Name: learn English through story level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish（learn English through story level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish）
Uploaded: 2022-12-13T06:36:00.000Z
Duration: 34 min 42 s

It was April and John Moore was  studying for an important examination.  

4 月のことで、ジョン・ムーアは重要な試験のために勉強していました。

再帰代名詞

As the date of the exam came nearer, he  decided to go somewhere and read by himself.  

試験日が近づいたので、彼はどこかに行って一人で読むことにしました。

He did not want the amusements of the seaside,  or the beauties of the countryside. He decided  

彼は海辺の娯楽や田舎の美しさを望んでいませんでした。彼は

to find a quiet, ordinary little  town and work there undisturbed.  

、静かで普通の小さな町を見つけて、邪魔されずに働くことにしました。

He packed his suitcases with clothes  and books. Then he looked in a railway  

彼はスーツケースに服と本を詰め込んだ. それから彼 は知らない町

timetable for a town that he did not know. He  found one, and bought a ticket to go there.  

の鉄道時刻表を調べました 。 彼はそれを見つけ、そこに行くための切符を買いました。

He did not tell anyone where he was going.  After all, he did not want to be disturbed.

彼はどこへ行くのか誰にも言いませんでした。結局のところ、彼は邪魔されたくなかったのです。

That is how Moore arrived at Benchurch. It was  a market town, and once a week it was quite busy  

それがムーアがベンチチャーチに到着した方法です。そこは市場の町で、週に一度、

for a few hours. The rest of the time it was a  very quiet, sleepy little place. Moore spent his  

数時間はかなり忙しかった。それ以外の時間は、とても静かで眠そうな小さな場所でした。 ムーアは

first night at the only hotel in the town.  The landlady was very kind and helpful, but  

町で唯一のホテルで最初の夜を 過ごしました 。 女将はとても親切で親切でしたが

the hotel was not really quiet enough for him. The  second day he started looking for a house to rent.

、ホテルは彼にとって十分に静かではありませんでした。二日目、彼は借りる家を探し始めました。

There was only one place that he liked. It was  more than quiet - it was deserted and very lonely.  

彼の好きなところはただ一つ。それは静かというよりも、人けのない、とても寂しい場所でした。

It was a big, old seventeenth-century  house. It had tiny windows like a prison,  

それは大きくて古い 17 世紀の家でした。監獄のような小さな窓が

and a high brick wall all round it. It would  be hard to imagine a more unwelcoming place.  

あり、周りは高いレンガの壁で囲まれていました。これ以上居心地の悪い場所を想像するのは難しいでしょう。

But it suited Moore perfectly. He went to find the  local lawyer, who was responsible for the house.

しかし、それはムーアにぴったりでした。彼は、家の責任者である地元の弁護士を探しに行きました。

Mr Carnford, the lawyer, was very  happy to rent the house to him.

弁護士のカーンフォード氏は、喜んで家を貸してくれました。

'I'd he glad to let you have it free,' he  said, 'just to have somebody living in it  

「私は彼が喜んであなたにそれを無料で貸してくれることを願っています」と彼は言いました

again after all these years. It's been  empty so long that people have spread a  

。あまりにも長い間空っぽだったので、人々は

lot of foolish stories about it. You'll be  able to prove that the stories are wrong.'

それについて多くのばかげた話を広めてきました.話が間違っていることを証明できるでしょう。

Moore did not think it was necessary to ask the  lawyer for more details of the 'foolish stories'.  

ムーアは、「ばかげた話」の詳細について弁護士に尋ねる必要はないと考えました。

He paid his rent, and Mr Carnford gave him  the name of an old servant to look after him.  

彼は家賃を払い、カーンフォード氏は彼の世話をする年老いた使用人の名前を彼に与えました。

He came away from the lawyer's office  with the keys of the house in his pocket.  

彼は家の鍵をポケットに入れて弁護士事務所から出てきた.

He then went to Mrs Wood,  the landlady of the hotel.

それから彼はホテルの女将であるウッド夫人のところへ行きました。

'I'm renting a house for a few weeks,' he said.  

「私は数週間家を借りています」と彼は言いました。

'Can you advise me about shopping,  please? What do you think I shall need?'

「お買い物について教えてください。何が必要だと思う？」

'Where are you going to stay, sir?'  the landlady asked. Moore told her.

「どこに泊まるつもりですか？」女将は尋ねた。ムーアは彼女に言った。

She threw up her hands in horror. 'Not the Judge's  House!' she said, and she grew pale as she spoke.

彼女は恐怖で両手を上げた。 「判事の家じゃない！」彼女は言った、そして彼女が話すにつれて彼女は青ざめた.

He asked her to tell him more about the house.  'Why is it called the Judge's House?' he said,  

彼は彼女に家についてもっと話すように頼んだ. 「なぜ裁判官の家と呼ばれているのですか？」彼は言った、

'and why doesn't anyone want to live in it?'

「なぜ誰もそこに住みたくないのですか？」

'Well, sir,' she said, 'a long time ago - no,  I don't know how long - a judge lived there.  

「ええと、」と彼女は言った、「昔 - いいえ、私は知りません - 裁判官がそこに住んでいました。

He was a hard, cruel judge, sir - a real  hanging judge. He showed no mercy to anyone.  

彼は厳しい、残酷な裁判官でした - 本物の絞首刑の裁判官。彼は誰にも容赦しませんでした。

But as for the house itself - well,  I can't say. I've often asked,  

しかし、家自体については、まあ、私には言えません。私はよく尋ねてきましたが

but nobody could tell me for certain.'  She found it hard to explain. The general  

、誰もはっきりとは言えませんでした。彼女は説明するのが難しいと感じました。 町 の一般的な

feeling in the town was that there was  something strange about the Judge's House.  

雰囲気は、裁判官の家に何か奇妙なものがあるということでした.

'As for me, sir,' she said, 'I won't stay there  alone, not for all the money in the bank!'

「私は、銀行にたくさんのお金があるからといって、一人でそこにとどまることはありません！」と彼女は言いました。

Then she apologized to Moore.  'I'm sorry to worry you, sir,  

それから彼女はムーアに謝罪した。 「ご心配をおかけして申し訳ありません、サー、

really I am. But if you were my son I wouldn't  let you stay there one night on your own.  

本当に私はそうです。でも、もしあなたが私の息子だったら、あなたを一人で一晩そこに泊まらせません。

I'd go there myself and pull the  big alarm bell that's on the roof!'

私は自分でそこに行って、屋根の上にある大きな警報ベルを引きます!」

Moore was grateful for her  kindness and her anxiety.  

ムーアは彼女の優しさと心配りに感謝した.

'How good of you to be so anxious about me, Mrs  Wood!' he said. 'But there's really no need to  

「私のことをこんなに心配してくれるなんて、なんて素晴らしいことでしょう、ウッドさん！」彼は言った。 「しかし、

worry. I'm studying for an important examination  and I have no time for horrors or mysteries.'

心配する必要はまったくありません。私は重要な試験のために勉強していて、恐怖やミステリーに費やす時間はありません。

The landlady kindly promised  to do his shopping for him.  

女将は親切にも彼の買い物を約束してくれました。

Moore then went to see the old servant  whom Mr Carnford had recommended to him.  

それからムーアは、カーンフォード氏が彼に推薦した年老いた使用人に会いに行きました。

Her name was Mrs Dempster, and she seemed  pleasant and eager to please her new master.

彼女の名前はミセス・デンプスターで、彼女は心地よく、新しい主人を喜ばせたいと思っているようでした。

When he returned with her to the Judge's House two  hours later, he found Mrs Wood waiting outside it.  

2時間後に彼女と一緒に裁判官の家に戻ったとき、彼はウッド夫人がその外で待っているのを見つけた.

She had several people with her - men and boys  carrying parcels, and another two men with a bed.

小包を運ぶ男性と男の子、そしてベッドを持った別の2人の男性が彼女と一緒にいました。

'But there are beds in the house!' cried  Moore in surprise. 'And nobody's slept in  

「でも家にはベッドがある！」ムーアは驚いて叫んだ。 「そして 、50年以上

them for fifty years or more! No, sir, I won't  let you risk your life in an old, damp bed.'

寝ていた人は誰もいません ！ いいえ、古い湿ったベッドで命を危険にさらすことはできません。」

The landlady was obviously curious  to see the inside of the house.  

女将さんは明らかに興味津々で家の中を見ていました。

At the same time she was clearly afraid. At the  smallest noise she held nervously to Moore's arm.  

同時に、彼女は明らかに恐れていました。わずかな物音で、彼女は神経質にムーアの腕を掴んだ。

Together they explored the whole house.  

彼らは一緒に家全体を探検しました。

After his exploration, Moore decided to live  in the dining-room. It was big enough for both  

探検の後、ムーアはダイニングルームに住むことにしました。 仕事にも就寝

working and sleeping. Mrs Wood and Mrs Dempster  began to arrange everything. Soon the baskets  

にも十分な広さでした 。 ウッド夫人とデンプスター夫人はすべての手配を始めました。すぐにバスケット

were unpacked. Moore saw that kind Mrs Wood had  brought many good tilings from her own kitchen.  

が開梱されました。ムーアは、親切なウッド夫人が自分の台所からたくさんの良いタイルを持ってきたのを見た。

Before she left she turned to Moore and  said, 'I do hope you will be all right, sir.  

彼女は去る前にムーアの方を向いて、「あなたが大丈夫であることを願っています。

But I must say - I couldn't sleep  here, with all those ghosts!'

しかし、私は言わなければなりません - 私はここで眠ることができませんでした。

When she left, Mrs Dempster laughed. 'Ghosts!'  she said. 'Ghosts! There are no ghosts! There  

彼女が去ったとき、デンプスター夫人は笑った。 「ゴースト！」彼女は言いました。 「幽霊！幽霊はいません！

are rats and insects, and doors that need oiling.  There are windows that blow open in the wind...  

ネズミや虫がいて、油をさす必要のあるドアがあります 。 窓が風に吹かれて開いています...

Look at the old oak walls of this  room, sir. They are old - hundreds  

この部屋の古いオークの壁を見てください、先生。彼らは古いです - 何百

of years old! Don't you think there'll  he rats and insects behind the wood?  

年も前です！森の後ろにはネズミや昆虫がいると思いませんか?

You'll see plenty of rats here, sir, but  you won't see any ghosts - I'm sure of that.  

ここにはたくさんのネズミがいますが、幽霊は見えないでしょう - 私はそれを確信しています.

Now you go and have a nice walk, sir. And when you  come back. I'll have this room all ready for you.'

さて、あなたは行って素敵な散歩をしてください、サー。そして帰ってきたら。この部屋をあなたのために用意します。」

She kept her promise. When Moore returned  he found the room clean and neat. A fire was  

彼女は約束を守った。ムーアが戻ってきたとき、彼は部屋がきれいできちんとしていることに気づきました。 古い暖炉で

burning in the ancient fireplace. She had lit  the lamp and put his supper ready on the table.

火が 燃えていました。 彼女はランプに火をつけ、彼の夕食をテーブルに用意した。

'Good night, sir,' she said.  'I have to go now and get my  

「おやすみなさい」と彼女は言った。 「私は今、

husband's supper. I'll see you in the morning.'

夫の夕食を取りに行かなければなりません。朝に会いましょう。

'This is wonderful!' said Moore to himself  as he ate Mrs Dempster's excellent food.  

'これは素晴らしい！'デンプスター夫人の素晴らしい料理を食べながら、ムーアは独り言を言いました。

When he had finished his supper, he pushed  the dishes to the other end of the table.  

夕食を終えると、彼は皿をテーブルの反対側に押しやりました。

He put more wood on the fire and began to study.

彼はさらに薪を燃やし、勉強を始めました。

Moore worked without stopping  until about eleven o'clock.  

ムーアは 11 時頃まで休むことなく働きました。

Then he put some more wood on the fire. He  also made a pot of tea. He was enjoying himself  

それから彼は火にもう少し木を置きました。彼はまたお茶を入れた。彼は

very much. The fire was burning brightly. The  firelight danced on the old oak walls and threw  

とても楽しんでいました。火は明るく燃えていました。火の明かりが古いオーク材の壁で踊り

strange shadows around the room. His tea tasted  excellent, and there was nobody to disturb him.  

、部屋の周りに奇妙な影を落とした.彼のお茶はとてもおいしかったし、彼を邪魔する者はいなかった。

Then for the first time he noticed  how much noise the rats were making.

その時、彼は初めてネズミがどれだけ騒いでいるかに気づきました。

'Were they making all this noise  while I was studying?' he thought.  

「私が勉強している間、彼らはこんな騒ぎをしていたのですか?」彼は思った。

'No, I don't think they were.  Perhaps they were afraid of me  

いいえ、そうではなかったと思います。おそらく最初は私を恐れていたのでしょう

at first. Now they have become braver,  and they are running about as usual.'

。今では彼らはより勇敢になり、いつものように走り回っています。

How busy they were! And what  a lot of noise they made!  

彼らは何と忙しかったことでしょう。そして、彼らは何と大きな音を立てたのでしょう。

Up and down they rushed, behind the old oak  walls, over the ceiling and under the floor.  

彼らは上下に、古いオークの壁の後ろに、天井を越えて床の下を駆け巡りました。

Moore remembered Mrs Dempster's words: 'You'll  see plenty of rats, but you won't see any ghosts.'

ムーアは、デンプスター夫人の次の言葉を思い出しました。

'Well,' he said with a smile, 'she  was right about the rats, anyway!'

「まあ」と彼は微笑みながら言った、「とにかく彼女はネズミについて正しかった!」

He picked up the lamp and looked around the  room. 'How strange,' he said to himself. 'Why  

彼はランプを手に取り、部屋を見回した。 「なんと奇妙だろう」彼は独り言を言った。 「なぜ

doesn't anybody want to live in this beautiful  old house?' The oak walls were very beautiful.  

誰もこの美しい古い家に住みたくないのですか?」オークの壁がとても綺麗でした。

There were some old pictures on the walls,  but they were covered with dust and dirt and  

壁には古い絵が何枚かありましたが、ほこりや汚れで覆われていて、

he could not see them clearly. Here and there  he saw small holes in the walls. From time to  

はっきりとは見えませんでした。あちこちに彼は壁に小さな穴を見ました。

time the curious face of a rat stared at him.  Then with a scratch and a squeak, it was gone.

ときどきネズミの好奇心旺盛な顔が彼を見つめていました 。 その後、引っかき傷ときしみ音で消えました。

The thing that interested him most, however, was  the rope of the great alarm bell on the roof.  

しかし、彼が最も興味を持ったのは、屋根の上にある大きな警報ベルのロープでした。

The rope hung down in a corner of the room  on the right-hand side of the fireplace.  

ロープは部屋の隅の暖炉の右側にぶら下がっていました。

He found a huge, high-backed oak chair and pulled  it up beside the fire. There he sat and drank his  

彼は大きな背もたれの高いオーク材の椅子を見つけ、暖炉のそばに引き上げました。そこで彼は座って

last cup of tea. Then he put more wood on the fire  and sat down at the table again with his books.  

最後のお茶を飲みました。それから、彼はさらに薪を火にかけ、本を持って再びテーブルに座りました。

For a time the rats disturbed him  with their scratching and squeaking.  

しばらくの間、ネズミは引っ掻いたりきしんだりして彼を悩ませました。

But he got used to the noise, and soon  he forgot everything except his work.

しかし、彼は騒音に慣れ、すぐに仕事以外のすべてを忘れてしまいました。

Suddenly he looked up. Something had disturbed  him, but he did not know what it was. He sat  

突然彼は見上げた。何かが彼を動揺させたが、彼はそれが何であるかを知らなかった。彼は

up and listened. The room was silent. That was  it! The noise of the rats had stopped. 'That's  

起き上がって聞いた。部屋は静かだった。それだけでした！ネズミの鳴き声が止んだ。 「それが

what disturbed me!' said Moore with a smile. He  looked around the room - and saw an enormous rat.  

私を悩ませたものです！」ムーアは微笑みながら言った。部屋を見渡すと、巨大なネズミがいた。

It was sitting on the great high-backed chair by  the fire, and it was staring at him with hate in  

それは暖炉のそばの大きな背もたれの椅子に座っていて 、小さな赤い目 で憎しみを込めて彼を見つめていました

its small red eyes. Moore picked up a book and  pretended to throw it. But the rat did not move.  

。 ムーアは本を手に取り、それを投げるふりをした.しかしネズミは動かなかった。

learn English through story  level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish（learn English through story  level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish）

字幕リスト動画再生

learn English through story level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish（learn English through story level 2 ? the first vampire in the world | WooEnglish）

fear

scratch

stare

cruel