Step one cover your private parts.

ステップ1 プライベートな部分を隠す

The fine line between fully nude and ever so slightly covered could be the difference between hilarity and handcuffs.

フルヌードか、ほんの少し隠されているか、その微妙な差が、面白さと手錠の差になるかもしれないのです。

Step two scan the hallway for room service napkins and newspapers.

ステップ2は、廊下でルームサービスのナプキンや新聞を探すことです。

In a pinch, a potted plant will do the trick.

いざというときは、鉢植えでもいいんです。

Step three knock on your neighbor's door and ask for a towel or robe and for them to kindly call reception for you.

ステップ3 隣家のドアをノックして、タオルかローブをもらい、親切にも受付に電話をしてもらう。

Should that fail, step four, find the maid's closet there in, lie all the sheets and towels you could dream of.

もし失敗したら、ステップ4で、メイドのクローゼットを見つけて、そこにあなたが夢見るすべてのシーツとタオルを横たえてください。

Step five, stay out of the lobby and to call for help and present your wares to the front desk.

ステップ5、ロビーに出ず、助けを求めてフロントに品物を提示すること。

Step six, if you must venture from your floor, please take the stairs.

ステップ6、どうしても自分の階から冒険したい場合は、階段を使ってください。

You do not want to find yourself in an elevator to learn to avoid such a predicament yourself, as well as how to overcome nuclear explosions bumping into your ex or you can eat buffets, a zombie attack, getting kidnapped, a job you hate hangovers, a failed parachute writer's block and more.

あなたは、このような苦境を避けるために学ぶために、エレベーターで自分自身を見つけたくないだけでなく、あなたの元にぶつかる核爆発を克服する方法またはあなたがビュッフェ、ゾンビ攻撃、誘拐され、あなたがハングオーバー、失敗したパラシュート作家のブロックと多くを嫌う仕事を得ることができます。

Get your own copy of Lonely Planet's, how to survive anything.

ロンリープラネットの「なんでも生き残る方法」を手に入れよう。