your world and my world! Just a heads up! 

あなたの世界と私の世界!注意事項です!

QBot requested they switch to their mobile  body, so they have a better chance at finding  

QBOTは移動体への切り替えを要求しており、そうすればより良い発見が期待できる。

love. My Animator said he made a few tweaks to the  design, but I'm not sure I notice a difference…hmm

愛です。私のアニメーターは、デザインに少し手を加えたと言っていましたが、私はその違いに気づけないようです...うーん

Anyway! First question up!

とにかく!最初の質問アップ!

Ugh jeez QBot is that you print stuff out  now? Animator, we have to change that. 

うっそー、QBotって今プリントアウトするんだっけ？アニメーター、変えなきゃ。

Ooh this is a spooky one!

おお、これは不気味だ!

Rasheda Mabud asks: Dear Blocko,  

Rasheda Mabudが尋ねる。親愛なるBlocko。

can you do a video on Locked-in  Syndrome? Brace yourselves, people!

ロックド・イン・シンドロームのビデオを作ってくれませんか？皆さん、覚悟してください。

Locked-in Syndrome, or LiS, is  a rare neurological disorder.,  

Locked-in Syndrome（LiS）は、稀な神経疾患です。

It's caused by damage to part of the  brainstem called the pons. This connects  

脳幹の一部であるポンスと呼ばれる部分の損傷によって起こります。この部位は

the lower brainstem with the cerebellum, which  is responsible for physical movement and facial  

下脳幹と、身体の動きや表情を司る小脳との間にある

control. This results in the paralysis of  all voluntary muscles, except for the eyes.

の制御を行う。その結果、眼球を除くすべての随意筋が麻痺する。

People with the disorder can't move their  bodies, make facial expressions, speak,  

この障害を持つ人は、体を動かすことも、表情を作ることも、話すこともできません。

or chew and swallow. But they can  move their eyes up and down, blink,  

をしたり、噛んだり飲み込んだりすることができます。しかし、彼らは目を上下に動かしたり、まばたきをすることができます。

and hear. And their cognitive abilities, like  thinking and reasoning, are still intact.

と聞くことができます。そして、思考や推論といった認知能力も健在です。

There is no cure currently, but thanks to  supportive therapy to help with breathing  

現在、治療法はありませんが、呼吸を助ける支持療法により

and eating, and communication training, those  affected often live happy and fulfilling lives.  

というのも、このような人は、「食べること」や「コミュニケーション」のトレーニングによって、幸せで充実した生活を送ることができるからです。

Second question up! Oh no don't do  the crouch. don't do the crouch. Ugh!

2問目！しゃがむのはダメだ しゃがむのはダメだうっ！

Okay let's see! Happy-Sqweb asks:  

それでは、見てみましょう!Happy-Sqwebが尋ねる。

Can you explain how and why  the uncanny valley exists?

不気味の谷がどのように、そしてなぜ存在するのか、説明していただけますか？

Well, the concept of the uncanny valley was  introduced in the 1970s by Tokyo Institute  

不気味の谷の概念は、1970年代に東京工業大学が提唱したものです。

of Technology Professor Masahiro Mori. He noticed  that when making robots more and more life-like,  

森正洋教授彼は、ロボットをどんどん生命に近づけていくときに気づいたのです。

there comes a point when they stop  becoming more appealing and start  

その結果、魅力的でなくなる時期が来る。

making people feel uneasy or even scared. Like some people in the life noggin universe.  

人を不安にさせたり、怖くさせたり。ライフ・ノギン・ユニバースの一部の人たちのように。

Just gonna go over here! While there is no definitive  

こっちでいいじゃん!決定的なものはないのですが

reason why people feel uncomfortable around robots  that almost look human, there are many theories.

なぜ、人間に近いロボットに違和感を覚えるのか、その理由は諸説あるようです。

For instance, a 2019 study on the  brain patterns of 21 people tasked  

例えば、2019年に行われた21人のタスクの脳パターンに関する研究では

with looking at robots and humans found  that certain areas of the brain evaluated  

ロボットと人間を比較した結果、脳のある領域が、ロボットと人間に対して

the subject based on a specific feature  combination that led to their response.

を、その反応を導いた特定の特徴の組み合わせに基づいて表示します。

Others theorize that this fear comes  from an evolutionary response to avoid  

また、このような恐怖を感じるのは、「恐怖を避ける」という進化的な反応からきているという説もあります。

anyone behaving not quite normal,  ya know, in case they're diseased.

正常でない行動をする人は、ほら、病気である可能性があるからです。

And now it's time for a  question about me and my world!

そして、今度は私と私の世界についての質問です!

Can you please make the paper  come out anywhere else!?

どこでもいいから、紙が出るようにしてくれないかな～？

Oh for the love of Animator!

ああ、アニキに愛を込めて

Gimmie that!

ギミー!

Suddi Paddi. asks #DearBlocko Will Qbot ever find love?

Suddi Paddi.が尋ねる #DearBlocko Qbotは愛を見つけることができるのでしょうか？

Alright fine! I'll answer this! Yes! I'm sure  Qbot will find love if I install the love and  

よしよし!答えてやる！はい！Qbotに愛と希望をインストールすれば、きっと愛が見つかると思います。

longing expansion pack, but please, you can't give  Qbot any more weird ideas. They get all their data  

憧れの拡張パック、でもお願いだからこれ以上Qbotに変なアイデア出さないでね。彼らはすべてのデータを

from the comment section! They're already  obsessed with anime and whatever the heck  

をコメント欄よりご覧ください!もうアニメに夢中で、なんでもありの状態

the backrooms are they keep talking about! But I'll do it! I want QBOT to be happy!

裏の世界がどうとか言ってる場合じゃないでしょうでも、やりますよ!QBOTに幸せになってもらいたい!

No No No No!. Qbot, That is not  a potential love interest. That  

No No No!!!です。Qbot、それは恋敵の可能性はありません。それは

is a Gumball machine. You know what.  Who am I to judge? Live your truth!

はガムボールマシーンです。あのさぁ。 誰が判断するんだ？自分の真実を生きろ！

So do you have questions about  your world and my world? Let  

では、あなたの世界と私の世界について質問がありますか？Let

me know in the comment section below  and use #dearblocko so i can find it!

下のコメント欄で#dearblockoと書いてくれれば探せるよ!

Wanna watch even more dear blocko? 

もっと親愛なるブロッコリーを見たい？

Check out the previous one  we did, or watch this video!

前にやったやつをチェックするか、このビデオを見るか!

Don't forget to subscribe, hit the bell, and  click like, because it really helps us out!

購読、ベル、そして「いいね！」をクリックするのを忘れないでください。

Check out the amazing work don't by Lifespan.io,  

Lifespan.ioの素晴らしい作品don'tをご覧ください。

the team that powers life  noggin, down in the description!

ライフ・ノギンを支えるチーム、"Down in the description"!

As always, my name is Blocko, this has been  life noggin, don't forget to keep on thinking!

いつものように、私の名前はBlockoです、これは人生のノギになりました、考え続けることを忘れないでください！。