- Okay, let's set up your Salesforce IQ account.

- では、Salesforce IQのアカウントを設定しましょう。

Now IQ is a web based application,

現在、IQはウェブベースのアプリケーションです。

so you can technically use any web browser,

ので、技術的にはどのウェブブラウザでも使用可能です。

but there are a lot of integrations

が、多くのインテグレーションがある

with the Google Chrome browser.

をGoogle Chromeブラウザで表示します。

So I suggest if you don't already have a copy of it,

だから、まだ持っていない人にはお勧めします。

go to google.com/chrome and download and install

google.com/chromeにアクセスし、ダウンロードとインストールを行います。

a copy for your operating system.

は、お使いのオペレーティング・システム用にコピーしてください。

Then after you have Chrome installed,

そして、Chromeをインストールした後。

go to Salesforceiq.com and click on Pricing.

Salesforceiq.com にアクセスし、「価格設定」をクリックします。

Next you'll need to choose

次に選択するのは

what CRM license you need for your business

あなたのビジネスに必要なCRMライセンスは？

and how many licenses you need

と必要なライセンス数

to purchase for your organization.

を組織用に購入することができます。

The starter license limits you to managing

スターターライセンスでは、以下の管理が制限されます。

and sharing one list

と1つのリストを共有します。

among up to five users in your organization.

組織内の最大5人のユーザー間で

And it offers only a limited number

そして、限られた数しか提供しない

of the basic business intelligence reports.

基本的なビジネスインテリジェンスレポートの

The growth license allows you to manage and share

グロースライセンスでは、管理・共有が可能です

an unlimited number of lists to as many users

ユーザー数無制限でリストを作成可能

as you need to purchase licenses for,

のライセンスを購入する必要があるためです。

as well as access a bunch of prebuilt

へのアクセスだけでなく、あらかじめ組み込まれた多くの

and customizable reports.

とカスタマイズ可能なレポートを提供します。

It allows you to integrate your IQ account

IQアカウントを統合することができます

with up to three other outside services,

他の最大3つの外部サービスとの

and it allows you to create and send mass emails

で、大量にメールを作成し、送信することができます。

to your customers.

をお客様に提供します。

The business license adds some additional reports,

ビジネスライセンスでは、いくつかのレポートが追加されます。

an unlimited number of integrations with outside services,

外部サービスとの連携は無制限。

and to provide you access to the Salesforce IQ API,

およびSalesforce IQ APIへのアクセスを提供するためです。

which can be used by your developers

開発者が使用することができる

to create custom integrations between your IQ data

IQデータ間のカスタム統合を作成することができます。

and your own internal apps and web services.

と、お客様独自の社内アプリやウェブサービスがあります。

Now keep in mind

今、心にとめていること

that no matter which of the IQ CRM licenses that you choose,

IQ CRMのどのライセンスを選んでも、同じことが言えます。

you will need to purchase a separate license

別途ライセンスの購入が必要です。

for each individual that will be using the system

システムを利用する各個人に対して

from within your company

社内から

and all the licenses are billed annually.

で、ライセンスはすべて年額で請求されます。

Off to the right is an optional add-on license

右側にはオプションのアドオンライセンスがあります

for Salesforce inbox,

Salesforceの受信トレイ用。

which lets you tie the Salesforce inbox mobile App

Salesforce inbox モバイルアプリと連携させることができます。

on your iOS or Android device to your account.

をiOSまたはAndroid端末にインストールし、アカウントに追加してください。

This is incredibly helpful,

これはすごい参考になりますね。

especially if you're on the road

特に旅先では

and you need to manage your customer relationships

そして、顧客との関係を管理する必要があります。

from a mobile device.

モバイル端末から

If you're unsure of which license that you need,

どのライセンスが必要なのかわからない場合。

or you simply want to follow along with this course,

または、単にこのコースについて行きたい方。

then click the button for Free CRM Trial at the top.

をクリックし、上部にある「CRM無料体験」のボタンをクリックします。

This will give you 14 days

これにより、14日間

to try out all of the features of the IQ CRM product.

IQ CRM製品の全機能をお試しいただけます。

Then to create your account,

そして、アカウントの作成へ。

you'll need to sign in with your Google account,

をクリックすると、Googleアカウントでログインする必要があります。

a Microsoft Exchange account or an Office 365 account.

Microsoft ExchangeアカウントまたはOffice 365アカウント。

While all three types of accounts will work,

3種類のアカウントはすべて機能しますが

I found that the Google account tends to work the best

Googleアカウントが一番うまくいく傾向にあることがわかりました

with some of the integrations with Chrome.

Chromeとの統合の一部と。

I'd also strongly advise you

また、次のことを強くお勧めします。

to only use a dedicated business address to sign in with

でのサインインには、専用のビジネスアドレスのみを使用するようにします。

rather than using a personal account.

個人アカウントを使用するよりも

Now, the reason is, that by signing in,

さて、その理由は、サインインすることで。

you'll be giving the Salesforce IQ app access to your email

Salesforce IQ アプリにメールへのアクセスを許可することになります。

to better integrate with capturing customer data

顧客データの取得との統合をより良くするために

and communications automatically.

と通信を自動的に行います。

After you sign in and authorize IQ to access your account,

サインインして、IQがお客様のアカウントにアクセスすることを承認した後。

you'll need to set up your business IQ account,

は、ビジネスIQのアカウントを設定する必要があります。

choose a log-in email address.

は、ログイン用のメールアドレスを選択します。

I'll use my same email address

同じメールアドレスを使用する

and set a custom IQ password for this account.

をクリックし、このアカウントにカスタムIQパスワードを設定します。

Then enter your business or organization's name

次に、企業や団体の名前を入力します

and your business phone number.

と、あなたの会社の電話番号です。

You'll then need to check the box

次に、チェックボックスをオンにする必要があります

agreeing to the master subscription agreement

基本契約書への同意

and the additional terms.

という追加項がある。

Then click the Sign Up button.

そして、「サインアップ」ボタンをクリックしてください。

Now after a few minutes,

さて、数分後。

your account should be set up

アカウントが設定されている必要があります。

and you're presented with a brief on-screen tutorial

をクリックすると、画面上に簡単なチュートリアルが表示されます。

that you can click through

クリックすると

or click the Skip Tutorial button in the upper right.

をクリックするか、右上の「チュートリアルをスキップする」ボタンをクリックします。

Now congratulations,

これでめでたしめでたし。

your Salesforce IQ account is now set up and ready to go.

これでSalesforce IQのアカウントは設定され、利用できるようになりました。

(upbeat music)

(アップビート・ミュージック)