- This is your very first Christmas!

- あなたにとって初めてのクリスマスです

- [Announcer] Join Elmo and Tango

- エルモとタンゴの仲間入り

in their brand new special.

を、新しいスペシャルでお届けします。

- Elmo's dreaming.

- エルモの夢

- I can talk!

- 話せるよ！

- Yeah!

- やったー！

- [Announcer] Coming to Cartoonito,

- カートゥニートへようこそ。

"Sesame Street: The Nutcracker."

"セサミストリートくるみ割り人形"

(both laughing)

(二人で笑い)

- Good thing the Sugar Plum Fairy's a friend of mine.

- シュガープラムの妖精が私の友達でよかったわ。

- (laughs) Vanilla icing!

- バニラアイシング！（笑）。

- Now me see everything.

- 今、私はすべてを見ることができます。

- [Elmo] Spending time with friends is the best gift ever!

- エルモ】友達と過ごす時間は最高の贈り物！？

- [Announcer] "Sesame Street: The Nutcracker."

- [Announcer] "Sesame Street:The Nutcracker."

(bright bell music)

（鐘の音）