my life

私の人生

let's make sure the giant fits in the picture  hi hi let's sit down and film a little update  

は巨人が写真に収まるようにしましょうこんにちはこんにちは座って少し更新を撮影しましょ

yeah we really need to don't we are you  going to fix your hair this is my hair fixed

うええ私たちは本当にあなたの髪を修正するつもりはありませんこれは私の髪を修正

let's look at my nasty path your feet are out  of the frame samuel thanks for the concern thank  

します 私の厄介な道を見てみましょう足がフレームから外れているサミュエル心配してくれてありがとう

goodness for our poor viewers they do not need to  see that yeah you don't want to see them at the  

私たちの貧しい視聴者に感謝します彼らは見る必要はありませんええあなたは

moment we'll leave it right there we thought we  would sit down and just have a little chat share  

今すぐそこに置いておきます私たちは座って この旅行のテーマは柔軟性であり、

a little update because i feel like the theme of  this trip has been flexibility and just throwing  

計画と先入観を投げかける だけで、先入観のある計画を投げるだけなので

plans and preconceptions pre-con preconceived  plans how about that not freaking out the window  

、ちょっとしたチャット で少し更新を共有し て ください。 これについて話し合った以前のvlog

yeah for sure those plans go out the window so i  don't know if i already edited this out of some of  

のいくつかからこれを編集したかどうかはわかりませんが

our previous vlogs where we talked about this but  we were supposed to travel in peru we had a really  

、ペルーで旅行することになっていた

cool trip planned that you were in touch with uh  with a blogger yeah so basically we were going  

ので、ブロガーと連絡を取り合うという本当にクールな旅行を計画していました

on this trip down to ika in wakachina with another  youtuber couple to like film some content together  

。 私たちは ワクでイカにこの旅行に 行きました

have a fun little trip vineyards haciendas good  times and like was it a day before two days  

別のyoutuberカップルと一緒にいくつかのコンテンツを一緒に映画化するのが好きなachina

before we were supposed to leave protests erupted  here in peru um because of the cost of fuel right  

は 、楽しい小さな旅行ブドウ園を楽しん

which has been rising around the world this isn't  just happening in peru this is a global thing  

でいます。世界中で上昇しているこれはペルーで起こっているだけではありませんこれは世界的なことです

yeah and then those protests kind of like  shut down the highways because they burned the  

ええそしてそれらの抗議は高速道路を閉鎖するような

what do you call the the toll the toll booths the  prisons so the total blues were being built there  

ものですそこに建設されてい

was just like all kinds of disruptions there  was also protests taking place in the capital  

たのと同じように、首都でもあらゆる種類の混乱が起こっていた

and so the the president ended up ordering a  flash curfew yes on the day we're supposed to go  

ので、大統領は私 たち

so then we're all so stuck in doors like nobody  is allowed to leave their homes though i will  

が行くことになっている日にフラッシュカーブを注文することになり ました。 私

say the neighborhood that we're in right now is  very peaceful and people are just like i'm still  

たちが今いる近所はとても平和で、人々は私がまだ

exercising i'm still walking my dog so a few  brave souls were still out during the curfew  

運動しているようです私はまだ私の犬を歩いているので、いくつかの勇敢な魂はまだ出ていましたドゥリ夜間外出禁止令

and then because of the curfew there was a  counter protest right in the city center so  

のせいで、市内中心部で反対運動があったので

it's just been kind of like crazy don't forget  the banging of the pots and pans oh begging of  

、まるで狂ったようでした。鍋やフライパンを叩くことを忘れないでください

the pots and pans yeah from the apartment i've  never seen that before that was yes that was  

。アパートから鍋やフライパン を懇願します。それまでは

unique to kind of show people's unhappiness  shall we say with the current government

、人々の不幸を示すようなものに特有の ことは、今まで見たことが

i don't know if you guys can hear it but it  is pots and pans time we've had three sessions  

ありませんでした。現在の政府で は、皆さんがそれを聞くことができるかどうかはわかりませんが、

today at 12 noon at one point in the afternoon  and now in the evening yes interesting time to  

今日 は3回のセッションがありました。 正午12時、午後のある時点で、今は夕方

be in peru um but we never felt in danger or  anything it's been we were pretty lucky in the  

にペルーにいるのは興味深い時間ですが、危険を感じたことは一度もありませんでした

sense yeah where we were staying in mirror floor  is but also it's just like it ended up being okay  

。 キャンセルのような何らかの理由 で大丈夫 になっ

for some reason like the cancellation yeah yeah  travel it just doesn't feel like it was meant to  

たようですええええ旅行それはちょうどそれが

happen like that that's over a week ago now it  was two almost two weeks ago and um basically  

1週間以上前のように起こることを意図していたようには感じません今それはほぼ2週間前でしたそしてええと基本的に

i've i've been doing work on something a new  website called pictureperfectportfolios.com

私は私はpiと呼ばれる新しいウェブサイトで何かに取り組んできましたctureperfectportfolios.com

i'm throwing that out there throwing this out  there yeah okay okay tell us about your project  

私 はそれをそこに投げていますええ大丈夫あなたのプロジェクトについて教えてください私たち

so we didn't travel anywhere but sam okay can  i say you've been nerding out is that nerding  

はどこにも旅行しませんでしたがサム大丈夫あなたが神経質になっていると言うことができます

out to the max not recently like for the past two  and a half years yeah yeah so during the pandemic  

過去2年半のようにそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうパンデミックの間に

i i developed a like a new passion for investing  and i was just like devouring books listening to  

iiは投資への新しい情熱のように発達し

podcasts reading white papers reading blogs and  just kind of soaking in information like a sponge  

まし た 今、私はこの束に浸されているもののいくつかを追い出している

and now i'm kind of expelling some of the  some of the things that's been soaked into  

ので、私は私が 好きなように私は逆張りのiiだと言う

this bunch so i have things that i want to write  about like um type of investor that i am i would  

だろうというええと、私は投資家のタイプのように書きたいものがあります

say that i'm contrarian i i like i like to get  involved in factor investing value momentum  

ファクター投資の価値の勢いに参加するために、

i'm also really in to alternative investments  and the other thing that i really like to do  

私はオルタナティブ投資にも真剣に取り組んでいます。私が本当にやりたい他のことは

is build model portfolios that's this hot and so  yeah i'm playing around with that on the website  

、これほどホットなモデルポートフォリオを構築すること

i'm interviewing people i'm doing writing about  all kinds of topics yeah and it's super niche so  

です。私がしている人々にインタビューするあらゆる種類のトピックについて書いていますええ、それは非常にニッチなので

you know only if this is something that you  may enjoy i would say this is a very small  

、これがあなたが楽しむことができるものであるかどうかだけを知っています私はこれが

fraction of the population but if you guys  are interested in that like i have to say i've  

人口のごく一部であると言うでしょうが、あなたたちがそれに興味があるなら私は私を言わなければなりません あなたの記事のいくつかを読みました、そしてあなたがこれについて2年間 私

read some of your articles and because you've  been talking to me about this for two years i  

に話していたので、私

understand it but if i had landed on your website  two years ago the information would have gone over  

はそれを理解します、しかし私が2年前にあなたのウェブサイトに着陸したならば、情報は

my head yeah i have no idea what you're talking  about one of those topics it's one of those things  

私の頭を越えていたでしょうええ私はあなたが何であるか分かりませんそれらのトピックの1つについて話している

that like it is it's a niche interest and but if  you are interested please come over and say hi  

のは、それがニッチな関心事であるようなものの1つですが、興味がある場合は、来て、こんにちはと言ってください

leave a comment uh on the website and i'll get  back to you for sure because it's just started  

。ウェブサイトにコメントを残してください。 まだ 始まったばかり

i think i've only got like eight nine ten posts up  so uh it's in the beginning stages but i'm trying  

なので、8、9、10の投稿しかなかったと思うので、まだ初期段階ですが、

to write a post every other day and i've been able  to stick to that so far so yeah yeah really pumped  

1日おきに投稿しようとしていますが、これまでのところ、これに固執することができました。ええ

about that um you've been able to spend quality  time with family which has been nice i have yeah  

、あなたは家族と充実した時間を過ごすことができました

i mean the cancellation of like this trip and  another trip that we also had planned with my  

この旅行のようなキャンセルと、 家族

family down to chincha that got cancelled  it meant we had a lot of time in lima peru

と一緒に計画していた別の旅行 がキャンセルされたので、 リマペルー で多くの時間を過ごしたことを意味し

see

ます 。これも明確にできますか ？

also can i just clarify that this video clip  right here was not staged at all sam basically  

ここのビデオクリップはまったく上演されていませんでしたサムは基本的

ate his way into a food coma and this siesta was  the aftermath there was no getting him back to the  

に食べ物の昏睡状態に陥りましたそしてこのシエスタは彼を

apartment so he just sprawled out on the couch  we also visited a new to us restaurant called  

アパートに戻すことができなかった余波だったので彼はソファの上に広がっただけで私たちも新しいレストランを訪れました

fiesta for a birthday celebration this restaurant  specializes in food from chiclado in northern peru  

誕生日のお祝いのフィエスタこのレストランはペルー北部のチクラドの料理を専門とし

and the food was really outstanding we started out  with this flambe nigiri which we coated in spices  

ています。料理は本当に素晴らしかったです。スパイスでコーティングしたこのフランベニギリから始めて、

and down it went in one bite it was so good  i could have eaten a plate full of those

一口食べて、プレートを食べることができたのでとても良かったです。 次はセビチェ でいっぱいで

next came the ceviche the waiter poured the citrus  juice into her individual plates and then we had  

、ウェイターが柑橘系のジュースを個々の皿に注ぎ、それから私

to cure the fish ourselves by dipping it  in the juice apparently they said five  

たちは魚をジュースに浸して自分で治さ

seconds was enough but as you can see i was quite  suspicious shouldn't it be five minutes at least

なければなら なかったようです。かなり疑わしいので、少なくとも

this dish came with corn sweet potato seaweed  and these delicious sweet corn croquettes  

この料理にはコーンスイートポテト海藻が付いていて、これらのおいしいスイートコーンコロッケ

then came something called cooked ceviche  or hot ceviche which was wrapped in a corn  

には、調理済みセビッシュまたはホットセビッシュと呼ばれるものがあり、コーンの

husk this was another wonderful explosion of  flavors and the fish just melted in our mouths  

殻 に包まれていました。 魚が口の中でとろけて、

and then we had the green rice with duck  which at the end of the meal was cooked again  

アヒルの入ったグリーンライスを食べました。食事の最後に、この素​​敵なサクサクのライスに再び調理さ

into this nice crispy rice it kind of reminded  us of a korean dish we used to have and then  

れました。これは、私たちがかつて持っていた韓国料理を思い出させ、

lastly for dessert we had this multi-layered dish  called king kong and some gourmet fudgesicles

最後にデザートに 使用しました。 キングコンと呼ばれるこの多層料理といくつかのグルメファジシクル があれ ば大丈夫かもしれません私は

okay maybe i'll do 95 on my hands

このように私の足で

on my feet like this

95をするでしょう

these are the choices maybe this would be nice

これらは選択肢です多分これは素晴らしいでしょう そしてすべての食事の間に私たちも少し楽しんだ

and in between all the eating we also  enjoyed a little bit of pampering  

これを 甘やかす

this is something i only do when i visit  lima peru and i even roped sam into it  

のは私がリマペルーを訪れたときだけ私がすることですそして私はそれにサムをロープで縛りました

he fell asleep at one point during  his pedicure do we think he enjoyed it

彼は彼のペディキュアの間にある時点で眠りに落ち

so i spent a lot of time with family we just  went out to a lot of restaurants tried new dishes  

ましたとうもろこしntsは私たちのように食欲をそそる新しい料理を試し

they're foodies like we are so it's a really  good match yeah they are they're probably even  

たので、それは本当に良いマッチです ええ 、彼らはおそらく

probably even more so like they're at the  uh they're at their extreme pro level we're  

もっともっとそうかもしれませんええと、彼らは彼らの極端なプロレベルにいます

yeah we're here yet we can aspire to be at their  level someday and the other cool thing was you got  

ここにいるのに、いつか彼らのレベルになりたいと願うことができます。もう1つのクールなことは

to celebrate your grandma's 94th birthday yes  yes raise a glass you've made it another year

、おばあちゃんの94歳の誕生日を祝うことでした。はい、グラスを上げて、もう1年

happy birthday have a laugh crack  a smile even shed a tear because  

お誕生日おめでとうございます。 それはあなたの誕生日な ので

it's your birthday pop the cork for the  food make a wish and don't forget to  

、食べ物のコルクをポップして願い事をし、キャンドルを数えることを忘れないでください

count the candles now we celebrate  with chairs raise your glass to another  

今私たちは椅子であなたのグラスを

raise the glass it's time to have some  fun happy birthday yellow cake foreign

上げ て別のグラス

raise your glass to another

を上げますもう1つ

don't drink it

飲まないでくださいそれ

is

は

raise your glass

あなたのグラスを上げる

no

ことですそれは素晴らしかったですそして他に何を言うつもり

okay

でし

yeah that was awesome and what else was i gonna  say oh i wanted to talk about our new filming  

た か

style if you've kind of noticed that i don't know  if you have but we ended up getting the little  

私たちは小さな

gopro and i find because it's so small and so easy  to just pull out of my purse i've been filming a  

goproを手に入れました、そしてそれはとても小さくてとても簡単なので私は見つけました私の財布から抜け出すために、私は

lot more and like getting longer clips just like  showing you the surroundings the city it's a bit  

もっとたくさん撮影していて、街の周辺を見せるように長いクリップを撮るのが

more easy going a bit more unedited uncut a little  bit more raw i would say i hope you guys are  

好きです。みんなは そのスタイルを楽しんでいますが、私たちはあなたのフィードバックが大好き

enjoying that style but we'd love your feedback  i kind of have more fun filming and editing these  

です私はこれらのビデオ

videos because i'm not spending as much time on  them like it's not taking me a week to get one out  

を撮影して編集するの が

there we actually had this conversation um about  a night a couple nights ago we were saying how  

もっと楽しい です 数日前の夜の会話ええと、

things have kind of changed for in on youtube for  a while it's like when when drones first came out  

YouTubeでしばらくの間、状況がどのように変化したかを話していました。それは、ドローンが最初に登場した

and when uh you could start filming in slo-mo  easily on cameras it's like everything became  

ときや、カメラで簡単にslo-moで撮影を開始できたときのようなものです。

about the editing and the slow motion and the  cinematics i still think that's a really important  

編集、スローモーション、シネマティクスについては、それが撮影してストーリーを伝えるための非常に重要な

way to to film and tell a story but i almost think  like things are kind of going back to the original  

方法 だと思いますが 、YouTubeの元のルーツに戻って、初期の頃に

roots of youtube reverting to the early days  yeah more of the the rawness the personality the  

戻っているようなものだと思います。 生の

the kind of like unrefined element of storytelling  and making videos and quite frankly we're we're  

ストーリーテリングやビデオ制作の洗練されていない要素のような

feeling refreshed with this new style yeah and the  thing is i'm still capturing a lot of detail and  

個性であり 、率直に言って、私たちは この新しいスタイルでリフレッシュしていると感じ てい

b-roll with the with the bigger camera but we're  doing way less of the speaking clips now with it  

ます 。 より大きなカメラで、しかし私たちは今それで話すクリップを はるかに少なくしてい

yeah and yeah it's a it's it's a cool  new style that i hope you guys enjoy too  

ますええそしてええそれはそれはあなたたちがあまりにも楽しんでくれることを願っているクールな新しいスタイルです

yeah i'm really happy with the little gopro and  what it's allowed us to do yeah i also feel more  

ええ私は小さなgoproとそれが許可されていることに本当に満足していますええ、私

comfortable in restaurants because like when  you walk in there with this giant dslr and like  

はレストランでもより快適に感じます。なぜなら、この巨大なdslrを持ってそこに入ると

a microphone mounted on top like it draws a lot  of attention yeah but with this like tiny little  

、マイクが上に取り付けられているように、多くの注目を集めるから

thing on a stick it's like i can just pull it out  and do my thing it's it's super it's super awkward  

です。ただそれを引き出して私のことをすることが できますそれはとても素晴らしいですそれ

sometimes in the past like to honestly film in a  restaurant with with the bigger camera and the mic  

は過去に時々とても厄介です大きなカメラとマイクを使ってレストランで正直に撮影するのが好き

and the thing too is i couldn't have imagined  a gopro having the quality to film like we are  

です そしてそれも私が品質を持っているgoproを想像することができなかったということです 今日のよう

today like just several generations ago  it wouldn't have wouldn't have passed the  

に撮影 する 何世代も前には、テストに合格しなかったでしょう。

test didn't have the a decent enough microphone  extension the image stabilization wasn't great  

十分なマイク拡張機能がなかったので、画像の安定化は素晴らしくなく

and quite frankly the the colors and the and the  graininess indoors was it wasn't up to standard  

、率直に言って、屋内の色と粒子の粗さは上がらなかったのです。標準に準拠して

but like the advances in technology has allowed  it to become like a viable filming tool that  

いますが、テクノロジーの進歩により、

can be used in in a versatile amount of ways now  and so we're utilizing it now as a as a primary  

さまざまな方法で使用できる実行可能な撮影ツールのようになりました。そのため、現在、プライマリ

speaking speaking camera i realize this is  starting to sound like an ad it's not we  

スピーキングスピーキングカメラ として使用しています。 広告のように聞こえ始めたのは

pay for our own camera yeah we're just really  happy with it we're just excited it's exceeded our  

、自分のカメラにお金を払うのではなく、本当に満足していることです。

expectations and i i honestly held off getting uh  a gopro update i think the last one i had was the  

期待を 超えていることに興奮しています。

four three or the four and i i kept holding office  like i kept thinking ah it's not quite good enough  

フォースリーまたはフォーアンドアイは、私が考え続けたようにオフィスを維持し続け まし

it needs this it needs that but this one kind of  like put it all together it even has the screen  

た。それは必要なもの

that's facing you as well so you can see yourself  when you're when you're recording you'll go pros  

です。あなたが記録しているときにあなたがいるときに自分自身を見てくださいあなたがプロに行くだろうと

you couldn't you're just guessing so i mean just  just just really really like it and um it's it's  

あなたはただ推測していることができなかったので、私はそれが本当に本当に好きだということを意味しますそしてそれは

it's changed it's changed our game it's changed  the game changed everything as they say yes  

それが変わったということですそれは 私 たちのゲームを変えましたそれはゲームを変えました

so i don't know is there anything else to tell  you we've got two days left here so we're trying  

ここにあと2日残っているので、それを

to make the most of it yeah maybe we'll take you  on a walk show you a bit of a walk that we can do  

最大限に活用しようとしています。たぶん、散歩に連れて行って、ちょっとした散歩を見せて

yeah yeah we've just got a couple other things  we're going up to to sushi later tonight  

あげましょ う 。 今夜遅くに寿司に行く予定の他のいくつかのものがある

so yeah we'll just film a little behind the scenes  maybe given a little bit of a tour where we're  

ので、ええ、私たちが滞在しているツアーの少しを与えられて、

staying and also packing up to leave packing it  up packing it in yeah that'll probably be how  

出発するために荷造りして いるかもしれないので、舞台裏で少し撮影します

we finish off this video but um yeah it's been  fun and uh i can't wait to see what we can do  

荷造りそれを荷造りするええ、それはおそらく私たちがこのビデオを終える方法になるでしょうが 、ええと、それは楽しかったです、そしてええと、オースティン

at our next destination that's austin stay tuned  for that oh my hair my hair is stuck to the lens  

である次の目的地で私たち が何ができるかを見るのが待ちきれません 私の髪はレンズにくっついてい

this is for the english yes so we are out for one  of our morning walks which has become a routine a  

ますこれは英語用ですはい私たちは朝の散歩の1つに出かけてい

daily routine oats in a boat in a boot along the  coast i don't think i've missed a day walking here  

ます海岸沿いのブーツでボートに乗ってここを歩く日を逃したとは思わ

yeah yeah seriously this is just this is  the routine for me and lima peru yeah not  

ないええええ真剣にこれは私とリマペルーのルーチンですええそれ

only that but it was also like at the last time oh  pepperoni i got a pepperoni uh you were saying so  

だけでなく、前回のようでした私はあなたが言っていたペパロニを手に入れました、それで

what i was saying was um basically this  this going for a walk along the coast  

私が言っていたのは基本的にこれは海岸沿いの散歩に行くことは

has been a routine for me not only on this trip  but on previous trips as well and so it's just uh  

私にとってこの旅行だけでなく以前の旅行でも日常的でした、そしてそれはちょうどええ

it kind of feels like lima i was just talking to  you about this lima feels a little bit like like  

とそれのようなものですリマのように感じますこのリマについて話していたのですが、このリマは

a hometown a bit we've been here so many times and  it just feels familiar comfortable and we kind of  

私たちが何度もここに来た故郷のように少し感じ

settle into like into a local lifestyle we just  get up we go for a walk every day probably about  

ます。毎日散歩に出かけるのはおそらく

an hour and um we love it sometimes we get nice  visibility and on days like today there's there's  

1時間くらいですが、それが大好きなこともあります。視界が良くなり、今日のような日には

zero so i know i almost feel a little bit guilty  that we didn't bring the camera out on any of the  

ゼロになるので、カメラを持ち出さなかったことに少し罪悪感を覚えます。 私たちがあなたに太陽の光を知ってい た

other days when we had you know sunshine you can  see the ocean the waves yeah but this is life this  

他の日はあなたは海の波を見ることができますええ、でもこれは人生ですこれ

is what life is this is reality the real deal  guys it's mostly it's mostly like this actually  

は 人生

yeah this is very typical but um yeah there's  also a really interesting new addition a new park  

ですこれは現実ですこれは実際の取引です

it's a chinese garden and yeah we'll show you  that coming up it's really pretty it's really nice

来るのは本当にきれいだということをお見せしますここにいるのは本当にいい

here we are here we are so  

です私たちがここにいるので

i mean one of the most impressive things too is  just the attention to detail of this new park