Noah is my baby.

ノアは私の子供です。

New Bethlehem, A new settlement.

新しいベツレヘム、新しい入植地。

No handmaid's no hangings.

侍女は吊るし上げない。

I can reunite you there.

そこで再会することができる。

He's the architect of Gilead.

彼はギリアドの設計者です。

And you just believe him.

そして、あなたはただ彼を信じている。

I would risk anything to be with her.

彼女と一緒にいるためなら、どんな危険も冒します。

What am I supposed to do now, listen to me?

どうすればいいんだ、俺の言うことを聞けって？

You cannot help your child if you're not with them.

あなたが一緒にいなければ、子どもを助けることはできません。