Elmo and Tango are playing in the dog park today.

エルモとタンゴは今日もドッグパークで遊んでいます。

And there's a new math mystery.

そして、新しい数学の謎がある。

We need your help.

あなたの力が必要です。

Elmo and Tango are looking for a mystery toy

エルモとタンゴは、謎のおもちゃを探しています。

to play with.

で遊ぶことができます。

It's shaped like a circle.

丸い形をしていますね。

A circle is a shape that's round and has no angles.

円は、丸くて角のない形です。

Come help Elmo and Tango find it.

エルモとタンゴがそれを見つけるのを手伝ってあげてください。

(Tango barks)

（タンゴの吠え声）

A stick, well we can play fetch with a stick

棒だ、棒で追いかけっこができる。

and it has no angles, but the stick isn't shaped

で、角がないのですが、棒の形がありません。

like a circle.

を円形にしたようなものです。

Let's keep trying.

これからも頑張ろう。

(Tango barks)

（タンゴの吠え声）

Somebody left a coloring book.

誰かが塗り絵を残していった。

Elmo loves coloring books.

エルモは塗り絵が大好きなんです。

This has two short sides, two long sides and four angles.

これは、2つの短辺と2つの長辺と4つの角を持っています。

Elmo thinks the coloring book is shaped

エルモは塗り絵が形になっていると思う

like a rectangle, not a circle.

円ではなく、長方形のような

Oh, but we can't give up now Tango.

ああ、でも、今あきらめるわけにはいかないよ、Tango。

(Tango barks)

（タンゴの吠え声）

Look, it's Tango's ball.

ほら、タンゴの舞踏会だよ。

The ball is round with now angles.

ボールは丸く、今は角度がついている。

Yeah.

そうですね。

The ball is shaped like a circle.

ボールは丸い形をしています。

We did it Tango, we found the mystery toy.

やったねタンゴ、謎のおもちゃを見つけたよ。

Good girl.

いい子だ。

Thank you for your help.

よろしくお願いします。

Come on, let's play Tango.

さあ、タンゴで遊ぼう。

(Tango barks)

（タンゴの吠え声）

Bye bye, Elmo loves you.

バイバイ、エルモはあなたを愛しています。