At least try the cake.

せめてケーキだけでも食べてみてください。

I need a shower alone.

一人でシャワーを浴びたい

It's a joke.

冗談のような話です。

It's it was a stupid joke.

それは......くだらない冗談だった。

I'm just, I'm trying you know, I'm trying to trying to make you laugh and start working.

私はただ、......あなたを笑わせて、仕事を始めようと思っているんです。

You can't just give me one smile please.

笑顔ひとつでお願いします。

Just one.

ひとつだけ。

Is that a Yes?

それはYesですか？

Okay.

なるほど。

God.

神様。

I mean, you're gonna have to loosen up a little bit.

少しは緊張をほぐすんだ

I know things are a little different, but still me.

少し事情が違うけど、やっぱり私。

You know, still the guy was at the bar that night meant everything I said to you.

あの夜、バーにいた男は、私があなたに言ったことをそのまま言ったのよ。

Just no games, Right?

ただ、ゲームはダメだよね？

No projections that what you wanted.

あなたが望んでいたものは、予測できない。

Ah Are you gonna be good?

ああ、いい子にしてられるかな？

Okay.

なるほど。

I know I gave you an epidural so you won't feel much.

硬膜外麻酔をしたので、あまり感じないとは思いますが。

What are you doing?

何してるんですか？

I'm taking her ass.

彼女のお尻を取る

Yes.

はい。

You lost my trust.

あなたは私の信頼を失いました。

Noah.

ノア

So they're gonna have to be consequences.

だから、彼らは結果を出さなければならないだろう。

Here was my restless heart cauterizing her ass.

ここで、私の落ち着かない心が彼女のお尻を焼灼していたのだ。

So you won't be a bloody mess, please.

だから、血まみれにならないように、お願いします。

Uh No.

ええと......いいえ。

Uh It's gonna be okay.

ええと......大丈夫です

I'm a doctor.

私は医者です。

Remember?

覚えていますか？