Well I'm not one of those people as you can see the struggle is real.

私はそのような人間ではありませんが、ご覧の通り苦労しています。

Hi everyone.

皆さん、こんにちは。

I'm candace and I'm gonna share my hair routine with you today basically how I get that Beachy swoop over.

私はキャンディスです、私はあなたと今日私の髪のルーチンを共有するつもりです基本的に私はそのビーチの急襲を取得する方法。

I'm very low maintenance with my hair.

私は髪の手入れをあまりしないんです。

I think I don't have the patience to do it.

根気がないんだと思います。

That's the actual truth.

それが実際のところです。

What I used to wash my hair this morning is aloes glow system, shampoo and conditioner.

今朝、洗髪に使ったのは、アロエスグローシステム、シャンプー、コンディショナーです。

Thanks guys.

ありがとう、みんな。

It has a really beautiful smell.

本当にきれいな香りです。

I'm really like psychotic about um how my shampoo and conditioner smells and it has a beautiful citrusy fresh cream smell and has left my hair pretty hydrated.

私はシャンプーとコンディショナーの香りがとても好きで、柑橘系のフレッシュクリームの香りがとてもきれいで、髪がかなり潤いました。

I mean what I'm not gonna lie, what I usually do is just let it air dry and um let my natural texture do its thing.

正直に言うと、私はいつも自然乾燥させて、自分の自然な質感に任せています。

My hair is pretty straight naturally.

私の髪はもともとかなりまっすぐなんです。

Sometimes I do like those little buns to give it more of a curl.

時々、カールをつけるために、あの小さなお団子が好きなんです。

But today I am going to try and give you guys a look.

でも、今日は皆さんに見ていただこうと思っています。

So let's do it.

では、やってみましょう。

I have got my little friend diet.

小さなお友達ダイエットをしました。

Okay, so it's 90% dry and have some little curly bits underneath here.

さて、90％乾いていて、この下に小さな巻き毛がありますね。

Thanks to my babies.

赤ちゃんたちに感謝です。

You also may be wondering why I blow dry my hair um upside down is because it gives the route a little bit more at least in my mind.

また、なぜ私が髪を逆さまにブローするのか不思議に思うかもしれませんが、少なくとも私の中では、その方がルートが少し増えるからです。

That's what happens.

そうなるんです。

I'm gonna go in with a specific brush just to smooth it all out This brush.

このブラシで全体をなだらかにして行きます。

My dear friend Danielle made now that my hair looks decent.

私の親愛なる友人ダニエルは、私の髪がまともに見えることを今作りました。

I'm gonna go into this part to give that lift and the illusion that I really spend time on my hair.

この部分に入ることで、リフトアップし、髪に本当に時間をかけているように錯覚します。

So what that is is just using a round brush and drying it.

それは何かというと、丸いブラシを使って乾かすだけなんですね。

Um kind of up here I'm gonna section out and make sure you get the end curled correctly, otherwise it's gonna have a weird bend to it sweating, it's gonna look crazy.

この辺を切り取るんだけど、端をちゃんと巻いてね。そうしないと、汗で変な風に曲がって、おかしなことになっちゃうから。

Okay and let that cool so that the curl stays in a little bit longer guys, this is really amateur hour with me but bear with me it's gonna look okay the moment of truth and there she is.

そして、カールがもう少し長く保たれるように冷まします。これは本当に素人の時間ですが、我慢してください。

This usually works better if you have more of a bang like I need to trim my bangs but um that's how I do, if if I feel like getting into it with my hair which is usually never, I should probably do this side as well spreading no point you're doing your hair in Miami because it will just fall straight down as soon as you walk outside, see that volume.

これは通常、あなたが私の前髪をトリミングする必要があるような前髪の多くを持っている場合より良い作品ですが、ええと、それは私が行う方法です、私は私の髪でそれに入るように感じる場合は、通常は決してありません、私はおそらく、マイアミであなたの髪をしているポイントを広げないとして、それはちょうどあなたが外に歩くとすぐにストレートダウン落ちるだろう、そのボリュームを見てください。

So that is the end of my tutorial, how I get the swoop and take care of my hair.

というわけで、私のチュートリアルはこれで終わりです。私がどのようにスウプを取得し、どのように髪をケアしているのか。

I'm not sure if you learned anything new styling wise with me today, but that's how I do my own hair when I don't have some hair angels doing it.

今日、私と一緒に新しいスタイリング的なことを学んだかどうかは分かりませんが、私は何人かのヘア・エンジェルにやってもらっていないときは、自分の髪をそうやってやっています。

So I hope you guys enjoyed it.

というわけで、皆さん楽しんでいただけたでしょうか？