually just end up working in a 9-5 job.

もしあれば、ビジネス書でも教えているはずですが、NBAの卒業生はたいてい9時5時の仕事に就くだけです。

Like the rest nothing special.

他と同様、特になし。

In fact, whenever you read biographies of successful people, you realize how unique and different has been the path of each entrepreneur.

実際、成功者の伝記を読むと、それぞれの起業家が歩んできた道がいかにユニークで、異なるものであったかを知ることができる。

However, all of them unanimously followed a few basic principles and the reason why most people aren't getting financially free is because of this very reason.

しかし、全員が一致していくつかの基本原則に従っており、ほとんどの人が経済的に自由になれない理由は、まさにこの点にあります。

They're not following the basic rules of growth.

成長の基本的なルールを守っていない。

If you want to find them out, give this video a thumbs up and subscribe When I tell people that becoming wealthy is more about discipline and dedication.

このビデオに親指を立てて、購読してください。私が人々に、裕福になるには、規律と献身が重要だと言うとき。

I get bombarded with claims that becoming wealthy is a matter of luck and they love bringing examples of Jeff basis or Mark Zuckerberg.

私は、裕福になるのは運の問題だという主張を浴びせられ、ジェフ・ベーシスやマーク・ザッカーバーグの例を持ち出されるのが大好きです。

They've been in the right place with the right people and the right idea, but you don't need $200 billion dollars to become financially free.

彼らは、適切な人材と適切なアイデアで、適切な場所にいた。しかし、財務的に自由になるために2000億ドルも必要なわけではない。

Have you ever tried living on $1 million dollars a year?

年間100万円で生活してみたことはありますか？

That's literally enough to rent a mansion, drive a Ferrari and travel wherever you want.

文字通り、豪邸を借り、フェラーリに乗り、好きなところに旅行できるくらいの額です。

To be honest, even a few $100,000 can do the job.

正直なところ、数10万円でも仕事はできる。

The point is still Stop looking at the top of the hierarchy.

ポイントはやはり 階層の上部を見るのをやめることです。

Be practical.

実用的であること。

Going from $50 or $60,000 to $300,000 is far more practical than comparing your net worth to Elon Musk's $300 billion.

5、6万ドルから30万ドルにすることは、イーロン・マスクの3000億ドルと自分の純資産を比較するよりもはるかに現実的なことです。

The truth is that if you were born just a few 100 years ago in a poor family chances, you would have gotten out of the poverty are close to zero for most of history.

実は、ほんの数100年前に貧しい家庭のチャンスに生まれたら、貧困から抜け出せたかというと、歴史の大半はゼロに近いのです。

The vast majority of people were farmers who had to work from early morning till night, their entire lives just to pay taxes and survive just in the 19th century, 90% of the world's population were farmers.

19世紀には、世界人口の9割が農民であった。

What were the chances that you could get rich when you didn't go to school?

学校に行かなかったのに、金持ちになれる可能性はどのくらいあったのでしょうか？

Most probably couldn't read or write and haven't seen anything outside the little village you grew up in and by the way, there was no google back then.

おそらくほとんどの人は読み書きができず、自分が育った小さな村の外を見たこともないでしょう。ちなみに、当時はgoogleもありませんでした。

However, today, regardless of your family background, you probably went to school, you have access to internet and you can teach yourself anything you want from graphic designing to rocket science.

しかし、今日では、家庭環境に関係なく、おそらく学校に通い、インターネットにアクセスし、グラフィックデザインからロケット科学まで、何でも独学で学ぶことができるようになったのです。

On top of all of this, it has never been so easy to connect with each other back in the day.

そのうえ、昔はこんなに簡単につながることができなかったのです。

It was difficult to show your talent to the world.

自分の才能を世に問うのは難しいことだったんですね。

Today.

今日は

All you need is a smartphone and access to the internet, which you most likely have since you're watching this video.

必要なのは、スマートフォンとインターネットへのアクセスだけです。このビデオを見ているあなたは、ほとんど持っていると思います。

So let's get rid of the idea that you need to be lucky to become financially free.

だから、経済的に自由になるには運が必要だという考え方は捨てましょう。

The problem is that it is really easy to get to a comfort zone where you have a stable paycheck and doing anything risky, looks so ridiculous that it's easier to blame everything on outside factors such as luck.

問題は、安定した給料をもらっている快適な環境にいると、リスクのあることをするのが馬鹿らしくなり、すべてを運などの外部要因のせいにしやすくなることです。

Most people don't understand the concept of exponential growth, for example, or snowball effect when you get used to the fact that one hour of your time equals $20 for example, all you can see is that working extra two or three hours equals two extra 60 or $90.

例えば、1時間の労働が20ドルに相当するという事実に慣れてしまうと、2時間や3時間余分に働くと60ドルや90ドルに相当するということしかわからなくなるのです。

And the grand scheme of things that doesn't make any difference.

そして、大局的には何の違いもない。

But that's not how growth works.

しかし、それでは成長は望めません。

Let's say your business grows by a factor of two exponentially.

例えば、あなたのビジネスが指数関数的に2倍に成長したとしましょう。

Starting with $2,000 in the first year.

初年度は2,000ドルからスタート。

The second year is going to be $4,000, which is normal.

2年目は4,000円になるのが普通です。

However, the surprising fact is that in the third year instead of six it is going to be eight, then 16 in the fourth year and so on and so forth.

ところが、3年目には6個ではなく8個になり、4年目には16個になるなど、意外な事実が判明したのです。

With each additional year, the growth gets bigger and bigger.

年を重ねるごとに、どんどん大きくなっていく。

Take the example of compound interest saving and investing $10,000 once make you rich.

複利の貯蓄と1万ドルの投資を例にとると、一旦は金持ちになる。

Even if you do that for over 10 years, that is going to be $100,000.

それを10年以上やっても10万円になる。

Even if you invest that money in index funds, that would equal to $160,000.

そのお金をインデックスファンドで運用しても、16万円に相当します。

It is a lot of money, but let's be honest it is not a life changing amount.

大金ではあるが、正直言って人生を変えるような金額ではない。

However, in the next 10 years that amount would grow to $572,000.

しかし、次の10年でその額は572,000ドルにまで膨れ上がるのです。

Now, that's what I'm talking about.

さて、そんなわけで。

In the first years, your investment would earn you an additional $60,000.

最初の数年間は、投資によってさらに6万ドルを得ることができる。

However, in the next 10 years they would earn $372,000.

しかし、次の10年では37万2,000ドルを稼ぐことになる。

That's what exponential growth is all about.

それがエクスポネンシャル・グロースです。

With each consecutive year, the growth expands in the next 20 years, your $572,000 will grow to $4.4 million.

年を追うごとに成長は拡大し、今後20年間で、あなたの572,000ドルは440万ドルにまで成長します。

Yes, you heard that right?

はい、ちゃんと聞いてますよね？

$4.4 million.

440万ドル。

The biggest difference, however, happens in the last year.

しかし、最も大きな違いは、この1年間に起こります。

We're in a single year.

単年度になりましたね。

Your money will grow by $412,000 in a single year.

あなたのお金は、1年で412,000円も増えるのです。

Yes, in a single year you will earn more than you would in the 1st 10 years.

そう、1年で、1年目の10年間を上回る収入を得ることができるのです。

Of course 40 years is a really long time.

もちろん、40年というのは本当に長い時間です。

No one wants to wait that long.

誰もそんなに待ちたくはないでしょう。

But this is an extreme example what you saved just $10,000 a year and invested in a super safe asset.

しかし、これは極端な例で、1年に1万円だけ貯金して、超安全な資産に投資した場合です。

If you apply this concept, a little harsher, you can expect far better results.

この考え方を少し厳しくすると、はるかに良い結果が期待できます。

If you ask any youtuber about their YouTube journey, they will most likely tell you that.

どのユーチューバーにも、YouTubeの旅について尋ねると、ほとんどの場合、こう答えるでしょう。

Getting their 1000 subscriber was the hardest part or getting their 1st 10,000 subscribers was much more difficult than the 1st 100,000.

1,000人の会員を獲得するのが一番大変だったとか、1万人の会員を獲得するのが10万人よりもずっと大変だったとか。

So whenever you are starting a business mastering a skill or building anything, do not get disappointed.

だから、あなたがビジネスを始めるとき、技術を習得するとき、何かを作るとき、いつでも失望しないでください。

If you don't see any immediate results, That's absolutely normal.

もし、すぐに結果が出なくても、それはそれでいいのです。

It is going to check China before you will see any real growth.

本格的な成長を見る前に、中国をチェックすることになりそうです。

When I started investing back when I turned 18, it seemed like it would take me forever to build a big enough portfolio when my child portfolio was just $300.

私が18歳になった頃に投資を始めたとき、子供のポートフォリオがたった300ドルだったときは、十分に大きなポートフォリオを構築するのに永遠に時間がかかるように思えました。

But fast forward today it is big enough to let it grow on its own.

しかし、早ければ今日、それは自分で成長させるのに十分な大きさになっています。

The eggs.

卵が。

The same happened when I got into real stage.

本格的な舞台に立った時もそうでした。

It took me forever to get my first clients.

最初のクライアントを獲得するのに時間がかかりました。

But after building my client base, it got a lot easier.

しかし、顧客ベースを構築してからは、かなり楽になりました。

The same happened once.

同じことが一度だけありました。

Starting this channel, I took YouTube seriously in 2017.

このチャンネルを始めて、2017年はYouTubeに真剣に取り組みました。

It took me an entire year to get to my 1st 10,000 subscribers.

最初の1万人の購読者を獲得するのに丸1年かかりました。

But now the channel can get 10,000 subscribers in a week.

しかし、今では1週間で1万人のチャンネル登録者を獲得できるようになりました。

I can give you countless examples.

数え切れないほどの例を挙げることができます。

But I guess you got the point.

でも、言いたいことは伝わったようですね。

The only problem is that you have to put the effort now, but the outcome will come much later.

ただ問題は、今努力しても、結果が出るのはずっと後だということです。

So if you're used to getting paid at the end of every month, it is really difficult to see the fruits of your labor years later.

ですから、毎月末に給料をもらうことに慣れていると、数年後に自分の労働の成果を確認するのは本当に難しいことなのです。