Yeah.

そうですね。

How's victor doing?

ビクターはどうしてる？

You know?

知ってる？

I want to be by himself.

一人でいたい。

We're asking a kid who just lost his father to go up against the most powerful machines in the universe.

父親を亡くしたばかりの子供に、宇宙で最も強力な機械に立ち向かうように頼んでいるのです。

It's not fair.

不公平だ。

I thought you didn't care.

気にしてないんじゃなかったのか？

I never said that.

そんなこと言ってませんよ。

What is it?

何ですか？

All right?

いいかい？

I had a dream like a almost like a premonition.

予知夢のような夢を見たんです。

It was the end of the world.

世界の終わりを告げるものだった。

Barry Allen was right here.

バリー・アレンがここにいた

And he said to me, Lois Lane is the key she is to superman.

そして彼は、ロイス・レインこそがスーパーマンの鍵だと言ったんだ。

Every heart has one.

どんな心にもある。

I think it's something more, something darker.

もっと何か、暗いものがあると思うんです。

Master wayne.

ウェイン様

Master wayne.

ウェイン様

You need to see this, You fixed it.

これを見てください、あなたが直したんです。

They wanted to fly.

彼らは空を飛びたがっていた。

Flight.

フライト

Is its nature yours too.

その性質は、あなたのものでもあるのでしょうか。

He'll be here, Alfred.

彼はここに来るよ、アルフレッド

I know it.

私はそれを知っています。

What makes you so sure?

なぜ、そう言い切れるのですか？

Faith?

信仰？

Faith.

信仰。