What up?

どうした？

You did deliver my message

あなたは私のメッセージを届けてくれました。

this morning, yes?

今朝は、そうですか？

Message...

メッセージ...

Uhh, message...

ええと、メッセージ...

Message...

メッセージ...

Oh yeah, I, I think so.

そうそう、私、そう思うんです。

You, you think so?

お前、そう思うのか？

I, um...

あの...

Steve!

スティーブ！

I definitely delivered all the mail.

郵便物は間違いなく全部届けた。

And there was nothing for me in return?

その見返りは何もないのか？

No, no. Just some letters for your pops.

いや、違う。お父さんに手紙を出しただけだよ

That's it?

それだけ？

Yeah, that's it.

そう、それです。

You're, you're sure?

本当にいいんですか？

Yeah, a hundred percent.

ええ、100％です。