We have one common word today and  one word that's not as common. But  

今日はよく使う言葉とそうでない言葉をひとつずつ紹介します。しかし

um you do hear this word especially with  garbage in the United States. So we have  

この言葉は、特にアメリカのゴミ問題でよく耳にします。だから私たちは

refuse which is the verb meaning to deny. And  we have refuse which is a noun meaning garbage.

拒否するという意味の動詞であるrefuse。そしてゴミを意味する名詞であるrefuseがあります。

So common rule again we've talked  about this many weeks in a row,  

ということで、今回も共通のルールで、何週も続けてお話ししています。

for words that are spelled the same, one is a  noun one is a verb, we typically stress most  

同じスペルの単語で、一方が名詞、もう一方が動詞の場合、通常、最も強調されます。

all of the time syllable number one in the  noun, and syllable number two in the verb. 

を、名詞の1番の音節と動詞の2番の音節で表現します。

So that's very common in two-syllable  noun and verb heteronym pairs.

2音節の名詞と動詞の異名同音のペアでよくあることなんですね。

To say the word refuse we are going  to start with that R - R. Tip of the  

断るということは、私たちはそのR - Rの先端から始めることになります。

tongue is down or flipped back. Back  of the tongue just needs to be high  

舌が下がっているか、後ろに反っている。舌の裏側が高ければよい

up. Think about square tense lips and not  touching your tongue to your teeth. Okay.  

をアップします。四角く緊張した唇と、舌を歯に触れないことを考える。わかった

Then we are going to move, whoops, sorry. We're  going to move to that short e sound. To do that  

それから、おっと、すみません。その短いeの音に移動するのです。そのためには

your mouth is slightly open. You're going to see  the tip of the tongue just between the top and  

口は少し開いています。舌の先端が、ちょうど上顎と下顎の間にあるのがわかると思います。

the bottom teeth. It's not touching anywhere.  It's just flat in the middle of your mouth.

下の歯にどこにも触れていない。 口の中の真ん中で平らになっているだけです。

This is different than the long e in re. And to  do that smile. Your tongue is going to be nice  

これは、reの長いeとは違います。 そして、その笑顔をするために。あなたの舌は素敵になる

high and tense and flat for that re. Next  we're going to move to that F sound. It's  

次にFの音に移ります。それは

the same in both words. Gently touch the  teeth. Kind of bite either the bottom lip  

は、どちらの言葉でも同じです。歯にそっと触れる。下唇のどちらかを噛むような感じで

inside or outside with the teeth. Air moves  out of the mouth. Then we're going to move  

歯で内側や外側に空気は口の外に移動します。次に、移動するのは

to that ew by puckering. Tongue is just  flat in the middle of the mouth for refuse.

をパカパカして、そのエエ感じにする。舌は口の真ん中で平らになっているだけで、お断りしています。

We're going to end in an S sound. The tip of your  tongue is either pointed down or just behind the  

最後はSの音にする。舌先は、下を向くか、すぐ後ろにある

top teeth, air continuously moves out of your  mouth, your voice box is off and it is not moving. 

の歯、空気は絶えず口の外に出て、声帯はオフになり、動きません。

fus fus fus

煤煙煤塵煤塵

Now for fuse you're going to move your mouth in  the same way. A z is made in the exact same spot  

今度はフューズのために、同じように口を動かすのです。全く同じ場所にZができます

where you make an S. Tip of the tongue is down or  just behind the top teeth. The difference is the  

舌先は、上の歯の下かすぐ後ろにあります。の違いです。

voice box is on and moving. fuse fuse fuse

ボイスボックスが点灯し、動いている ヒューズ ヒューズ ヒューズ ヒューズ

When you have a voiceless and a voiced sound  after a vowel, the vowels might sound slightly  

母音の後に無声音と有声音がある場合、母音が少し聞こえることがある

different. Because the vowel before the S  which is unvoiced will sound a tiny bit shorter  

とは異なります。なぜなら、S の前の母音が無声化され、ほんの少し短く聞こえるからです

and the vowel before the Z which is voiced  will sound a sound a tiny bit longer.

で、Zの前の母音が有声であれば、ほんの少し長く音が鳴ります。

Okay so let's put these all together. We have: 

さて、ではこれらをまとめてみましょう。私たちは

refuse refuse refuse refuse refuse refuse

ごみごみごみごみごみごみごみごみ

Let's think about the stress: 

ストレスについて考えよう

number one for refuse refuse refuse and two for refuse refuse refuse

ごきげんナンバーワン

refuse refuse

塵芥

And now for a sentence: If you do not separate your  

そして、次は文章です。もし、あなたが、あなたの

garbage correctly, the refuse collector may  refuse all of your garbage and recycling.

ゴミが正しく処理されていない場合、ゴミ収集業者がゴミとリサイクルをすべて拒否することがあります。

Give it a try I know people are going  to notice the difference. If you found  

ぜひ試してみてください。きっと違いに気づくはずです。もし、あなたが

this helpful please share this with your  friends, give us a like, leave us a sentence,  

この有用なあなたの友人とこれを共有し、私たちのように与え、私たちに文章を残してください。

or a comment. And if you are looking for  products or help visit us at Tarle speech.

またはコメントをしてください。また、製品やヘルプをお探しの場合は、タルレ講演にお越しください。

Thanks so much everyone have a great weekend!

皆さん、本当にありがとうございました！素敵な週末をお過ごしください。